Marcazzan expresses wishes for Salvini’s full recovery and informs him about the latest cultural events in Sofia, the news concerning some common acquaintances and the success of the Italian language courses at the Italian Institute of Culture.

Marcazzan comunica a Salvini alcune importanti notizie. Prima di tutto, a Sofia si terrà la mostra del libro italiano alla quale parteciperà anche F.T. Marinetti. In secondo luogo, il rafforzamento dell’insegnamento dell’italiano all’università e la formazione di un dipartimento specifico all’interno della cattedra di Filologia Romanza. In terzo luogo, l’assunzione di Ivan Petkanov come lettore di bulgaro all’università di Roma. Quarto, la partenza di Orano, della quale segretamente si rallegra. Alla fine chiede a Salvini il favore di aiutare Pop Vasilev ad ottenere una borsa di studio per l’Italia e lo informa del 50° anniversario dell’università di Sofia alla quale Marcazzan spera che Salvini si rechi.

Marcazzan si dispiace perché non è riuscito a vedersi con Salvini a causa di problemi familiari e lavorativi, i quali non gli hanno permesso nemmeno di tornare a Sofia. Lo informa del trasferimento di una collega e gli chiede di fare in modo che ottenga la destinazione da lei desiderata. Fa delle considerazioni sull’insensatezza di tanti spostamenti e viaggi. Promette che presto gli scriverà un’altra lettera, ma senza andare di fretta.

The letter contains New year’s greetings and an excuse for the late reply. Marcazzan explains that he has been occupied with the cultural events organised by the Institute and with the moving into a new main office. He informs Salvini that he has talked to E. Bagriana and he is not sure if she would do what is expected from her. Marcazzani gives Christmas greetings on her behalf. He asks when Salvini is coming to Sofia.

Nella lettera si esprimono gli auguri a Salvini di piena guarigione. Si informa Salvini degli ultimi avvenimenti culturali a Sofia, dei pettegolezzi sui conoscenti comuni e del successo dei corsi di italiano presso l’istituto di cultura italiano.