Title:
Святительское поученіе къ новопоставленномՃ свѧщеникՃ кое то е исписано изъ правила та на свѧты Апостолы и на свѧты те отцы / превелъ отъ славено Россїйскїа на Бѫлгарскїй ѧзыкъ въ польза на Бѫлгарското ДՃховенство Монахъ Наѳанаилъ Аѳонскозографскій. Новый садъ. Въ Кньнгопечатнѧта Дра. Дан. Медаковича 1856. года.
Creator:
Натанаил Зографски митрополит Охридски и Пловдивски 1820-1906 прев.
Date:
1856 [issued] 1856.
Description:
Съдържа: На с. 3 (неномерирана): Сега се напечата вторый пѫть съ иждивеніето на преосвѧщеннѣйшаго Епископа Ловчанскаго Г. Г. Ілларіона. за полза и поправленїе на Бѫлгарското дՃховенство. Съ предстоѧнїето. На Іованна Стоянова. Свищовченина мер: ; Съдържание, с. 5-7 ; Поучението, 1-46 ; Сокращенный катихизисъ. Заради свѧщенно церковно слՃжители те, какво то требՃва да го знаѧтъ всегда (наизՃсть), така требՃва повыше да го учатъ тогава, кога то ще да влезнатъ въ цѫрковна та должность (сирѣчь: кога то искатъ да станатъ попове или дїакони). съ присовокՃпленїе на нѣкойси мѣста изъ Свѧщенно то Писанїе, изъ правила та на свѧты Апостолы и свѧти Отцы, а тїѧ правила отнесՃватсе повыше до свѧщенническїатъ чинъ. превелъ отъ Славено Россійскїй на Славено Болгарскій ѧзыкъ въ пользՃ Славено Болгарскаго ДՃховенства, Истый М: Н:, с. 1-96. [abstract] Точно препечатано от 1. изд. от 1847 г. (в Синодалната типография, Москва), само че са махнати ударенията и има изменение в някои думи. В 2. изд. преводачът на Катехизиса се е подписал Истый М: Н:, а в 1. изд. - Монахъ Наѳанаилъ Аѳонскозографскій.; Книгата е печатана с църковно-славянски букви.; Екземплярът с В96099 и инв. № 13885-1934 е от библиотеката на Никола Начов.; STP; Иждивители: Иларион, епископ Ловчански и Иован Стоянов, свищовчанин.; 4 екземпляра.; Стоянов, Маньо. Българска възрожденска книжнина: Аналитичен репертоар на българските книги и периодични издания 1806-1878, С., 1967, № 5429, с. 254-255.; Погорелов, Валерий. Опис на старите печатни български книги : (1802-1877 г.), С., 1923, № 332, с. 274.; Енциклопедия на българската възрожденска литература, В. Търново, 1996, с. 474-475.; Българска възрожденска интелигенция. Учители, свещеници, монаси, висши духовници, художници, лекари, аптекари, писатели, издатели, книжари, търговци, военни... : Енциклопедия. С., 1988, с. 446-447.
*** *** ***
001:
000097739
040:
BG-SoBAS
041:
bul
044:
yu
245:
Святительское поученіе къ новопоставленномՃ свѧщеникՃ кое то е исписано изъ правила та на свѧты Апостолы и на свѧты те отцы /| превелъ отъ славено Россїйскїа на Бѫлгарскїй ѧзыкъ въ польза на Бѫлгарското ДՃховенство Монахъ Наѳанаилъ Аѳонскозографскій. Новый садъ. Въ Кньнгопечатнѧта Дра. Дан. Медаковича 1856. года.
250:
[2. изд.]
260:
[Нови Сад] :| [Книгопечатнята на д-ра Данила Медаковича],| 1856.
300:
8 (неномерирани), 46, 96 с. ;| 18 см.
500:
Точно препечатано от 1. изд. от 1847 г. (в Синодалната типография, Москва), само че са махнати ударенията и има изменение в някои думи. В 2. изд. преводачът на Катехизиса се е подписал Истый М: Н:, а в 1. изд. - Монахъ Наѳанаилъ Аѳонскозографскій.| Книгата е печатана с църковно-славянски букви.| Екземплярът с В96099 и инв. № 13885-1934 е от библиотеката на Никола Начов.| STP
520:
Съдържа: На с. 3 (неномерирана): Сега се напечата вторый пѫть съ иждивеніето на преосвѧщеннѣйшаго Епископа Ловчанскаго Г. Г. Ілларіона. за полза и поправленїе на Бѫлгарското дՃховенство. Съ предстоѧнїето. На Іованна Стоянова. Свищовченина мер: ; Съдържание, с. 5-7 ; Поучението, 1-46 ; Сокращенный катихизисъ. Заради свѧщенно церковно слՃжители те, какво то требՃва да го знаѧтъ всегда (наизՃсть), така требՃва повыше да го учатъ тогава, кога то ще да влезнатъ въ цѫрковна та должность (сирѣчь: кога то искатъ да станатъ попове или дїакони). съ присовокՃпленїе на нѣкойси мѣста изъ Свѧщенно то Писанїе, изъ правила та на свѧты Апостолы и свѧти Отцы, а тїѧ правила отнесՃватсе повыше до свѧщенническїатъ чинъ. превелъ отъ Славено Россійскїй на Славено Болгарскій ѧзыкъ въ пользՃ Славено Болгарскаго ДՃховенства, Истый М: Н:, с. 1-96.
536:
Иждивители: Иларион, епископ Ловчански и Иован Стоянов, свищовчанин.
562:
4 екземпляра.
581:
Стоянов, Маньо. Българска възрожденска книжнина: Аналитичен репертоар на българските книги и периодични издания 1806-1878, С., 1967, № 5429, с. 254-255.| Погорелов, Валерий. Опис на старите печатни български книги : (1802-1877 г.), С., 1923, № 332, с. 274.| Енциклопедия на българската възрожденска литература, В. Търново, 1996, с. 474-475.| Българска възрожденска интелигенция. Учители, свещеници, монаси, висши духовници, художници, лекари, аптекари, писатели, издатели, книжари, търговци, военни... : Енциклопедия. С., 1988, с. 446-447.
700:
Натанаил Зографски| митрополит Охридски и Пловдивски| 1820-1906| прев.
730:
Святителское поучение к новопоставленому священику което е исписано из правилата на святи Апостоли и на святите отци превел от славено Росийскиа на Българский язик в полза на Българското Духовенство Монах Натанаил Атонскозографский. Новий сад. В Кннгопечатнята Дра. Дан. Медаковича 1856. года.| Сокращенний катихизис. Заради священноцерковно служителите, каквото требува да го знаят всегда (наизуст), така требува повише да го учат тогава, когато ще да влезнат в църковната должност (сиреч: когато искат да станат попове или диакони). с присовокупление на некойси места из Священното Писание, из правилата на святи Апостоли и святи Отци, а тия правила отнесуватсе повише до священническиат чин. превел от Славено Российский на Славено Болгарский язик в ползу Славено Болгарскаго Духовенства, Истий М: Н:
740:
Сокращенный катихизисъ. Заради свѧщенно церковно слՃжители те, какво то требՃва да го знаѧтъ всегда (наизՃсть), така требՃва повыше да го учатъ тогава, кога то ще да влезнатъ въ цѫрковна та должность (сирѣчь: кога то искатъ да станатъ попове или дїакони). съ присовокՃпленїе на нѣкойси мѣста изъ Свѧщенно то Писанїе, изъ правила та на свѧты Апостолы и свѧти Отцы, а тїѧ правила отнесՃватсе повыше до свѧщенническїатъ чинъ. превелъ отъ Славено Россійскїй на Славено Болгарскій ѧзыкъ въ пользՃ Славено Болгарскаго ДՃховенства, Истый М: Н: