Title:
"Болгарскіе книжники" : или какому славянскому племени собственно принадлежитъ Кирилловская азбука? / Сочиненіе Василія Априлова. Одесса. Въ Городской типографій. 1841.
Creator:
Априлов, Васил Евстатиев 1789-1847
Date:
1841 [issued] 1841.
Description:
На гърба на титулната страница е посочено, че книгата е препечатка от "Одески вестник". На с. 22 е отбелязана датата 24 април 1841. Одесса.; През юли 1941 излиза и превод на български език на същата печатница.; Книгата е написана по повод статията на сръбския литератор Д. П. Тирол, отпечатана в "Одески вестник", в която застапва тезата, че Кирил и Методий са сърби, получили образованието си в сръбски манастир в Солун и че сърбите приели християнството преди останалите славянски народи (855 г.) и получили първи славянското писмо. Априлов разкрива несъстоятелността на тази теза, като се позовава на историческите изследвания на Й. Райч, Й. Добровски, М. П. Погодин, Ю. И. Венелин и др., привежда и редица нови факти, за да докаже, че Кирил и Методий са българи и че езикът, който са създали е български.; Разликите между оригинала на руски език и българския превод са незначителни (в областта на физическите характеристики) - големината на шрифта и в орнаментите на рамката на корицата.; Книгата е отпечатана с граждански шрифт.; Приписка на гърба на заглавната страница - чете се: " ... господину Захарию Икономовичу ... в знак на памет ...".; STP; Стоянов, Маньо. Българска възрожденска книжнина: Аналитичен репертоар на българските книги и периодични издания 1806-1878, С., 1967, № 77, с. 5.; Погорелов, Валерий. Опис на старите печатни български книги : (1802-1877 г.), С., 1923, № 71, с. 79-80; Енциклопедия на българската възрожденска литература, В. Търново, 1996, с. 22-24.
*** *** ***
001:
000089915
040:
BG-SoBAS
041:
rus
044:
un
100:
Априлов, Васил Евстатиев| 1789-1847
245:
"Болгарскіе книжники" :| или какому славянскому племени собственно принадлежитъ Кирилловская азбука? /| Сочиненіе Василія Априлова. Одесса. Въ Городской типографій. 1841.
260:
[Одеса] :| [Градска типография],| 1841.
300:
22 с. ;| 19 см.
500:
На гърба на титулната страница е посочено, че книгата е препечатка от "Одески вестник". На с. 22 е отбелязана датата 24 април 1841. Одесса.| През юли 1941 излиза и превод на български език на същата печатница.| Книгата е написана по повод статията на сръбския литератор Д. П. Тирол, отпечатана в "Одески вестник", в която застапва тезата, че Кирил и Методий са сърби, получили образованието си в сръбски манастир в Солун и че сърбите приели християнството преди останалите славянски народи (855 г.) и получили първи славянското писмо. Априлов разкрива несъстоятелността на тази теза, като се позовава на историческите изследвания на Й. Райч, Й. Добровски, М. П. Погодин, Ю. И. Венелин и др., привежда и редица нови факти, за да докаже, че Кирил и Методий са българи и че езикът, който са създали е български.| Разликите между оригинала на руски език и българския превод са незначителни (в областта на физическите характеристики) - големината на шрифта и в орнаментите на рамката на корицата.| Книгата е отпечатана с граждански шрифт.| Приписка на гърба на заглавната страница - чете се: " ... господину Захарию Икономовичу ... в знак на памет ...".| STP
581:
Стоянов, Маньо. Българска възрожденска книжнина: Аналитичен репертоар на българските книги и периодични издания 1806-1878, С., 1967, № 77, с. 5.| Погорелов, Валерий. Опис на старите печатни български книги : (1802-1877 г.), С., 1923, № 71, с. 79-80;| Енциклопедия на българската възрожденска литература, В. Търново, 1996, с. 22-24.
730:
"Болгарскиие книжники", или какому славянскому племени собственно принадлежитъ Кирилловская азбука? Сочинение Василия Априлова. Одеса. В Городской типографий. 1841.
