


Citation link:

- Метода практична за лесно изученіе на ромънскыя языкъ по методѫ-тѫ на F. Ahn
- [Корица и начални страници]
- [Предна корица]
- [Вътрешна страна на предната корица]
- [Титул]
- Прѣдговоръ отъ сочинетеля на методѫ-тѫ
- Отъ издателя
- [с. 2]
- Произношеніе
- І. Азбука
- [с. 3]
- ІІ. За гласны-тѣ буквы
- ІІІ. За согласны-тѣ буквы
- [с.] 4
- [с.] 5
- І. Азбука
- Часть Пьрва
- [с. 6]
- [с.] 7
- [с.] 8
- [с.] 9
- [с.] 10
- [с.] 11
- [с.] 12
- [с.] 13
- [с.] 14
- [с.] 15
- [с.] 16
- [с.] 17
- [с.] 18
- [с.] 19
- [с.] 20
- [с.] 21
- [с.] 22
- [с.] 23
- [с.] 24
- [с.] 25
- [с.] 26
- [с.] 27
- [с.] 28
- [с.] 29
- [с.] 30
- [с.] 31
- [с.] 32
- [с.] 33
- [с.] 34
- [с.] 35
- Часть Втора
- [с. 36]
- [с.] 37
- [с.] 38
- [с.] 39
- [с.] 40
- [с.] 41
- [с.] 42
- [с.] 43
- [с.] 44
- [с.] 45
- [с.] 46
- [с.] 47
- [с.] 48
- [с.] 49
- [с.] 50
- [с.] 51
- [с.] 52
- [с.] 53
- [с.] 54
- [с.] 55
- [с.] 56
- [с.] 57
- [с.] 58
- [с.] 59
- [с.] 60
- [с.] 61
- [с.] 62
- [с.] 63
- [с.] 64
- Часть Третя
- [с.] 65
- [с.] 66
- [с.] 67
- [с.] 68
- [с.] 69
- [с.] 70
- [с.] 71
- [с.] 72
- [с.] 73
- [с.] 74
- [с.] 75
- [с.] 76
- [с.] 77
- [с.] 78
- [с.] 79
- [с.] 80
- [с.] 81
- [с.] 82
- [с.] 83
- [с.] 84
- [с.] 85
- [с.] 86
- [с.] 87
- [с.] 88
- [с.] 89
- [с.] 90
- [с.] 91
- [с.] 92
- [с.] 93
- [с.] 94
- [с.] 95
- [с.] 96
- [с.] 97
- [с.] 98
- [с.] 99
- [с.] 100
- [с.] 101
- [с.] 102
- Примѣры за четыри-тѣ спряженія
- [с.] 103
- [с.] 104
- [с.] 105
- [с.] 106
- [с.] 107
- [с.] 108
- [с.] 109
- Упражненіе въ чтеніе
- 1. Ordinea (уредъ) şi curaţenia (чистота)
- 2. Fiiulŭ recunoscêtorŭ, (признателенъ)
- [с.] 110
- 3. Muma şi leulŭ
- [с.] 111
- 4. Elevulŭ înternŭ (ученикъ вѫтрѣшенъ )
- [с.] 112
- 5. Urmarile neascultăriĭ
- [с.] 113
- Comóra ascunsă (съкры-то сокровище)
- [с.] 114
- Собраніе отъ думы
- 1. Градъ
- 2. Кѫща
- [с.] 115
- 3. Мебелъ, покѫщинна
- [с.] 116
- 4. Храна, пища
- 5. Облѣкло
- [с.] 117
- 6. Человѣкъ
- [с.] 118
- 7. Четвероногы животны
- 8. Птицы
- [с.] 119
- 9. Рыба и насекомы
- 10. Дрьвеса и цвѣтя
- [с.] 120
- 11. земя вънъ отъ града, кѫръ
- [с.] 121
- Лесны Разговоры
- 1. Піенѥ и яденѥ
- [с. 122]
- 2. Отхожданѥ и дохожданѥ
- [с.] 123
- [с.] 124
- 3. Вопросы и отговворы
- [с.] 125
- 4. Возрастъ
- [с.] 126
- [с.] 127
- 5. Часа-тъ
- [с.] 128
- 6. Время-то
- [с.] 129
- [с.] 130
- 7. Поздравленѥ
- [с.] 131
- 8. Визита, спохожданѥ, посѣщенѥ
- [с.] 132
- 9. Закусванѥ, похапванѥ
- [с.] 133
- 10. Прѣдъ обѣдъ
- [с.] 134
- 11. Обѣдъ
- [с.] 135
- [с.] 136
- 12. Чай
- [с.] 137
- [с.] 138
- 13. Гостилница (ханъ)
- [с.] 139
- [с.] 140
- 1. Піенѥ и яденѥ
- Списокъ отъ Имена-та на родолюбивы-тѣ спомоществователи въ Болградъ
- [с. 141]
- [с.] 142
- [с.] 143
- Послѣсловіе
- [с. 144]
- [Последни страници и корица]
- [Вътрешна страна на задната корица]
- [Задна корица]
- [Корица и начални страници]
Citation link:

Title:
Метода практична за лесно изученіе на ромънскыя языкъ по методѫ-тѫ на F. Ahn / Прѣработена и издадена отъ С. Радулова. Болградъ. В училищнѫ-тѫ книгопечятницѫ. 1865.
Creator:
Ан, Франц; Радулов, Сава Илиев почетен член на БКД 1817/1818-1887 прев.
Date:
1865 [issued] 1865.
Description:
Съдържание: Предговор от Ф. Ан, с. 2; Предговор от преводача, с. 2; Списък на спомоществователите, с. 141-143. [abstract] Книгата е печатана с граждански шрифт.; На корицата като година на издаване е посочена 1964, на заглавната страница - 1965.; На с. 144 неномерирана са изказани благодарности на г-н Тит Парву, професор по румънска литература в Централното училище в Болград, на г-н Евстатий Антонов, хирург в Болградската болница и на г-н Д. Стефанеску, чиновник в Кубейската застава, за помощта им.; 1. изд. 1864 на Училищна печатница, Болград; Екземплярът е от библиотеката на Васил Стоянов.; STP; Спомоществователи:; Стоянов, Маньо. Българска възрожденска книжнина : Аналитичен репертоар на българските книги и периодични издания 1806-1878, С., 1967, № 6483, с. 306-307; Погорелов, Валерий. Опис на старите печатни български книги : (1802-1877 г.), С., 1923, № 726, с. 480; Енциклопедия на българската възрожденска литература, В. Търново, 1996, с. 618-620; Българска възрожденска интелигенция. Учители, свещеници, монаси, висши духовници, художници, лекари, аптекари, писатели, издатели, книжари, търговци, военни... : Енциклопедия. С., 1988, с. 564-565.
*** *** ***
001:
000122310
040:
BG-SoBAS
041:
bul
044:
un
100:
Ан, Франц
245:
Метода практична за лесно изученіе на ромънскыя языкъ по методѫ-тѫ на F. Ahn /| Прѣработена и издадена отъ С. Радулова. Болградъ. В училищнѫ-тѫ книгопечятницѫ. 1865.
250:
[2. изд.]
260:
[Болград] :| [Печатница на Българското централно училище (Училищна книгопечатница)],| 1865.
300:
143 с. ;| 18 см.
500:
Книгата е печатана с граждански шрифт.| На корицата като година на издаване е посочена 1964, на заглавната страница - 1965.| На с. 144 неномерирана са изказани благодарности на г-н Тит Парву, професор по румънска литература в Централното училище в Болград, на г-н Евстатий Антонов, хирург в Болградската болница и на г-н Д. Стефанеску, чиновник в Кубейската застава, за помощта им.| 1. изд. 1864 на Училищна печатница, Болград| Екземплярът е от библиотеката на Васил Стоянов.| STP
520:
Съдържание: Предговор от Ф. Ан, с. 2; Предговор от преводача, с. 2; Списък на спомоществователите, с. 141-143.
536:
Спомоществователи:
581:
Стоянов, Маньо. Българска възрожденска книжнина : Аналитичен репертоар на българските книги и периодични издания 1806-1878, С., 1967, № 6483, с. 306-307;| Погорелов, Валерий. Опис на старите печатни български книги : (1802-1877 г.), С., 1923, № 726, с. 480;| Енциклопедия на българската възрожденска литература, В. Търново, 1996, с. 618-620;| Българска възрожденска интелигенция. Учители, свещеници, монаси, висши духовници, художници, лекари, аптекари, писатели, издатели, книжари, търговци, военни... : Енциклопедия. С., 1988, с. 564-565.
700:
Радулов, Сава Илиев| почетен член на БКД| 1817/1818-1887| прев.
730:
Метода практична за лесно изучение на ромънския язик по метода-та на F. Ahn. Преработена и издадена от С. Радулова. Болград. В училищна-та книгопечятница. 1865.