Title:
Сватбата на хайдутъ Янчя : Повѣсть / Издадена съ иждивеніето на Скарлатъ С. Войводовъ. Браила. Въ Ромѫно-бѫлгарската книгопечятница на Хр. Д. Ваклидова. 1863.
Creator:
[Лапрад, И.]; Мънзов, Иван Иванов 1848-1918 състав., прев.
Date:
1863 [issued] 1863.
Description:
Съдържа: Хайдутъ Янчо (сѫставена отъ I. Laprade преведена отъ едного Бѫлгарина), с. 3-85; Сборъ отъ нѣколко Български пѣсни, с. 87-120 (Мото: "Нищо не остава отъ печялното сіяніе, / Нищ' увы! отъ тебе освѣнь напомню- / ваніе! / И. И. М., с. 88; Стихотворенията: І-V. Злочестата сѫдба на Бѫлгарія, с. 89-99; VІ. Пѣсньта на балканскіятъ юнакъ. нач.: Стани, стани юнакъ балканскій, с. 99-100; VІ. Друга. нач.: Кѫдѣ си ты вѣрна любовь народна?, с. 101-103; VІІІ. Волинтирска пѣсень. нач.: Слушамъ трѫба като звони, с. 104-; ІХ. Песеньта на българскіятъ юнакъ. нач.: Бѫлгари юнаци ще ли още спимь; Х. Габровското вѫстаніе (1862). нач.: Вѣтръ ичи балканъ стене; ХІ. Балканското движеніе (1862). нач.: Отъ небо излазя въ Бѫлгаріа слазя; ХІІ. Свобода или смѫрть. нач.: Всинца братя, сѫгласно оружіе да хванимь; ХІІІ. Нач. Бѫлагіо мило майко, ще л'още ты да спишь; ХІV. Оплакваніето на Бѫлгарія. нач.: Я се спрете славѣи; ХV. Заточеніето на святитѣ отцы (М. И. и В. А.); ХVІ. Суетна надѣжда (с акростих); ХVІІ. На Юрія Венелина; ХVІІІ. Училищна. нач.: Слаби малки вы дѣтца. [abstract] Книгата е печатана с граждански шрифт.; От екземпляра липсва с. 1-8, с. 105-120.; Книгата (със стар инв. № 13858-1934) е подвързана с "Книжка за благонравіето. Прѣведена отъ Христа Д. Ваклидова. Трето изданіе прѣработено. Браила въ Ромѫно-Българска-тѫ Книгопечатница, на Хр. Д. Ваклидова. 1863" в едно книжно тяло (с В98630, инв. № 14043-1934 и сигнатура 1863-642 и ги присвоява).; Подписът "И. И. М." след мотото в началото на песните, дава известно основание да се приеме, че и преводът на повестта е на Иван Мънзов.; Вероятно тя е действителен или мистифициран документален разказ на френски офицер на турска служба по време на Кримската война.; STP; Иждиветели: Скарлат С. Войводов.; Стоянов, Маньо. Българска възрожденска книжнина: Аналитичен репертоар на българските книги и периодични издания 1806-1878, С., 1967, № 5385, с. 252.; Погорелов, Валерий. Опис на старите печатни български книги : (1802-1877 г.), С., 1923, № 623, с. 439-440.; Енциклопедия на българската възрожденска литература, В. Търново, 1996, с. 469-470.; Българска възрожденска интелигенция. Учители, свещеници, монаси, висши духовници, художници, лекари, аптекари, писатели, издатели, книжари, търговци, военни... : Енциклопедия. С., 1988, с. 442-443.
*** *** ***
001:
000128464
040:
BG-SoBAS
041:
bul
044:
rm
100:
[Лапрад, И.]
245:
Сватбата на хайдутъ Янчя :| Повѣсть /| Издадена съ иждивеніето на Скарлатъ С. Войводовъ. Браила. Въ Ромѫно-бѫлгарската книгопечятница на Хр. Д. Ваклидова. 1863.
260:
[Браила], :| [Румъно-българска книгопечатница (Типография на Хр. Д. Ваклидова)],| 1863.
300:
120 с. ;| 15 см.
500:
Книгата е печатана с граждански шрифт.| От екземпляра липсва с. 1-8, с. 105-120.| Книгата (със стар инв. № 13858-1934) е подвързана с "Книжка за благонравіето. Прѣведена отъ Христа Д. Ваклидова. Трето изданіе прѣработено. Браила въ Ромѫно-Българска-тѫ Книгопечатница, на Хр. Д. Ваклидова. 1863" в едно книжно тяло (с В98630, инв. № 14043-1934 и сигнатура 1863-642 и ги присвоява).| Подписът "И. И. М." след мотото в началото на песните, дава известно основание да се приеме, че и преводът на повестта е на Иван Мънзов.| Вероятно тя е действителен или мистифициран документален разказ на френски офицер на турска служба по време на Кримската война.| STP
520:
Съдържа: Хайдутъ Янчо (сѫставена отъ I. Laprade преведена отъ едного Бѫлгарина), с. 3-85; Сборъ отъ нѣколко Български пѣсни, с. 87-120 (Мото: "Нищо не остава отъ печялното сіяніе, / Нищ' увы! отъ тебе освѣнь напомню- / ваніе! / И. И. М., с. 88; Стихотворенията: І-V. Злочестата сѫдба на Бѫлгарія, с. 89-99; VІ. Пѣсньта на балканскіятъ юнакъ. нач.: Стани, стани юнакъ балканскій, с. 99-100; VІ. Друга. нач.: Кѫдѣ си ты вѣрна любовь народна?, с. 101-103; VІІІ. Волинтирска пѣсень. нач.: Слушамъ трѫба като звони, с. 104-; ІХ. Песеньта на българскіятъ юнакъ. нач.: Бѫлгари юнаци ще ли още спимь; Х. Габровското вѫстаніе (1862). нач.: Вѣтръ ичи балканъ стене; ХІ. Балканското движеніе (1862). нач.: Отъ небо излазя въ Бѫлгаріа слазя; ХІІ. Свобода или смѫрть. нач.: Всинца братя, сѫгласно оружіе да хванимь; ХІІІ. Нач. Бѫлагіо мило майко, ще л'още ты да спишь; ХІV. Оплакваніето на Бѫлгарія. нач.: Я се спрете славѣи; ХV. Заточеніето на святитѣ отцы (М. И. и В. А.); ХVІ. Суетна надѣжда (с акростих); ХVІІ. На Юрія Венелина; ХVІІІ. Училищна. нач.: Слаби малки вы дѣтца.
536:
Иждиветели: Скарлат С. Войводов.
581:
Стоянов, Маньо. Българска възрожденска книжнина: Аналитичен репертоар на българските книги и периодични издания 1806-1878, С., 1967, № 5385, с. 252.| Погорелов, Валерий. Опис на старите печатни български книги : (1802-1877 г.), С., 1923, № 623, с. 439-440.| Енциклопедия на българската възрожденска литература, В. Търново, 1996, с. 469-470.| Българска възрожденска интелигенция. Учители, свещеници, монаси, висши духовници, художници, лекари, аптекари, писатели, издатели, книжари, търговци, военни... : Енциклопедия. С., 1988, с. 442-443.
700:
Мънзов, Иван Иванов| 1848-1918| състав., прев.
730:
Сватбата на хайдут Янчя повѣст. Издадена с иждивението на Скарлат С. Войводов. Браила. Въ Ромъно-българската книгопечятница на Хр. Д. Ваклидова. 1863.
