Title:
Славеноболгарское дѣтоводство за малки тѣ дѣца. Напечатано съ одобренїемъ єго свѣтлости кнѧзѧ сербскаго Милоша Ѳеодоровича Обреновича: Благословеніемъ же преосвѧщеннѣйшаго Сербїи митрополита господина Петра : Собрано отъ различни списатели, и сочиненно на шесть части, за шесть сученичніи чини: первомъ преведенно отъ єллиногреческаго діалекта, на славенноболгарскаго, и изданно: отъ Неофѵта архімандріта Хілендарца, родомже Котлѧнца: и ЄмманՃила Васкидовича, єллиногреческаго сищовскаго ѹчилища ѹчителѧ: Въ КрагՃєвцѣ, ѹ Кнѧжеско-Сербской Тѵпографїй 1835 / Състав. и прев. Неофит Хилендарски-Бозвели, Емануил Васкидович Ч. 2-
Creator:
Неофит Бозвели ок. 1785-1848 състав., прев.; Васкидович, Емануил К. псевд. 1795-1875 прев.
Date:
1835 [issued] 1835-1835.
Description:
Иждивители: Милош Теодорович Обренович; Спомоществователи:; 2. Славеноболгарское дѣтоводство за малки тѣ дѣца. Напечатано съ одобренїемъ єго свѣтлости кнѧзѧ сербскаго Милоша Ѳеодоровича Обреновича: Благословеніемъ же преосвѧщеннѣйшаго Сербїи митрополита господина Петра : Собрано отъ различни списатели, и сочиненно на шесть части, за шесть сученичніи чини: первомъ преведенно отъ єллиногреческаго діалекта, на славенноболгарскаго, и изданно: отъ Неофѵта архімандріта Хілендарца, родомже Котлѧнца: и ЄмманՃила Васкидовича, єллиногреческаго сищовскаго ѹчилища ѹчителѧ : Часть втораѧ : Содержащаѧ извѣстіѧ за пѧть тѣхъ чՃствы. Надлежателства на обхожденіето съ разніи лица, и обѣзателства. Єсопови басны. НравՃучителніи повѣсты. Четырите нՃждны наՃки всѧкомՃ. Пѧть тѣхъ ползы на человѣчеството: и должностыте на всѧкаѧ фаміліа.; 3. Славеноболгарское дѣтоводство за малки тѣ дѣца. Напечатано съ одобренїемъ єго свѣтлости кнѧзѧ сербскаго Милоша Ѳеодоровича Обреновича: Благословеніемъ же преосвѧщеннѣйшаго Сербїи митрополита господина Петра : Собрано отъ различни списатели, и сочиненно на шесть части, за шесть сученичніи чини: первомъ преведенно отъ єллиногреческаго діалекта, на славенноболгарскаго, и изданно: отъ Неофѵта архімандріта Хілендарца, родомже Котлѧнца: и ЄмманՃила Васкидовича, єллиногреческаго сищовскаго ѹчилища ѹчителѧ: Часть третаѧ : Содержащаѧ и обՃучающаѧ извѣстіѧ славенноболгарской грамматіки. Кратко хՃудожнослові и кратко баснословіе на древній тѣ єллины; 5. Краткое политіческое землеописаніе за обՃученїе на българското младенчество. Напечатано съ одобренїемъ и иждивенїемъ єго свѣтлости кнѧзѧ сербскаго Милоша Ѳеодоровича Обреновича на даръ ѹчащейсѧ Болгарской юности : Благословенїемъ же преосвѧщеннѣйшаго Сербїи митрополїта господина Петра. И издано: отъ Неофѵта архімандріта Хілендарца, родомже Котлѧнца : Часть пѧтаѧ; 6. Славеноболгарской предрՃчный послателникъ за наставленіе на болгарскитѣ юноши. Напечатанъ съ одобренїемъ ииждивенїемъ єго свѣтлости кнѧзѧ сербскаго Милоша Ѳеодоровича Обреновича: Благословенїемъ же преосвѧщеннѣйшаго Сербїи митрополита господина Петра. Собранъ отъ различни списатели єллиногреческаго дїалекта, первомъ преведенъ и сочиненъ на славенноболгарскаго, и изданъ: отъ Неофѵта архімандріта Хілендарца, родомже Котлѧнца, и ЄмманՃила Васкидовича, єллиногреческаго сищовскаго ѹчилища ѹчителѧ: Часть шестаѧ : Содержащаѧ наставителнаго ѹстава, и порѧдочно подобателного примѣра, послателнаго поՃченіѧ, какъ всѧкій споредъ причиныте, лицата и обѧзателства прилично да пиՃва.; STP; Стоянов, Маньо. Българска възрожденска книжнина: Аналитичен репертоар на българските книги и периодични издания 1806-1878, С., 1967, № 5626,№ 5627,№5629, №5630, 265-266; Погорелов, Валерий. Опис на старите печатни български книги : (1802-1877 г.), С., 1923, № 33, № 36, №37, с. 43-46; Енциклопедия на българската възрожденска литература, В. Търново, 1996, с. 489-492; Българска възрожденска интелигенция. Учители, свещеници, монаси, висши духовници, художници, лекари, аптекари, писатели, издатели, книжари, търговци, военни... : Енциклопедия. С., 1988, с. 461-462
*** *** ***
001:
000089706
040:
BG-SoBAS
041:
bul
044:
yu
245:
Славеноболгарское дѣтоводство за малки тѣ дѣца. Напечатано съ одобренїемъ єго свѣтлости кнѧзѧ сербскаго Милоша Ѳеодоровича Обреновича: Благословеніемъ же преосвѧщеннѣйшаго Сербїи митрополита господина Петра :| Собрано отъ различни списатели, и сочиненно на шесть части, за шесть сученичніи чини: первомъ преведенно отъ єллиногреческаго діалекта, на славенноболгарскаго, и изданно: отъ Неофѵта архімандріта Хілендарца, родомже Котлѧнца: и ЄмманՃила Васкидовича, єллиногреческаго сищовскаго ѹчилища ѹчителѧ: Въ КрагՃєвцѣ, ѹ Кнѧжеско-Сербской Тѵпографїй 1835 /| Състав. и прев. Неофит Хилендарски-Бозвели, Емануил Васкидович| Ч. 2-
260:
[Крагуевац ] :| [Княжеско-сербска типография],| 1835-1835.
300:
18 см.
500:
Иждивители: Милош Теодорович Обренович| Спомоществователи:| STP
505:
2.| Славеноболгарское дѣтоводство за малки тѣ дѣца. Напечатано съ одобренїемъ єго свѣтлости кнѧзѧ сербскаго Милоша Ѳеодоровича Обреновича: Благословеніемъ же преосвѧщеннѣйшаго Сербїи митрополита господина Петра : Собрано отъ различни списатели, и сочиненно на шесть части, за шесть сученичніи чини: первомъ преведенно отъ єллиногреческаго діалекта, на славенноболгарскаго, и изданно: отъ Неофѵта архімандріта Хілендарца, родомже Котлѧнца: и ЄмманՃила Васкидовича, єллиногреческаго сищовскаго ѹчилища ѹчителѧ : Часть втораѧ : Содержащаѧ извѣстіѧ за пѧть тѣхъ чՃствы. Надлежателства на обхожденіето съ разніи лица, и обѣзателства. Єсопови басны. НравՃучителніи повѣсты. Четырите нՃждны наՃки всѧкомՃ. Пѧть тѣхъ ползы на человѣчеството: и должностыте на всѧкаѧ фаміліа.| 3.| Славеноболгарское дѣтоводство за малки тѣ дѣца. Напечатано съ одобренїемъ єго свѣтлости кнѧзѧ сербскаго Милоша Ѳеодоровича Обреновича: Благословеніемъ же преосвѧщеннѣйшаго Сербїи митрополита господина Петра : Собрано отъ различни списатели, и сочиненно на шесть части, за шесть сученичніи чини: первомъ преведенно отъ єллиногреческаго діалекта, на славенноболгарскаго, и изданно: отъ Неофѵта архімандріта Хілендарца, родомже Котлѧнца: и ЄмманՃила Васкидовича, єллиногреческаго сищовскаго ѹчилища ѹчителѧ: Часть третаѧ : Содержащаѧ и обՃучающаѧ извѣстіѧ славенноболгарской грамматіки. Кратко хՃудожнослові и кратко баснословіе на древній тѣ єллины| 5.| Краткое политіческое землеописаніе за обՃученїе на българското младенчество. Напечатано съ одобренїемъ и иждивенїемъ єго свѣтлости кнѧзѧ сербскаго Милоша Ѳеодоровича Обреновича на даръ ѹчащейсѧ Болгарской юности : Благословенїемъ же преосвѧщеннѣйшаго Сербїи митрополїта господина Петра. И издано: отъ Неофѵта архімандріта Хілендарца, родомже Котлѧнца : Часть пѧтаѧ| 6.| Славеноболгарской предрՃчный послателникъ за наставленіе на болгарскитѣ юноши. Напечатанъ съ одобренїемъ ииждивенїемъ єго свѣтлости кнѧзѧ сербскаго Милоша Ѳеодоровича Обреновича: Благословенїемъ же преосвѧщеннѣйшаго Сербїи митрополита господина Петра. Собранъ отъ различни списатели єллиногреческаго дїалекта, первомъ преведенъ и сочиненъ на славенноболгарскаго, и изданъ: отъ Неофѵта архімандріта Хілендарца, родомже Котлѧнца, и ЄмманՃила Васкидовича, єллиногреческаго сищовскаго ѹчилища ѹчителѧ: Часть шестаѧ : Содержащаѧ наставителнаго ѹстава, и порѧдочно подобателного примѣра, послателнаго поՃченіѧ, какъ всѧкій споредъ причиныте, лицата и обѧзателства прилично да пиՃва.
581:
Стоянов, Маньо. Българска възрожденска книжнина: Аналитичен репертоар на българските книги и периодични издания 1806-1878, С., 1967, № 5626,№ 5627,№5629, №5630, 265-266| Погорелов, Валерий. Опис на старите печатни български книги : (1802-1877 г.), С., 1923, № 33, № 36, №37, с. 43-46| Енциклопедия на българската възрожденска литература, В. Търново, 1996, с. 489-492| Българска възрожденска интелигенция. Учители, свещеници, монаси, висши духовници, художници, лекари, аптекари, писатели, издатели, книжари, търговци, военни... : Енциклопедия. С., 1988, с. 461-462
700:
Неофит Бозвели| ок. 1785-1848| състав., прев.| Васкидович, Емануил К.| псевд.| 1795-1875| прев.
730:
Славеноболгарское детоводсво за малките деца. Напечатано с одобрением и иждивением его светлости княза сербскаго Милоша Теодоровича Обреновича на дар учащейся болгарской юности, благословением же преосвященейшаго Сербии митрополита г. Петра. Собрано от различни списатели и сочинено на шест ученичнии чини, первом преведено от елиногреческаго диалекта на славеноболгарскаго и изданно от Неофита архимандрита Хилендарца, родом же котлянца и Емануила Васкидовича, елиногреческаго Свищовскаго училища учителя