Title:
Триод (цветен) [микрофилм] Sin. slav. 24, Синайски манастир "Света Екатерина". 14 в.
Creator:
Гавриил преписвач; Gavriil transcriber; Синайски манастир "Света Екатерина" притежател; <<The>> Holy Monastery of the God-trodden Mount Sinai (Saint Catherine’s Monastery) owner
Date:
uuuu [issued]
Description:
Ръкописът съдържа цветен Триод.; The manuscript contains Pentecostarion. [abstract] BULG; Материал : хартия; Material Description : paper; Общо състояние : добро.; Condition : good.; Приписки : На л. 358r се намира приписка с името на писача - Гавриил.; Notes Description : The scribe Gavriil left his name in a note on f. 358r.; Ръкопис, Sin. slav. 24 Синайски манастир "Света Екатерина" Egypt; Manuscript, Sin. slav. 24 <<The>> Holy Monastery of the God-trodden Mount Sinai (Saint Catherine’s Monastery) Egypt; Сперанский М. Н. Славянская письменность XI—XVI вв . на Синае и в Палестине. - ИОРЯС, 31, 1927, 107-108, № 24.; Clark, K. W. Checklist of Manuscripts in St. Catherine’s Monastery, Mount Sinai, mircrofilmed for the Library of Congress, 1950. Washington 1952, p. 21, № 24.; Розов, H. H. Южнославянские рукописи Синайского монастыря. — Научные доклады высшей школы. Филологические науки. Москва, 1961, № 2, с. 133, 133-134.; Попов Г. Новооткрито сведение за преводаческата дейност на бълг. книжовници от Св. гора през първата пол. на XIV в. - Български език, 1978, 5, 402-410.; Momina, M.A., N. Trunte. Triodion und Pentekostarion, nach slavischen Handschriften des 11.-14. Jahrhunderts. Teil I. Paderborn, 2004, 317-318.; Попов Г. Среднобългарският светогорски превод на Триода от първата пол. на XIV в. - В: Преводите през XIV столетие на Балканите. София, 2004, 173-184.; Тасева, Л. Триодните синаксари в средновековната славянска книжнина. Текстологично изследване. Издание на Закхеевия превод. Словоуказатели. [Monumenta linguae slavicae dialecti veteris. Fontes et dissertationеs. T. LIV]. Freiburg i. Br., 2010.; Микрофилм БАН. Централна библиотека Синайски манастир "Света Екатерина" 1978 1 микрофилмова ролка ; негатив : черно-бял ; 373 двойни кадъра ; 35x18650 mm. Ръкописът е цялостно заснет.; Microfilm BAS. Central Library <<The>> Holy Monastery of the God-trodden Mount Sinai (Saint Catherine’s Monastery) 1978 1 microfilm reel; negative : Black-white ; 373 double frames; 35x18650 mm. The manuscript is fully copied.; Микрофилм БАН. Централна библиотека Синайски манастир "Света Екатерина" 1979 1 микрофилмова ролка ; позитив : черно-бял ; 373 двойни кадъра ; 35x18650 mm. Ръкописът е цялостно заснет.; Microfilm BAS. Central Library <<The>> Holy Monastery of the God-trodden Mount Sinai (Saint Catherine’s Monastery) 1979 1 microfilm reel; positive : Black-white ; 373 double frames; 35x18650 mm. The manuscript is fully copied.
*** *** ***
001:
000505929
040:
BG-SoBAS
041:
chu
044:
bu
130:
Триод| [микрофилм]
242:
[Triodion]| [microfilm]| Sin. slav. 24, The Holy Monastery of the God-trodden Mount Sinai (Saint Catherine’s Monastery), 14 c.| eng
245:
Триод (цветен)| [микрофилм]| Sin. slav. 24, Синайски манастир "Света Екатерина".| 14 в.
260:
Гавриил [преписвач]
300:
373 л. ;| 300x215.| Неовизантийски инициали, плетенични заставки.| 373 ff. ;. ;| 300x215.| Neo-Byzantine initials, plaited headpieces.
500:
BULG| Материал : хартия| Material Description : paper| Общо състояние : добро.| Condition : good.| Приписки : На л. 358r се намира приписка с името на писача - Гавриил.| Notes Description : The scribe Gavriil left his name in a note on f. 358r.
520:
Ръкописът съдържа цветен Триод.| The manuscript contains Pentecostarion.
533:
Микрофилм| БАН. Централна библиотека| Синайски манастир "Света Екатерина"| 1978| 1 микрофилмова ролка ; негатив : черно-бял ; 373 двойни кадъра ; 35x18650 mm.| Ръкописът е цялостно заснет.| Microfilm| BAS. Central Library| <<The>> Holy Monastery of the God-trodden Mount Sinai (Saint Catherine’s Monastery)| 1978| 1 microfilm reel; negative : Black-white ; 373 double frames; 35x18650 mm.| The manuscript is fully copied.| Микрофилм| БАН. Централна библиотека| Синайски манастир "Света Екатерина"| 1979| 1 микрофилмова ролка ; позитив : черно-бял ; 373 двойни кадъра ; 35x18650 mm.| Ръкописът е цялостно заснет.| Microfilm| BAS. Central Library| <<The>> Holy Monastery of the God-trodden Mount Sinai (Saint Catherine’s Monastery)| 1979| 1 microfilm reel; positive : Black-white ; 373 double frames; 35x18650 mm.| The manuscript is fully copied.
535:
Ръкопис, Sin. slav. 24| Синайски манастир "Света Екатерина"| Egypt| Manuscript, Sin. slav. 24| <<The>> Holy Monastery of the God-trodden Mount Sinai (Saint Catherine’s Monastery)| Egypt
546:
Език : български| Писмо : полуустав. Правопис : двуюсов, двуеров.| Language : Bulgarian| Script : semiuncial. Orthography : two juses, two jers.
581:
Сперанский М. Н. Славянская письменность XI—XVI вв . на Синае и в Палестине. - ИОРЯС, 31, 1927, 107-108, № 24.| Clark, K. W. Checklist of Manuscripts in St. Catherine’s Monastery, Mount Sinai, mircrofilmed for the Library of Congress, 1950. Washington 1952, p. 21, № 24.| Розов, H. H. Южнославянские рукописи Синайского монастыря. — Научные доклады высшей школы. Филологические науки. Москва, 1961, № 2, с. 133, 133-134.| Попов Г. Новооткрито сведение за преводаческата дейност на бълг. книжовници от Св. гора през първата пол. на XIV в. - Български език, 1978, 5, 402-410.| Momina, M.A., N. Trunte. Triodion und Pentekostarion, nach slavischen Handschriften des 11.-14. Jahrhunderts. Teil I. Paderborn, 2004, 317-318.| Попов Г. Среднобългарският светогорски превод на Триода от първата пол. на XIV в. - В: Преводите през XIV столетие на Балканите. София, 2004, 173-184.| Тасева, Л. Триодните синаксари в средновековната славянска книжнина. Текстологично изследване. Издание на Закхеевия превод. Словоуказатели. [Monumenta linguae slavicae dialecti veteris. Fontes et dissertationеs. T. LIV]. Freiburg i. Br., 2010.
700:
Гавриил| преписвач| Gavriil| transcriber
710:
Синайски манастир "Света Екатерина"| притежател| <<The>> Holy Monastery of the God-trodden Mount Sinai (Saint Catherine’s Monastery)| owner