Title:
Пловдивски псалтир : 3(44) трета четвърт на ХVІ век (1550-1560) хартия
Date:
1550 [issued]
Description:
Съдържа Псалтир, 9-те старозаветни песни, Пророчества на пророк Захарий, Възкресни тропари за осемте гласа, Богородичен акатист, тропари и кондаци за Великия пост, Часослов и Месецослов с тропари и кондаци; в Месецослова са поместени тропари и кондаци за св. Петка Търновска, св. Иван Рилски, св. Иларион Мъгленски, св. Сава Сръбски, св. Симеон Сръбски, св. Кирил Философ и св. Йоаким Сарандапорски (Осоговски); Бележка на писача: не; Приписки: не [abstract] Украса: плетенична заставка в балкански стил на л.159а и червени растително-геометрични инициали от дебели червени ленти и ремъци с широки листа и точки на лл.1б, 9а, 10а, 30а, 56а, 58а, 70б, 105б, 131б, 137а; правоъгълна заставка с мотива на преплетени кръгове, изплетена от кафяво очертани бели ленти с жълти и червени дъна и флорални елементи на л.159а, друга, тип „декоративна лента”, от малки хоризонтални и отвесни двойни тирета на на л.264б; ихтиоморфни указалки; 20-та тетрада е повторена два пъти; в периода 1884-1900 г.; няма данни; няма данни; воден знак: двойна котва в кръг със звезда и контрамарка РА с кръст; двойна котва в кръг със звезда и контрамарка ЗР (SP); единична котва в кръг със звезда и контрамарка V; Подвързия: да; Материал: дърво, кожа; Външни особености: запазени са 2 метални шипа на предното ребро на горния капак; Технология и украса: двойно орнаментирана рамка на полето, запълнена от бордюрен щемпел с растителни мотиви, в центъра на горния капак трилистници и розети оформят ромбоид; Оригинална/съвременна: оригинална; Предишни описания и сигнатури: ИЙ4? (Йовчев, И. Каталог на книгите в Областната библиотека и музей. Пловдив, 1885); НР24 (Райнов, Н. Орнамент и буква в славянските ръкописи на Народната библиотека в Пловдив. С., 1925); МС286 (Стоянов, М. Украса на славянските ръкописи в България. С, 1973); СК376 (Христова, Б., Д. Караджова, А. Икономова. Български ръкописи от XI до XVIII век, запазени в България. Своден каталог. Т. 1. С., 1982); Библиография: Карачорова, И. Лексиката на Чудовския псалтир и преславската редакция на старобългарските богослужебни книги.//Бълг. език, 34, 1984, № 1, с. 54; Карачорова, И. Към въпроса за кирило-методиевия старобългарски превод на псалтира.//Кирило-методиевски студии, 6, 1989, 135-240; Карачорова, И. За цифровите означения към библейските песни. – В: ПЭТИ ДОСТОИТЪ. Сборник в памет на Стефан Кожухаров. С., 2003, с. 348; Карачорова, И. Към изучаването на библейските песни в славянската ръкописна традиция.//Старобългаристика/Palaeobulgarica, ХХІХ, 2005, № 1, 35-35; Норовская псалтырь. Среднеболгарская рукопись ХІV века. Ч.І.-ІІ.С., 1989; Станковић, Р. Рукописи српске редакциjе у Народноj библиотеци „Иван Вазов” из Пловдива. Водени знаци и датирање. //Археографски прилози, 26-27, 2004-2005, 198-199; Тодоров, А. Псалмы новой части Бычковской псалтыри.//Старобългаристика/Palaeobulgarica, ХІV, 1990, № 1, 53-55; Уон Хой Ким. Показателните местоимения в текста на Норовския псалтир.//Старобългаристика/Palaeobulgarica, ХХІІІ, 1999, № 1, с. 53; Библиография: Чешко, Е. Второе южнославянское влияние в редакции псалтырного текста на Руси (ХІV-ХV вв.).//Старобългаристика/Palaeobulgarica, V, 1981,№ 4, с. 81; Чешко, Е. Редакция и особенности перевода псалтыри Томича.//Старобългарска литература, ХІV, 1983, 37-58.; реставрация: не общо състояние: добро; лл. 56, 59, 136-138 са отделени от книжното тяло; на много места има зацапвания; силно замърсен и омазнен липси: 1 л. от 1-ва, 8-ма, 18-та, 2 л. от 3-та, 30-та, 5 л. от 38-ма тетрада; л. 302 е добавен впоследствие
Format:
мастила: маслено черно за текста, червено надредни знаци: ударения; титлови съкращения локални (географски) белези: етрополски тип
*** *** ***
001:
000009958
040:
BGPLVPL
041:
chu
043:
marcgac| ed
044:
bu
130:
Псалтир (с последования)
245:
Пловдивски псалтир :| 3(44)| трета четвърт на ХVІ век (1550-1560)| хартия
300:
301+І| листове| оригинална буквена номерация на тетрадите вляво на долното поле, в началото и края на всяка тетрада; свезки от по 8 листа; късна печатна фолиация| 205/135 mm| размер на листовете| 135/90 mm| размер на текстовото поле| 39| свезки
336:
bgtchm| Manuscripts
340:
мастила: маслено черно за текста, червено| надредни знаци: ударения; титлови съкращения| локални (географски) белези: етрополски тип
500:
Украса: плетенична заставка в балкански стил на л.159а и червени растително-геометрични инициали от дебели червени ленти и ремъци с широки листа и точки на лл.1б, 9а, 10а, 30а, 56а, 58а, 70б, 105б, 131б, 137а; правоъгълна заставка с мотива на преплетени кръгове, изплетена от кафяво очертани бели ленти с жълти и червени дъна и флорални елементи на л.159а, друга, тип „декоративна лента”, от малки хоризонтални и отвесни двойни тирета на на л.264б; ихтиоморфни указалки| 20-та тетрада е повторена два пъти
520:
Съдържа Псалтир, 9-те старозаветни песни, Пророчества на пророк Захарий, Възкресни тропари за осемте гласа, Богородичен акатист, тропари и кондаци за Великия пост, Часослов и Месецослов с тропари и кондаци; в Месецослова са поместени тропари и кондаци за св. Петка Търновска, св. Иван Рилски, св. Иларион Мъгленски, св. Сава Сръбски, св. Симеон Сръбски, св. Кирил Философ и св. Йоаким Сарандапорски (Осоговски)| Бележка на писача: не| Приписки: не
541:
в периода 1884-1900 г.
542:
няма данни
546:
Език: старобългарски| Правопис: ресавски
561:
няма данни
562:
воден знак: двойна котва в кръг със звезда и контрамарка РА с кръст; двойна котва в кръг със звезда и контрамарка ЗР (SP); единична котва в кръг със звезда и контрамарка V
563:
Подвързия: да| Материал: дърво, кожа| Външни особености: запазени са 2 метални шипа на предното ребро на горния капак| Технология и украса: двойно орнаментирана рамка на полето, запълнена от бордюрен щемпел с растителни мотиви, в центъра на горния капак трилистници и розети оформят ромбоид| Оригинална/съвременна: оригинална
581:
Предишни описания и сигнатури: ИЙ4? (Йовчев, И. Каталог на книгите в Областната библиотека и музей. Пловдив, 1885); НР24 (Райнов, Н. Орнамент и буква в славянските ръкописи на Народната библиотека в Пловдив. С., 1925); МС286 (Стоянов, М. Украса на славянските ръкописи в България. С, 1973); СК376 (Христова, Б., Д. Караджова, А. Икономова. Български ръкописи от XI до XVIII век, запазени в България. Своден каталог. Т. 1. С., 1982)| Библиография: Карачорова, И. Лексиката на Чудовския псалтир и преславската редакция на старобългарските богослужебни книги.//Бълг. език, 34, 1984, № 1, с. 54; Карачорова, И. Към въпроса за кирило-методиевия старобългарски превод на псалтира.//Кирило-методиевски студии, 6, 1989, 135-240; Карачорова, И. За цифровите означения към библейските песни. – В: ПЭТИ ДОСТОИТЪ. Сборник в памет на Стефан Кожухаров. С., 2003, с. 348; Карачорова, И. Към изучаването на библейските песни в славянската ръкописна традиция.//Старобългаристика/Palaeobulgarica, ХХІХ, 2005, № 1, 35-35; Норовская псалтырь. Среднеболгарская рукопись ХІV века. Ч.І.-ІІ.С., 1989; Станковић, Р. Рукописи српске редакциjе у Народноj библиотеци „Иван Вазов” из Пловдива. Водени знаци и датирање. //Археографски прилози, 26-27, 2004-2005, 198-199; Тодоров, А. Псалмы новой части Бычковской псалтыри.//Старобългаристика/Palaeobulgarica, ХІV, 1990, № 1, 53-55; Уон Хой Ким. Показателните местоимения в текста на Норовския псалтир.//Старобългаристика/Palaeobulgarica, ХХІІІ, 1999, № 1, с. 53;| Библиография: Чешко, Е. Второе южнославянское влияние в редакции псалтырного текста на Руси (ХІV-ХV вв.).//Старобългаристика/Palaeobulgarica, V, 1981,№ 4, с. 81; Чешко, Е. Редакция и особенности перевода псалтыри Томича.//Старобългарска литература, ХІV, 1983, 37-58.
583:
реставрация: не| общо състояние: добро; лл. 56, 59, 136-138 са отделени от книжното тяло; на много места има зацапвания; силно замърсен и омазнен| липси: 1 л. от 1-ва, 8-ма, 18-та, 2 л. от 3-та, 30-та, 5 л. от 38-ма тетрада; л. 302 е добавен впоследствие
942:
udc| NBP| BK| 0| 0
999:
1| 1