Citation link:
- Апостол-апракос (Apostle-aprakos) [микрофилм] Sin. slav. 39, Синайски манастир "Света Екатерина". 13 в.
- л. 1
- л. 2
- л. 3
- л. 4
- л. 5
- л. 6
- л. 7
- л. 8
- л. 9
- л. 10
- л. 11
- л. 12
- л. 13
- л. 14
- л. 15
- л. 16
- л. 17
- л. 18
- л. 19
- л. 20
- л. 21
- л. 22
- л. 23
- л. 24
- л. 25
- л. 26
- л. 27
- л. 28
- л. 29
- л. 30
- л. 31
- л. 32
- л. 33
- л. 34
- л. 35
- л. 36
- л. 37
- л. 38
- л. 39
- л. 40
- л. 41
- л. 42
- л. 43
- л. 44
- л. 45
- л. 46
- л. 46v
Citation link:
Title:
Апостол-апракос [микрофилм] Sin. slav. 39, Синайски манастир "Света Екатерина". 13 в.
Creator:
Синайски манастир "Света Екатерина" притежател; <<The>> Holy Monastery of the God-trodden Mount Sinai (Saint Catherine’s Monastery) owner
Date:
uuuu [issued]
Description:
Ръкописът съдържа Апостол-апракос. Правилната поредност на листовете е 9-24, 1-8, 25-44. В края са добавени два листа. Лист 45 е палимпсест, долният текст е глаголически (евангелие-апракос от 11 в.). На л. 44d-45v са разположени въскресни прокимени. Лист 46 съдържа част от "Тълкувание на евангелските притчи".; The manuscript contains service Acts. The correct order is 9-24, 1-8, 25-44. Two supplementary leaves at the end: f. 45 is a palimpsest, the lower text being 11 c. Glagolitic Gospel-aprakos. Sunday prokeimena on ff. 44d-45v. F. 46 contains part of the "Interpretation of the Gospel parables". [abstract] BULG; Материал : пергамент; Material Description : parchment; Общо състояние : лошо.; Condition : bad.; Приписки : На л. 44c с името на автора на приписката Добр и поръчителя Георги.; Notes: On f. 45c with the name of the author of the note Dobr and the name of the owner Georgi.; Ръкопис, Sin. slav. 39 Синайски манастир "Света Екатерина" Egypt; Manuscript, Sin. slav. 39 <<The>> Holy Monastery of the God-trodden Mount Sinai (Saint Catherine’s Monastery) Egypt; Сперанский М. Н. Славянская письменность XI—XVI вв . на Синае и в Палестине. - ИОРЯС, 31, 1927, 97, № 5.; Clark, K. W. Checklist of Manuscripts in St. Catherine’s Monastery, Mount Sinai, mircrofilmed for the Library of Congress, 1950. Washington 1952, p. 21, № 39.; Розов, H. H. Южнославянские рукописи Синайского монастыря. — Научные доклады высшей школы. Филологические науки. Москва, 1961, № 2, 132-133.; Пентковский А. М., Пентковская Т. В. Синайский апостол (Sin. slav. 39): История текста и история рукописи. - В: Лингвистическое источниковедение и история русского языка: 2002-2003. Москва, 2003, 121-191.; Милтенова, А. Erotapocriseis. Съчиненията от кратки въпроси и отговори в старобългарската литература. София, 2004, 77–122, 354-381.; Микрофилм БАН. Централна библиотека Синайски манастир "Света Екатерина" 1978 1 микрофилмова ролка ; негатив : черно-бял ; 46 двойни кадъра ; 35x2300 mm. Ръкописът е цялостно заснет.; Microfilm BAS. Central Library <<The>> Holy Monastery of the God-trodden Mount Sinai (Saint Catherine’s Monastery) 1978 1 microfilm reel; negative : Black-white ; 46 double frames; 35x2300 mm. The manuscript is fully copied.; Микрофилм БАН. Централна библиотека Синайски манастир "Света Екатерина" 1979 1 микрофилмова ролка ; позитив : черно-бял ; 46 двойни кадъра ; 35x2300 mm. Ръкописът е цялостно заснет.; Microfilm BAS. Central Library <<The>> Holy Monastery of the God-trodden Mount Sinai (Saint Catherine’s Monastery) 1979 1 microfilm reel; positive : Black-white ; 46 double frames; 35x2300 mm. The manuscript is fully copied.
*** *** ***
001:
000524430
040:
BG-SoBAS
041:
chu
044:
bu
130:
Апостол| [микрофилм]
242:
[Apostle-aprakos]| [microfilm]| Sin. slav. 39, The Holy Monastery of the God-trodden Mount Sinai (Saint Catherine’s Monastery), 13 c.| eng
245:
Апостол-апракос| [микрофилм]| Sin. slav. 39, Синайски манастир "Света Екатерина".| 13 в.
300:
46 л. ;| 250x195.| Византийски инициали, плетенични заставки.| 46 ff. ;. ;| 250x195.| Byzantine initials, plaited headpieces.
500:
BULG| Материал : пергамент| Material Description : parchment| Общо състояние : лошо.| Condition : bad.| Приписки : На л. 44c с името на автора на приписката Добр и поръчителя Георги.| Notes: On f. 45c with the name of the author of the note Dobr and the name of the owner Georgi.
520:
Ръкописът съдържа Апостол-апракос. Правилната поредност на листовете е 9-24, 1-8, 25-44. В края са добавени два листа. Лист 45 е палимпсест, долният текст е глаголически (евангелие-апракос от 11 в.). На л. 44d-45v са разположени въскресни прокимени. Лист 46 съдържа част от "Тълкувание на евангелските притчи".| The manuscript contains service Acts. The correct order is 9-24, 1-8, 25-44. Two supplementary leaves at the end: f. 45 is a palimpsest, the lower text being 11 c. Glagolitic Gospel-aprakos. Sunday prokeimena on ff. 44d-45v. F. 46 contains part of the "Interpretation of the Gospel parables".
533:
Микрофилм| БАН. Централна библиотека| Синайски манастир "Света Екатерина"| 1978| 1 микрофилмова ролка ; негатив : черно-бял ; 46 двойни кадъра ; 35x2300 mm.| Ръкописът е цялостно заснет.| Microfilm| BAS. Central Library| <<The>> Holy Monastery of the God-trodden Mount Sinai (Saint Catherine’s Monastery)| 1978| 1 microfilm reel; negative : Black-white ; 46 double frames; 35x2300 mm.| The manuscript is fully copied.| Микрофилм| БАН. Централна библиотека| Синайски манастир "Света Екатерина"| 1979| 1 микрофилмова ролка ; позитив : черно-бял ; 46 двойни кадъра ; 35x2300 mm.| Ръкописът е цялостно заснет.| Microfilm| BAS. Central Library| <<The>> Holy Monastery of the God-trodden Mount Sinai (Saint Catherine’s Monastery)| 1979| 1 microfilm reel; positive : Black-white ; 46 double frames; 35x2300 mm.| The manuscript is fully copied.
535:
Ръкопис, Sin. slav. 39| Синайски манастир "Света Екатерина"| Egypt| Manuscript, Sin. slav. 39| <<The>> Holy Monastery of the God-trodden Mount Sinai (Saint Catherine’s Monastery)| Egypt
546:
Език : руски (среднобългарски добавки на л. 44d-45v)| Писмо : устав. Правопис : едноюсов, двуеров (двуюсов, едноеров на л. 44d-45v).| Language : Russian (Bulgarian on ff. 44d-45v)| Script : uncial. Orthography : one jus, two jers (two juses, one jer on ff. 44d-45v).
581:
Сперанский М. Н. Славянская письменность XI—XVI вв . на Синае и в Палестине. - ИОРЯС, 31, 1927, 97, № 5.| Clark, K. W. Checklist of Manuscripts in St. Catherine’s Monastery, Mount Sinai, mircrofilmed for the Library of Congress, 1950. Washington 1952, p. 21, № 39.| Розов, H. H. Южнославянские рукописи Синайского монастыря. — Научные доклады высшей школы. Филологические науки. Москва, 1961, № 2, 132-133.| Пентковский А. М., Пентковская Т. В. Синайский апостол (Sin. slav. 39): История текста и история рукописи. - В: Лингвистическое источниковедение и история русского языка: 2002-2003. Москва, 2003, 121-191.| Милтенова, А. Erotapocriseis. Съчиненията от кратки въпроси и отговори в старобългарската литература. София, 2004, 77–122, 354-381.
710:
Синайски манастир "Света Екатерина"| притежател| <<The>> Holy Monastery of the God-trodden Mount Sinai (Saint Catherine’s Monastery)| owner