Овчарова, Детелина
Двуезичните разговорници през ХІХ век (Социолингвистичен и лингвистичен дискурс)
2023
Издателство Тракийски университет - ДИПКУ
ISBN 978-954-691-107-0 [isbn]
Book
bul
разговорници; двуезични разговорници
Предмет на изследването е лингвистичната и социолингвистичната
страна на двуезичните разговорниците, издадени в разглеждания период. В
процеса на проучването на тази проблематика намират отговор редица
въпроси, свързани с развоя на лингвистичната мисъл през Възраждането.
Подбраният лингвистичен материал позволява да се систематизират
езиковите явления и да се направи лингвистичен анализ в контекста на
книжовноезиковите процеси.Основна цел на настоящата книга е да се даде обобщена картина на издадените през Възраждането разговорници, да се проучи състоянието на тази книжнина и да се направи анализ от структурно-съдържателен,
социолингвистичен и лингвистичен аспект. Ще изходим от темите и
съдържанието на разговорниците, чиято цел е да подпомогнат
адаптирането на чужденците към българската социокултурна среда и
българите към чуждата. В настоящото изследване ще бъде анализирана
лингвистичната страна на двуезичните разговорникици в съответния
социокултурен дискурс.