- Съчинение отъ М. Минье : Животътъ на Франклина
- [Корица и начални страници]
- [Предна корица]
- [Преден форзац 1]
- [Преден форзац 2]
- [Преден форзац 3]
- [Оригинална корица]
- [Вътрешна страна на оригиналната корица]
- [Титул]
- [Посттитул]
- Отъ съчинителя
- [с. ІІІ]
- [с.] ІV
- Отъ преводача
- [с. V]
- [с.] VІ
- Първа часть
- Глава първа. Поучителното въ живота на Франклина
- [с. 1]
- [с.] 2
- [с.] 3
- [с.] 4
- [с.] 5
- Глава втора. Пореклото на Франклина. - Неговата челядъ. - Неговото отгледванье. - Пьрвитѣ негови занятия въ бащината му кѫща. - Ученьето му на книгопечатарство у брата му Джемса Франклина. - Четенье и занятия
- [с.] 6
- [с.] 7
- [с.] 8
- [с.] 9
- [с.] 10
- [с.] 11
- [с.] 12
- [с.] 13
- [с.] 14
- [с.] 15
- Глава третя. Франклинъ отслабва въ поведението си. - Погрѣшкитѣ му, които нарича свои еррата
- [с.] 16
- [с.] 17
- [с.] 18
- [с.] 19
- [с.] 20
- [с.] 21
- [с.] 22
- [с.] 23
- [с.] 24
- Глава четвърта. Философски погледъ на Франклина. - Неговата добродѣтель. - Неговата нравственность. - Нравственното му осъвършенствуванье.
- [с.] 25
- [с.] 26
- [с.] 27
- [с.] 28
- [с.] 29
- [с.] 30
- [с.] 31
- [с.] 32
- [с.] 33
- Глава пета. Средства, които употребява Франклинъ за да стане богатъ. - Печатницата му. - Вѣстникътъ. - Популярнийтъ му календарь и неговата "Наука на простодушия Ричард". - Оженванье на Франклина и поправянье на грѣшкитѣ му. - Врѫсть, на която напусна търговията, като са вижда достатъчно богатъ. - Той са предава на науката и на политически работи
- [с.] 34
- [с.] 35
- [с.] 36
- [с.] 37
- [с.] 38
- [с.] 39
- [с.] 40
- [с.] 41
- [с.] 42
- [с.] 43
- [с.] 44
- [с.] 45
- Глава шеста. Кѫща на общественна полза и за просвѣщенье, отворена отъ Франклина. - Тѣхното влиянье върху вещественното и нравственно добруванье на Америка. - Неговитѣ учени изнамѣрвания и открития. - Важностьта на добритѣ му работи и славата му
- [с.] 46
- [с.] 47
- [с.] 48
- [с.] 49
- [с.] 50
- [с.] 51
- [с.] 52
- [с.] 53
- [с.] 54
- [с.] 55
- [с.] 56
- [с.] 57
- [с.] 58
- [с.] 59
- [с.] 60
- [с.] 61
- Глава първа. Поучителното въ живота на Франклина
- [Корица и начални страници]
- Часть втора
- Глава седма. Общественний животъ на Франклина. - Разни длъжности възложени нему отъ довѣрието на правителството и на колониитѣ. - Избиратъ го за законодателното събранье въ Пенсилвания. - Неговото влиянье въ събраньето. - Неговитѣ сполуки въ Лондонъ, като агентинъ и защитникъ на колониитѣ противъ претенциитѣ на В. Пенновитѣ потомци, които владѣяхѫ въ най-наслѣдственни правления
- [с.] 62
- [с.] 63
- [с.] 64
- [с.] 65
- [с.] 66
- [с.] 67
- [с.] 68
- [с.] 69
- [с.] 70
- [с.] 71
- [с.] 72
- Глава осма. Второ упълномощяванье на Франклина въ Лондонъ. - Вѣщитѣ му преговори за да не превари спречкваньето между Англия и Америка, по питаньето на данъцитѣ, произволно наложени отъ метрополията върху колонията. - Причина и нарастянье на тъзи голѣма умраза. - Рольта на Франклина въ нея. - Неговата далегледность и твърдостъ. - Неговитѣ стъпени. - Откритийтъ отъ него заговоръ. - Оскърбения, сторени нему въ тайния съвѣтъ на Англия. - Спокойствието, съ което той ги посрѣщаше и дълбокия му за тѣхъ споменъ
- [с.] 73
- [с.] 74
- [с.] 75
- [с.] 76
- [с.] 77
- [с.] 78
- [с.] 79
- [с.] 80
- [с.] 81
- [с.] 82
- [с.] 83
- [с.] 84
- [с.] 85
- [с.] 86
- Глава девета. Оставката на Франклина отъ службата да е главенъ началникъ на пощитѣ въ Америка. - Мѣрки зети противъ Бостонъ и противъ колониитѣ на Массачусетъ. - Сборъ въ Филаделфия на главния конгресъ, рѫководенъ по съвѣтитѣ на Франклина. - Прозбитѣ му са отхвърлятъ отъ краля и отъ двѣтѣ палати. - Планове за премиряванье, показани отъ Франклина. - Великолѣпната похвала която му направи лордъ Чатамъ въ палатата на пероветѣ. - Пристигваньето на Франклина въ Америка
- [с.] 87
- [с.] 88
- [с.] 89
- [с.] 90
- [с.] 91
- [с.] 92
- [с.] 93
- [с.] 94
- [с.] 95
- [с.] 96
- [с.] 97
- [с.] 98
- [с.] 99
- Глава десета. Франклинъ са връща въ Америка. - Опредѣляватъ го за членъ въ пенсилванскиятъ съборъ и въ колониялния конгрессъ; трудоветѣ му по тѣзи длъжности. - Опираньето на войскитѣ на тринадесетьтѣ колонии. - Тѣ сѫ обевени отъ британския парламентъ вънъ отъ защитата на краля. - Тържественното прогласяванье на тѣхната независимость и нарежданьето имъ въ Съединени Щати. - Политическата наредба у Пенсилвания надъ влияньето на Франклина. - Безсполучното испращанье въ Англия на лордъ Гоу. - Първитѣ побѣди на Англичанитѣ. - Франклина испроваждатъ въ Франца за да направи преговори за смѣтка на Съюза
- [с.] 100
- [с.] 101
- [с.] 102
- [с.] 103
- [с.] 104
- [с.] 105
- [с.] 106
- [с.] 107
- [с.] 108
- [с.] 109
- [с.] 110
- [с.] 111
- [с.] 112
- [с.] 113
- Глава единайсета. Приеманьето на Франклина въ Франца. - Верженъ предлага Лудовику ХVІ да поддържа работата на Съединенитѣ Щати на право отъ какъ тѣ прогласихѫ своята независимость. - Кральтъ помага частно на американцитѣ. - Дѣятелнитѣ опитвания на Франклина при Франца, Испания и Холландия - Франклинъ са посели въ Пасси. - Юнашкото опиранье на Вашингтона противъ Трентонъ, Трипустонъ и Германтонъ. - Побѣдата на американския генералъ Гатеса надъ английския генералъ Бургуана, принуденъ да са предаде въ Саратогъ. - Трактътътъ на съюза и на търговията заключенъ въ Францна на 6 Февруар. 1776 година. - Представленьето му до двора. - Ентусиазмътъ, на който той бѣше предметъ. - Срѣщаньето му съ Волтера
- [с.] 114
- [с.] 115
- [с.] 116
- [с.] 117
- [с.] 118
- [с.] 119
- [с.] 120
- [с.] 121
- [с.] 122
- [с.] 123
- [с.] 124
- [с.] 125
- [с.] 126
- [с.] 127
- [с.] 128
- [с.] 129
- Глава дванайсета. Опититѣ на английското правителство да са примири съ Америконцитѣ чрезъ Франклина. - Предложеннитѣ отъ лордъ Норта и гласоподаваннитѣ отъ британското провителство билли (фирмани). - Биллитѣ са не приематъ въ Америка. - Обръщаньето на Франца, на Испания и на Холандия въ полза на Америка. - Сполукитѣ на съюзницитѣ. - Постѫпкитѣ и влияньето на Франклиина. - француската експедикция (походъ) подъ предводителството на Рошамбо. - Лордъ Корнаваллисъ и английската войска сѫ принудени да са предадѫтъ въ Иорк-Туонъ. - Преговори за миръ. - Франклинъ подписва трактата 1783 година, чрезъ който са оздравяваше независимостьта на Съединенитѣ Щати. - Англия припознава тъзи независимость
- [с.] 130
- [с.] 131
- [с.] 132
- [с.] 133
- [с.] 134
- [с.] 135
- [с.] 136
- [с.] 137
- [с.] 138
- [с.] 139
- [с.] 140
- [с.] 141
- [с.] 142
- [с.] 143
- [с.] 144
- [с.] 145
- [с.] 146
- [с.] 147
- [с.] 148
- [с.] 149
- [с.] 150
- [с.] 151
- [с.] 152
- [с.] 153
- [с.] 154
- [с.] 155
- Глава тринайсета. Слабостьта на федеративнитѣ правителства. - Необходимость за укрѣпяваванье на американския съюзъ. - Завръщанье на Франклина вь Филаделфия. - Народнат признателность къмъ него. - Вдъхванното отъ него въсхищенье. - Неговото предсѣдателство въ Щата Пенсилвания. - Опредѣляванье на Франклина въ комиссията за преглѣдванье федератвния (съюзнически) договоръ и съвършенната наредба на Съединенитѣ Щати. - Отдалеченьето му отъ работитѣ. - Смърть на Франклина. - Общественна жалѣйка за него въ Америка и у Франца. - Заключенье
- [с.] 156
- [с.] 157
- [с.] 158
- [с.] 159
- [с.] 160
- [с.] 161
- [с.] 162
- [с.] 163
- [с.] 164
- [с.] 165
- [с.] 166
- [с.] 167
- [с.] 168
- [с.] 169
- Глава седма. Общественний животъ на Франклина. - Разни длъжности възложени нему отъ довѣрието на правителството и на колониитѣ. - Избиратъ го за законодателното събранье въ Пенсилвания. - Неговото влиянье въ събраньето. - Неговитѣ сполуки въ Лондонъ, като агентинъ и защитникъ на колониитѣ противъ претенциитѣ на В. Пенновитѣ потомци, които владѣяхѫ въ най-наслѣдственни правления
- [с. 170]
- [Вътрешна страна на оригиналната корица]
- [Оригинална корица]
- [Заден форзац 1]
- [Заден форзац 2]
- [Заден форзац 3]
- [Задна корица]