Title:Писмо от Милко Ралчев до Салвини (7.4.1935)
Author:Ралчев, МилкоDate:7.4.1935Abstract:Ралчев е получил статията на Салвини, която ще бъде публикувана в сп. ”Листопад”. Интересува се от друга негова статия – за Пенчо Славейков. Разказва за работата си като преподавател по италиански в италианското училище в София. Споделя проекта си за публикуването на енциклопедия за италианската поезия и моли за финансова подкрепа чрез ...Library:
Централна библиотека на БАН
Title:Писмо от Михаил Арнаудов до Салвини (4.2.1937)
Author:Арнаудов, МихаилDate:4.2.1937Abstract:Съдържа информация за преводи на Емануил Попдимитров, направени по молба на М. Арнаудов, както и за отзив на Е. Попдимитров относно “Българската литература...” на Салвини. В бележка се споменава и името на Маркацан.Library:
Централна библиотека на БАН
Title:Писмо от Марио Маркацан до Салвини (s.a.)
Author:Маркацан, МариоDate:s.a.Abstract:Маркацан разказва за организирането на концерти и други културни събития в София. Интересува се от новините в политическите отношения между Италия и България. Споделя някои лични въпроси, отнасящи се до работната среда.Library:
Централна библиотека на БАН
Title:Писмо от Марио Маркацан до Салвини (s.a.)
Author:Маркацан, МариоDate:s.a.Abstract:Съдържа благопожелания за Новата година. Маркацан се извинява, че не е писал дълго време и обяснява, че е бил много зает с културните събития, организирани от Инситута и с преместването в новото седалище. Съобщава, че е говорил с Елисавета Багриана и предава нейните пожелания за Коледа. Интересува се кога Саливни ще пристигне в София.Library:
Централна библиотека на БАН
Title:Писмо от Марио Маркацан до Салвини (s.a.)
Author:Маркацан, МариоDate:s.a.Abstract:Писмото е изпратено преди заминаването на Маркацан за София, когато отношенията му със Салвини са все още официални. Той моли Салвини да му изпрати най-значимите и най-подходящи материали, с които да се подготви за престоя си в България. Надява се отношенията им да се превърнат в инстинско приятелство.Library:
Централна библиотека на БАН
Title:Писмо от Марио Маркацан до Салвини (s.a.)
Author:Маркацан, МариоDate:s.a.Abstract:Дългото писмо съдържа информация за живота, работата и отношенията на Маркацан с български интелектуалци (например с Елисавета Багряна, похвалена за човешките и професионалните си качества). Информира за дейността на Културния институт, за успеха на езиковете курсове, за дейността по разпространението на италианската култура и за проблемите, свързани с тях.Library:
Централна библиотека на БАН
Title:Писмо от Марио Маркацан до Салвини (s.a.)
Author:Маркацан, МариоDate:s.a.Abstract:Маркацан изразява съжалението си, че не се е видял със Салвини заради семейни и служебни проблеми. Уведомява го за преместването на една колежка и го моли да помогне да я назначат там, където тя би искала да отиде. Размишлява върху безмислието от много премествания и пътувания. Обещава, че скоро ще му пише отново.Library:
Централна библиотека на БАН
Title:Писмо от Марио Маркацан до Салвини (s.a.)
Author:Маркацан, МариоDate:s.a.Abstract:Извинява се на Салвини, че не е успял да му отговори по-рано. Уведомява го за служебните си проблеми. Разказва за последните успехи в организираните културни събития: концерти, постановки и т.н. Пише, че Елисавета Багряна продължава да работи над превода и се възхищава на интелекта ?.Library:
Централна библиотека на БАН
Title:Писмо от Марио Маркацан до Салвини (s.a.)
Author:Маркацан, МариоDate:s.a.Abstract:Съобщава на Салвини, че ще говори с Елисавета Багряна и с Дора Габе и, че ще го уведоми. Съветва го да не се изморява.Library:
Централна библиотека на БАН
Title:Писмо от Марио Маркацан до Салвини (14.3.1939)
Author:Маркацан, МариоDate:14.3.1939Abstract:Моли Салвини за допълнителна информация относно организирането на изложбата на италианската книга в София и се интересува дали ще присъства на нея.Library:
Централна библиотека на БАН
Title:Писмо от Марио Маркацан до Салвини (2.4.1938)
Author:Маркацан, МариоDate:2.4.1938Abstract:Маркацан информира Салвини, че стипендиантът Попвасилев заминава за Рим и го моли да му помага. Споделя със Салвини някои лични въпроси и задоволството си за създаването на италианския отдел в Софийския университет.Library:
Централна библиотека на БАН
Title:Писмо от Марио Маркацан до Салвини (8.3.1939)
Author:Маркацан, МариоDate:8.3.1939Abstract:М. Маркацан съобщава на Салвини няколко важни новини: 1) ще има изложба на италианската книга в София, където ще присъства и Филипо Т. Маринети, 2) формира се специален отдел за италиански език в рамките на специалност „Романистика” в Софийския университет, 3) Иван Петканов е назначен за лектор по български език в Римския университет. ...Library:
Централна библиотека на БАН
Title:Писмо от Мара Камерани до Салвини (18.8.1937)
Author:Камерани, МараDate:18.8.1937Abstract:Мара Камерани благодари на Салвини за екземпляра от книгата „Scibil” („Шибил”), поздравява го за доброто издание и превод, като допълва, че ще напише отзив във в. „Мир”.Library:
Централна библиотека на БАН
Title:Писмо от Николай Дончев до Салвини (12.10.1955)
Author:Дончев, НиколайDate:12.10.1955Abstract:Н. Дончев моли Л. Салвини да напише за Литературен Фронт статия на тема „Реализмът в съвремената италианска литература”.Library:
Централна библиотека на БАН
Title:Писмо от Стефан Мокрев до Салвини (5.12.1939)
Author:Мокрев, СтефанDate:5.12.1939Abstract:Съдържа информация за Димитър Пантелеев и др. общи познати и обещание, на автора, че ще изпрати новия си сборник разкази. По-нататък се обяснява, че „Narratori bulgari” не е приета добре в България и че не може да се оправдае отсъствието в нея на Тодор Влайков. Изложбата на италианската книга също не била протекла добре, тъй като никой от ...Library:
Централна библиотека на БАН
Title:Писмо от Райна Георгиева до Салвини (2.10.1952)
Author:Георгиева, РайнаDate:2.10.1952Abstract:Изпращат на Салвини корицата за преведения от него роман „Снаха” от Георги Караславов (художник е Борис Ангелушев) и го питат дали е възможно да изпрати едно копие от превода за Комитета. Предлагат му да преведе и други произведения на български автори. Преведените книги щели да се публикуват в Италия със съдествието на Комитета.Library:
Централна библиотека на БАН
Title:Писмо от Константин Мутафов до Салвини (29.11.1939)
Author:Мутафов, КонстантинDate:29.11.1939Abstract:Изразява съболезнования за смъртта на майката на Л. Салвини и съжаление за отсъствието му от изложбата на италианската книга в София. На откриването ? Мутафов се е запознал с Лучано Де Фео и е разбрал от него, че ще бъде награден с италиански орден. Мутафов е признателен на Саливни за всичко, което е направил за него. Краят на писмото е ...Library:
Централна библиотека на БАН
Title:Картичка от Константин Мутафов до Салвини (26.9.1939)
Author:Мутафов, КонстантинDate:26.9.1939Abstract:К. Мутафов информира Салвини, че Минев (вер. Мирослав Минев) му е изпратил всички издания на „Завети” и се тревожи, че може би не ги е получил. Мутафов ще изпрати книгата си „Прости души”. Споменава изложбата на италианската книга в София. Предава молбата на Райчев (вер. Райчо Райчев) Салвини да изпрати в Националната ни библиотека всички ...Library:
Централна библиотека на БАН
Title:Картичка от Константин Мутафов до Салвини (16.9.1939)
Author:Мутафов, КонстантинDate:16.9.1939Abstract:К. Мутафов благодари, че е включен в антологията („Narratori bulgari”) и пита Л.Салвини дали се е сдобил с последната му книга, „Прости души”, където са събрани най-добрите му разкази. Във втората част, написана на български, Мутафов предлага други свои разкази.Library:
Централна библиотека на БАН
Title:Писмо от Иван Караджов до Салвини (9.10.1942)
Author:Караджов, ИванDate:9.10.1942Abstract:Караджов се извинява на Салвини, че му отговаря със закъснение и му честити новородената рожба. Тревожи се за лошото му здраве и за това, че то го е принудило да отмени пътуването си в България. Накрая цитира две руски пословици за здравето.Library: