Title:
Краткое толкованїе на Божественныатъ храмъ на колко са въ него свѧщенны сосՃды и одежды, и на обыкновеннытѣ послѣдованіѧ, на Божественната лїтՃргіа, и на свѧтытѣ церковны Таинства. Собрано изъ различны Церковны Списатели, и сочиненно на Греческаго ѧзыка ѿ Г. Димитрїа Н. Дарварѧ. Нынѣ же ѿ Греческагѡ на Славено-Болгарскаго ѧзыка преведено, и на свѣтъ своимъ егѡ иждивенїемъ издано ѿ Райна Поповича Жеравнѧнина Карловскїѧ Школы Еллино-Греческагѡ Оучителѧ. Изданіе первое / : Kirchen-Unterricht. Въ БՃдинѣ градѣ, Въ Писмены Кралевскогѡ ВсеՃчилища Венгерскагѡ. 1837 / Райна Поповича Жеравнѧнина Карловскїѧ Школы Еллино-Греческагѡ Оучителѧ.; Kirchen-Unterricht
Creator:
Дарвар, Димитрий Н.; Попович, Райно Събев 1773-1858 прев.
Date:
1837 [issued] 1837.
Description:
Съдържа и: Предисловие към любезните прочитатели, преведено от гръцки и изменено от преводача, с. 3-7; Част. 1. Заради Божествения храм, с. 9-26; Част. 2. Заради обикновените църковни правила, с. 27-32; Част. 3. Заради Божествената литургия, с. 35-79; Част. 4. Заради тайнствата, с. 80-108; Оглавление. [abstract] Книгата е печатана с църковно-славянски букви.; Мото: Избра Господь Сїѡна изволи и въ жилище себѣ. Ѱал. рла. Ст. 13. (Псалтир гл. 131 ст. 13.). - на 2 с.; На с. 8 има изображение на Св. Троица и стихове, а на с. 34 - изображение на Тайната вечеря със стихове.; Екземплярът с B84624 е реставриран, но е в много лошо състояние. Липсват и с. 16-21.; Вторият екземпляр на книгата е подвързан в едно книжно тяло с B85916, инв. № 7587-1951 и сигнатура 1833-18 заедно с други три заглавия - "Житие на св. Алексий ... 1833" ; "Пространно свещенно битоописание ... 1859" и "Повѣсть или поՃченіе хрістіѧнское : собрано отъ разны дՃховнопоՃчителны кныги ... 1855".; STP; 3 екземпляра; Стоянов, Маньо. Българска възрожденска книжнина. Т. 1. Аналитичен репертоар на българските книги и периодични издания 1806-1878. Под ред. на Александър К. Бурмов. С., Наука и изкуство, 1957, № 6304, с. 298.; Погорелов, Валерий. Опис на старите печатни български книги 1802-1877. С., Държавна печатница, 1923, № 48, с. 60-61.; Енциклопедия на българската възрожденска литература. В. Търново, Абагар, 1996, 590-591.; Българска възрожденска интелигенция. Учители, свещеници, монаси, висши духовници, художници, лекари, аптекари, писатели, издатели, книжари, търговци, военни... : Енциклопедия. С., Петър Берон, 1988, с. 550-551.
*** *** ***
001:
000086871
040:
BG-SoBAS
041:
bul
044:
hu
100:
Дарвар, Димитрий Н.
245:
Краткое толкованїе на Божественныатъ храмъ на колко са въ него свѧщенны сосՃды и одежды, и на обыкновеннытѣ послѣдованіѧ, на Божественната лїтՃргіа, и на свѧтытѣ церковны Таинства. Собрано изъ различны Церковны Списатели, и сочиненно на Греческаго ѧзыка ѿ Г. Димитрїа Н. Дарварѧ. Нынѣ же ѿ Греческагѡ на Славено-Болгарскаго ѧзыка преведено, и на свѣтъ своимъ егѡ иждивенїемъ издано ѿ Райна Поповича Жеравнѧнина Карловскїѧ Школы Еллино-Греческагѡ Оучителѧ. Изданіе первое / :| Kirchen-Unterricht. Въ БՃдинѣ градѣ, Въ Писмены Кралевскогѡ ВсеՃчилища Венгерскагѡ. 1837 /| Райна Поповича Жеравнѧнина Карловскїѧ Школы Еллино-Греческагѡ Оучителѧ.
246:
Kirchen-Unterricht
250:
1. изд.
260:
[Будапеща] :| [Типография Кралевска университетска],| 1837.
300:
108, 2 с. :| с литогр. ;| 19 см.
500:
Книгата е печатана с църковно-славянски букви.| Мото: Избра Господь Сїѡна изволи и въ жилище себѣ. Ѱал. рла. Ст. 13. (Псалтир гл. 131 ст. 13.). - на 2 с.| На с. 8 има изображение на Св. Троица и стихове, а на с. 34 - изображение на Тайната вечеря със стихове.| Екземплярът с B84624 е реставриран, но е в много лошо състояние. Липсват и с. 16-21.| Вторият екземпляр на книгата е подвързан в едно книжно тяло с B85916, инв. № 7587-1951 и сигнатура 1833-18 заедно с други три заглавия - "Житие на св. Алексий ... 1833" ; "Пространно свещенно битоописание ... 1859" и "Повѣсть или поՃченіе хрістіѧнское : собрано отъ разны дՃховнопоՃчителны кныги ... 1855".| STP
520:
Съдържа и: Предисловие към любезните прочитатели, преведено от гръцки и изменено от преводача, с. 3-7; Част. 1. Заради Божествения храм, с. 9-26; Част. 2. Заради обикновените църковни правила, с. 27-32; Част. 3. Заради Божествената литургия, с. 35-79; Част. 4. Заради тайнствата, с. 80-108; Оглавление.
562:
3 екземпляра
581:
Стоянов, Маньо. Българска възрожденска книжнина. Т. 1. Аналитичен репертоар на българските книги и периодични издания 1806-1878. Под ред. на Александър К. Бурмов. С., Наука и изкуство, 1957, № 6304, с. 298.| Погорелов, Валерий. Опис на старите печатни български книги 1802-1877. С., Държавна печатница, 1923, № 48, с. 60-61.| Енциклопедия на българската възрожденска литература. В. Търново, Абагар, 1996, 590-591.| Българска възрожденска интелигенция. Учители, свещеници, монаси, висши духовници, художници, лекари, аптекари, писатели, издатели, книжари, търговци, военни... : Енциклопедия. С., Петър Берон, 1988, с. 550-551.
700:
Попович, Райно Събев| 1773-1858| прев.
730:
Краткое толкование на божественният храм и на колко са в него священи соуди и одежди, и на обикновените последжвания, на божествената литургия, и на святите церковни таинства. Собрано из различни Церковни Списатели, и сочинено на Греческаго язика от г. Димитря Н. Дарваря. Нине же от греческаго на славено-болгарскаго язика преведено, и на святъ своим его иждивением издано от Райна Поповича, жаравнянина, Карловския школи елино-греческаго оучителя. Издание первое. Kirchen-Unterricht. В Будине граде, В Писмени Кралевского Всеучилища Венгерскаго. 1837.| Кратко тълкование на божествения храм
