Citation link:
- Сборник със смесено съдържание (Miscellany) [микрофилм] Sin. slav. 34, Синайски манастир "Света Екатерина". 12-14 в.
- л. 2
- л. 3
- л. 4
- л. 5
- л. 6
- л. 7
- л. 8
- л. 9
- л. 10
- л. 11
- л. 12
- л. 13
- л. 14
- л. 15
- л. 16
- л. 17
- л. 18
- л. 19
- л. 20
- л. 21
- л. 22
- л. 23
- л. 24
- л. 25
- л. 26
- л. 27
- л. 28
- л. 29
- л. 30
- л. 31
- л. 32
- л. 33
- л. 34
- л. 35
- л. 36
- л. 37
- л. 38
- л. 39
- л. 40
- л. 41
- л. 42
- л. 43
- л. 44
- л. 45
- л. 46
- л. 47
- л. 48
- л. 49
- л. 50
- л. 51
- л. 52
- л. 53
- л. 54
- л. 55
- л. 56
- л. 57
- л. 58
- л. 59
- л. 60
- л. 61
- л. 62
- л. 63
- л. 64
- л. 65
- л. 66
- л. 67
- л. 68
- л. 69
- л. 70
- л. 72
- л. 73
- л. 74
- л. 75
- л. 76
- л. 77
- л. 78
- л. 79
- л. 80
- л. 81
- л. 81v
Citation link:
Title:
Сборник със смесено съдържание [микрофилм] Sin. slav. 34, Синайски манастир "Света Екатерина". 12-14 в.
Creator:
Синайски манастир "Света Екатерина" притежател; <<The>> Holy Monastery of the God-trodden Mount Sinai (Saint Catherine’s Monastery) owner
Date:
uuuu [issued]
Description:
Ръкописът съдържа слово от Лествицата на Йоан Синайски (cap. 5, л. 2r–10r), Слово за слизането на Йоан Предтеча в ада от Евсевий Александрийски (л. 10r–20r), Сказание за дванадесетте петъка (л. 20r–23v) с продължението, приписвано на Елевтерий (л. 23v–25v, без край), три слова за покаянието и Страшния съд (л. 41r–48v), части от Посланието на цар Авгар (л. 26r–26v), Откровение Варухово (л. 27r–29v) и Паралипомена Иеремиева (л. 30r–40v). Нататък следват отново слова и апокрифи, сред които част от Беседа против богомилите на презвитер Козма (л. 49r–50v), Псевдо-Златоустовото Слово за Второто пришествие (л. 63v–71v), Прение на Исус с дявола (л. 72r–77r), Слово за Неделя месопустна, смятано за дело на Климент Охридски (л. 77r–81r). Три фрагмента от същия кодекс се съхраняват в Руската Национална библиотека в Петербург (Q.п.I.63, Q.п.I.64 и Греч. 70), един в Синайския манастир (Sin. slav. 18/N).; The manuscript contains a text from Scala Paradisi of John Climacus (cap. 5, ff. 2r–10r), Descensus Ioannis Baptistae ad infernos by Eusebius of Alexandria (л. 10r–20r), A Tale of the 12 Fridays (ff. 20r–23v) with the Eleutherius' supplement (ff. 23v–25v, ending is missing), three homilies on repentance and the Last Judgement (ff. 41r–48v), parts of Epistula Abgari (ff. 26r–26v), III Baruch or Apocalypsis Baruch (ff. 27r–29v) and IV Baruch or Paralipomena Ieremiae (ff. 30r–40v). Further are to be found other homilies and apocrypha, such as a section from the presbyter Cosma's Sermon Regarding The Newly-Appeared Bogomil Heresy (ff. 49r–50v), Pseudo-Chrysostomian In secundum adventum Domini nostri Iesu Christi et de eleemosyna (ff. 63v–71v), Diaboli cum Jesu contentio (ff. 72r–77r), Sermon for Meatfare Sunday, presumably written by Clement of Ochrida (ff. 77r–81r). Three fragments from the codex were taken to Sankt Peterburg (Russian National Library, Q.п.I.63, Q.п.I.64 and Gr. 70), one was found in 1975 in Sinai monastery and is kept there under diferent shelfmark (Sin. slav. 18/N). [abstract] BULG; Материал : пергамент и хартия; Material Description : parchment and paper; Общо състояние : добро.; Condition : good.; Ръкопис, Sin. slav. 34 Синайски манастир "Света Екатерина" Egypt; Manuscript, Sin. slav. 34 <<The>> Holy Monastery of the God-trodden Mount Sinai (Saint Catherine’s Monastery) Egypt; Сперанский М. Н. Славянская письменность XI—XVI вв . на Синае и в Палестине. - ИОРЯС, 31, 1927, 110-112, № 34.; Clark, K. W. Checklist of Manuscripts in St. Catherine’s Monastery, Mount Sinai, mircrofilmed for the Library of Congress, 1950. Washington 1952, p. 21, № 34.; Розов, H. H. Южнославянские рукописи Синайского монастыря. — Научные доклады высшей школы. Филологические науки. Москва, 1961, № 2, с. 133.; Сводный каталог славяно-русских рукописных книг, хранящихся в СССР. XI–XIII вв. Москва, 1984, 184-185 (№ 166), с. 276 (№ 304), 276-277 (№ 305).; Сводный каталог славяно-русских рукописных книг, хранящихся в России, странах СНГ и Балтии. ХIV век. Вып. 1. Москва, 2002, с. 567 (№ 166).; Загребин В. М. О происхождении и судьбе некоторых славянских палимпсестов Синая. - В: Из истории рукописных и старопечатных собраний. (Исследования. Обзоры. Публикации). Ленинград, 1979, 61–80. [= Загребин В. М. Исследования памятников южнославянской и древнерусской письменности. М. ; Санкт-Петербург, 2006, 215–231].; Милтенов, Я. Синайский палимпсест – текстологические и языковые наблюдения. - В: Синайский кодекс и памятники древней христианской письменности: традиции и инновации в современных исследованиях. Труды Международной научной конференции „Синайский кодекс. Рукопись в современном информационном пространстве”, Санкт-Петербург, 12-13 ноября 2009 года. Санкт-Петербург, 2012, 98–115.; Микрофилм БАН. Централна библиотека Синайски манастир "Света Екатерина" 1978 1 микрофилмова ролка ; негатив : черно-бял ; 81 двойни кадъра ; 35x4050 mm. Ръкописът е цялостно заснет.; Microfilm BAS. Central Library <<The>> Holy Monastery of the God-trodden Mount Sinai (Saint Catherine’s Monastery) 1978 1 microfilm reel; negative : Black-white ; 81 double frames; 35x4050 mm. The manuscript is fully copied.; Микрофилм БАН. Централна библиотека Синайски манастир "Света Екатерина" 1979 1 микрофилмова ролка ; позитив : черно-бял ; 81 двойни кадъра ; 35x4050 mm. Ръкописът е цялостно заснет.; Microfilm BAS. Central Library <<The>> Holy Monastery of the God-trodden Mount Sinai (Saint Catherine’s Monastery) 1979 1 microfilm reel; positive : Black-white ; 81 double frames; 35x4050 mm. The manuscript is fully copied.
*** *** ***
001:
000523631
040:
BG-SoBAS
041:
chu
044:
bu
130:
Сборник| [микрофилм]
242:
[Miscellany]| [microfilm]| Sin. slav. 34, The Holy Monastery of the God-trodden Mount Sinai (Saint Catherine’s Monastery), 12-14 c.| eng
245:
Сборник със смесено съдържание| [микрофилм]| Sin. slav. 34, Синайски манастир "Света Екатерина".| 12-14 в.
300:
81 л. ;| 195x140.| Инициали с тератологични мотиви.| 81 ff. ;. ;| 195x140.| Initials with teratological motifs.
500:
BULG| Материал : пергамент и хартия| Material Description : parchment and paper| Общо състояние : добро.| Condition : good.
520:
Ръкописът съдържа слово от Лествицата на Йоан Синайски (cap. 5, л. 2r–10r), Слово за слизането на Йоан Предтеча в ада от Евсевий Александрийски (л. 10r–20r), Сказание за дванадесетте петъка (л. 20r–23v) с продължението, приписвано на Елевтерий (л. 23v–25v, без край), три слова за покаянието и Страшния съд (л. 41r–48v), части от Посланието на цар Авгар (л. 26r–26v), Откровение Варухово (л. 27r–29v) и Паралипомена Иеремиева (л. 30r–40v). Нататък следват отново слова и апокрифи, сред които част от Беседа против богомилите на презвитер Козма (л. 49r–50v), Псевдо-Златоустовото Слово за Второто пришествие (л. 63v–71v), Прение на Исус с дявола (л. 72r–77r), Слово за Неделя месопустна, смятано за дело на Климент Охридски (л. 77r–81r). Три фрагмента от същия кодекс се съхраняват в Руската Национална библиотека в Петербург (Q.п.I.63, Q.п.I.64 и Греч. 70), един в Синайския манастир (Sin. slav. 18/N).| The manuscript contains a text from Scala Paradisi of John Climacus (cap. 5, ff. 2r–10r), Descensus Ioannis Baptistae ad infernos by Eusebius of Alexandria (л. 10r–20r), A Tale of the 12 Fridays (ff. 20r–23v) with the Eleutherius' supplement (ff. 23v–25v, ending is missing), three homilies on repentance and the Last Judgement (ff. 41r–48v), parts of Epistula Abgari (ff. 26r–26v), III Baruch or Apocalypsis Baruch (ff. 27r–29v) and IV Baruch or Paralipomena Ieremiae (ff. 30r–40v). Further are to be found other homilies and apocrypha, such as a section from the presbyter Cosma's Sermon Regarding The Newly-Appeared Bogomil Heresy (ff. 49r–50v), Pseudo-Chrysostomian In secundum adventum Domini nostri Iesu Christi et de eleemosyna (ff. 63v–71v), Diaboli cum Jesu contentio (ff. 72r–77r), Sermon for Meatfare Sunday, presumably written by Clement of Ochrida (ff. 77r–81r). Three fragments from the codex were taken to Sankt Peterburg (Russian National Library, Q.п.I.63, Q.п.I.64 and Gr. 70), one was found in 1975 in Sinai monastery and is kept there under diferent shelfmark (Sin. slav. 18/N).
533:
Микрофилм| БАН. Централна библиотека| Синайски манастир "Света Екатерина"| 1978| 1 микрофилмова ролка ; негатив : черно-бял ; 81 двойни кадъра ; 35x4050 mm.| Ръкописът е цялостно заснет.| Microfilm| BAS. Central Library| <<The>> Holy Monastery of the God-trodden Mount Sinai (Saint Catherine’s Monastery)| 1978| 1 microfilm reel; negative : Black-white ; 81 double frames; 35x4050 mm.| The manuscript is fully copied.| Микрофилм| БАН. Централна библиотека| Синайски манастир "Света Екатерина"| 1979| 1 микрофилмова ролка ; позитив : черно-бял ; 81 двойни кадъра ; 35x4050 mm.| Ръкописът е цялостно заснет.| Microfilm| BAS. Central Library| <<The>> Holy Monastery of the God-trodden Mount Sinai (Saint Catherine’s Monastery)| 1979| 1 microfilm reel; positive : Black-white ; 81 double frames; 35x4050 mm.| The manuscript is fully copied.
535:
Ръкопис, Sin. slav. 34| Синайски манастир "Света Екатерина"| Egypt| Manuscript, Sin. slav. 34| <<The>> Holy Monastery of the God-trodden Mount Sinai (Saint Catherine’s Monastery)| Egypt
546:
Език : български (в част от статиите - с русизми)| Писмо : полуустав. Правопис : двуюсов, двуеров.| Language : Bulgarian (with occasional Russian features in some of the texts)| Script : semiuncial. Orthography : two juses, two jers.
581:
Сперанский М. Н. Славянская письменность XI—XVI вв . на Синае и в Палестине. - ИОРЯС, 31, 1927, 110-112, № 34.| Clark, K. W. Checklist of Manuscripts in St. Catherine’s Monastery, Mount Sinai, mircrofilmed for the Library of Congress, 1950. Washington 1952, p. 21, № 34.| Розов, H. H. Южнославянские рукописи Синайского монастыря. — Научные доклады высшей школы. Филологические науки. Москва, 1961, № 2, с. 133.| Сводный каталог славяно-русских рукописных книг, хранящихся в СССР. XI–XIII вв. Москва, 1984, 184-185 (№ 166), с. 276 (№ 304), 276-277 (№ 305).| Сводный каталог славяно-русских рукописных книг, хранящихся в России, странах СНГ и Балтии. ХIV век. Вып. 1. Москва, 2002, с. 567 (№ 166).| Загребин В. М. О происхождении и судьбе некоторых славянских палимпсестов Синая. - В: Из истории рукописных и старопечатных собраний. (Исследования. Обзоры. Публикации). Ленинград, 1979, 61–80. [= Загребин В. М. Исследования памятников южнославянской и древнерусской письменности. М. ; Санкт-Петербург, 2006, 215–231].| Милтенов, Я. Синайский палимпсест – текстологические и языковые наблюдения. - В: Синайский кодекс и памятники древней христианской письменности: традиции и инновации в современных исследованиях. Труды Международной научной конференции „Синайский кодекс. Рукопись в современном информационном пространстве”, Санкт-Петербург, 12-13 ноября 2009 года. Санкт-Петербург, 2012, 98–115.
710:
Синайски манастир "Света Екатерина"| притежател| <<The>> Holy Monastery of the God-trodden Mount Sinai (Saint Catherine’s Monastery)| owner