Multi Image Viewer

Citation link:

Часослов (Horologion) [микрофилм] slav. 47, Синайски манастир "Света Екатерина". 1755 г.
- [Предна корица]
- л. 1
- л. 2
- л. 3
- л. 4
- л. 5
- л. 6
- л. 7
- л. 8
- л. 9
- л. 10
- л. 11
- л. 12
- л. 13
- л. 14
- л. 15
- л. 16
- л. 17
- л. 18
- л. 19
- л. 20
- л. 21
- л. 22
- л. 23
- л. 24
- л. 25
- л. 26
- л. 27
- л. 28
- л. 29
- л. 30
- л. 31
- л. 32
- л. 33
- л. 34
- л. 35
- л. 36
- л. 37
- л. 38
- л. 39
- л. 40
- л. 41
- л. 42
- л. 43
- л. 44
- л. 45
- л. 46
- л. 47
- л. 48
- л. 49
- л. 50
- л. 51
- л. 52
- л. 53
- л. 54
- л. 55
- л. 56
- л. 57
- л. 58
- л. 59
- л. 60
- л. 61
- л. 62
- л. 63
- л. 64
- л. 65
- л. 66
- л. 67
- [Задна корица]

Citation link:

Title:

Часослов и други статии [микрофилм] Sin. slav. 47, Синайски манастир "Света Екатерина". 1755.

Creator:

Тодур (Тодор) Терзията даскал преписвач; Todur (Todor) the Tailor teacher transcriber; Синайски манастир "Света Екатерина" притежател; <<The>> Holy Monastery of the God-trodden Mount Sinai (Saint Catherine’s Monastery) owner

Date:

1755 [issued]

Description:

Ръкописът съдържа литургични текстове (чин за вечерня, тропари, псалми). Текст на гръцки в средата на ръкописа (упражнения по граматика).; The manuscript contains various liturgical texts (rite for vespers, troparia, psalms). On some blank folia in the middle exercises in grammar, written in Greek, are included. [abstract] BULG; Материал : хартия; Material Description : paper; Общо състояние : добро.; Condition : good.; Приписки : На л. 1v с името на преписвача, даскал Тодур Терзията от Сопот, и мястото на създаване на ръкописа - "на царскаго града", т.е. Константинопол/Истанбул.; Notes: On f. 1v with the name of the copyist, teacher Todur the Tailor from Sopot, who copied the manuscript "in the city of the king", i.e. Constantinople/Istanbul.; Ръкопис, Sin. slav. 47 Синайски манастир "Света Екатерина" Egypt; Manuscript, Sin. slav. 47 <<The>> Holy Monastery of the God-trodden Mount Sinai (Saint Catherine’s Monastery) Egypt; Сперанский М. Н. Славянская письменность XI—XVI вв . на Синае и в Палестине. - ИОРЯС, 31, 1927, с. 117, № 43.; Altbauer, M. Slavic Manuscripts in Jerusalem and Sinai and Their Study in Israel. - Polata knigopisnaia, 2, 1979, 6–10.; Микрофилм БАН. Централна библиотека Синайски манастир "Света Екатерина" 1979 1 микрофилмова ролка ; позитив : черно-бял ; 67 двойни кадъра ; 35x3350 mm. Ръкописът е цялостно заснет.; Microfilm BAS. Central Library <<The>> Holy Monastery of the God-trodden Mount Sinai (Saint Catherine’s Monastery) 1979 1 microfilm reel; positive : Black-white ; 67 double frames; 35x3350 mm. The manuscript is fully copied.; Микрофилм БАН. Централна библиотека Синайски манастир "Света Екатерина" 1979 1 микрофилмова ролка ; негатив : черно-бял ; 67 двойни кадъра ; 35x3350 mm. Ръкописът е цялостно заснет.; Microfilm BAS. Central Library <<The>> Holy Monastery of the God-trodden Mount Sinai (Saint Catherine’s Monastery) 1979 1 microfilm reel; negative : Black-white ; 67 double frames; 35x3350 mm. The manuscript is fully copied.

*** *** ***

001:

000530623

040:

BG-SoBAS

041:

chu

044:

130:

Богослужебен сборник| [микрофилм]

242:

[Liturgical miscellany]| [microfilm]| Sin. slav. 47, The Holy Monastery of the God-trodden Mount Sinai (Saint Catherine’s Monastery), 1755.| eng

245:

Часослов и други статии| [микрофилм]| Sin. slav. 47, Синайски манастир "Света Екатерина".| 1755.

260:

даскал Тодор Терзията [преписвач]

300:

67 л. ; :| Неовизантийски инициали.| 67 ff. ;. ; :| Neo-Byzantine initials.

500:

BULG| Материал : хартия| Material Description : paper| Общо състояние : добро.| Condition : good.| Приписки : На л. 1v с името на преписвача, даскал Тодур Терзията от Сопот, и мястото на създаване на ръкописа - "на царскаго града", т.е. Константинопол/Истанбул.| Notes: On f. 1v with the name of the copyist, teacher Todur the Tailor from Sopot, who copied the manuscript "in the city of the king", i.e. Constantinople/Istanbul.

520:

Ръкописът съдържа литургични текстове (чин за вечерня, тропари, псалми). Текст на гръцки в средата на ръкописа (упражнения по граматика).| The manuscript contains various liturgical texts (rite for vespers, troparia, psalms). On some blank folia in the middle exercises in grammar, written in Greek, are included.

533:

535:

546:

Език : български| Писмо : полуустав. Правопис : безюсов, eдноеров (Ъ).| Language : Bulgarian| Script : semiuncial. Orthography : no juses, one jer (Ъ).

581:

Сперанский М. Н. Славянская письменность XI—XVI вв . на Синае и в Палестине. - ИОРЯС, 31, 1927, с. 117, № 43.| Altbauer, M. Slavic Manuscripts in Jerusalem and Sinai and Their Study in Israel. - Polata knigopisnaia, 2, 1979, 6–10.

700:

710:

Синайски манастир "Света Екатерина"| притежател| <<The>> Holy Monastery of the God-trodden Mount Sinai (Saint Catherine’s Monastery)| owner