Multi Image Viewer

Citation link:

Псалтир (Psalter) [микрофилм] Sin. slav. 6, Синайски манастир "Света Екатерина". 11 в.
- л. 1
- л. 2
- л. 3
- л. 4
- л. 5
- л. 6
- л. 7
- л. 8
- л. 9
- л. 10
- л. 11
- л. 12
- л. 13
- л. 14
- л. 15
- л. 16
- л. 17
- л. 18
- л. 19
- л. 20
- л. 21
- л. 22
- л. 23
- л. 24
- л. 25
- л. 26
- л. 27
- л. 28
- л. 29
- л. 30
- л. 31
- л. 32
- л. 33
- л. 34
- л. 35
- л. 36
- л. 37
- л. 38
- л. 39
- л. 40
- л. 41
- л. 42
- л. 43
- л. 44
- л. 45
- л. 46
- л. 47
- л. 48
- л. 49
- л. 50
- л. 51
- л. 52
- л. 53
- л. 54
- л. 55
- л. 56
- л. 57
- л. 58
- л. 59
- л. 60
- л. 61
- л. 62
- л. 63
- л. 64
- л. 65
- л. 66
- л. 67
- л. 68
- л. 69
- л. 70
- л. 71
- л. 72
- л. 73
- л. 74
- л. 75
- л. 76
- л. 77
- л. 78
- л. 79
- л. 80
- л. 81
- л. 82
- л. 83
- л. 84
- л. 85
- л. 86
- л. 87
- л. 88
- л. 89
- л. 90
- л. 91
- л. 92
- л. 93
- л. 94
- л. 95
- л. 96
- л. 97
- л. 98
- л. 99
- л. 100
- л. 101
- л. 102
- л. 103
- л. 104
- л. 105
- л. 106
- л. 107
- л. 108
- л. 109
- л. 110
- л. 111
- л. 112
- л. 113
- л. 114
- л. 115
- л. 116
- л. 117
- л. 118
- л. 119
- л. 120
- л. 121
- л. 122
- л. 123
- л. 124
- л. 125
- л. 126
- л. 127
- л. 128
- л. 129
- л. 130
- л. 131
- л. 132
- л. 133
- л. 134
- л. 135
- л. 135v

Citation link:

Title:

Псалтир [микрофилм] Sin. slav. 6, Синайски манастир "Света Екатерина". 11 в.; Псалтир на Бичков (Бычковско-Синайская псалтирь); Bychkov's Psalter

Creator:

Синайски манастир "Света Екатерина" притежател; <<The>> Holy Monastery of the God-trodden Mount Sinai (Saint Catherine’s Monastery) owner

Date:

uuuu [issued]

Description:

Ръкописът съдържа Псалтир и библейски песни. Части от него се съхраняват в РНБ-Санкт-Петербург, Q.п.I.73 (8 листа) и сред новооткритите ръкописи на Синай под сигнатура Sin. Slav. 6/N (17 листа). Заедно с тях съдържанието на оригиналния кодекс се реконструира така: Пс 9:7-17:3 (Sin. Slav. 6/N, л. 1r-8v), Пс 17:18-105:47 (Sin. Slav. 6/N, л. 9r-9v; Q.п.I.73, л. 1r-8v; Sin. Slav. 6, л. 1r-100v), Пс 111:10-134:13 (Sin. Slav. 6, л. 101r-124v), Пс 141:7-151:7 (Sin. Slav. 6, л. 125r-133r) и седем библейски песни (Sin. Slav. 6, л. 133r-133v; Sin. Slav. 6/N. л. 10r-17v; Sin. Slav. 6, л. 134r-135v). В полетата се откриват гадателни приписки и други бележки.; The manuscript contains Psalms and Canticles. Parts of it are kept in RNB-Saint Petrsburg, Q.п.I.73 (8 ff.) in Sinai monastery "new" collection Sin. Slav. 6/N (17 ff.). The manuscript content is reconstructed as follows: Ps 9:7-17:3 (Sin. Slav. 6/N, ff. 1r-8v), Ps 17:18-105:47 (Sin. Slav. 6/N, ff. 9r-9v; Q.п.I.73, ff. 1r-8v; Sin. Slav. 6, ff. 1r-100v), Ps 111:10-134:13 (Sin. Slav. 6, ff. 101r-124v), Ps 141:7-151:7 (Sin. Slav. 6, ff. 125r-133r) and seven Biblical Canticles (Sin. Slav. 6, ff. 133r-133v; Sin. Slav. 6/N. ff. 10r-17v; Sin. Slav. 6, ff. 134r-135v). Marginal notes, including such of fortune-telling matter. [abstract] BULG; Материал : пергамент; Material Description : parchment; Общо състояние : добро; липсват началото и края.; Condition : good; beginning and end are missing due to lost folia.; Ръкопис, Sin. slav. 6 Синайски манастир "Света Екатерина" Egypt; Manuscript, Sin. slav. 6 <<The>> Holy Monastery of the God-trodden Mount Sinai (Saint Catherine’s Monastery) Egypt; Сперанский М. Н. Славянская письменность XI—XVI вв. на Синае и в Палестине. - ИОРЯС, 31, 1927, 97-98, № 6.; Clark, K. W. Checklist of Manuscripts in St. Catherine’s Monastery, Mount Sinai, mircrofilmed for the Library of Congress, 1950. Washington 1952, p. 21, № 6.; Сводный каталог славяно-русских рукописных книг, хранящихся в СССР. XI–XIII вв. Москва, 1984, с. 71 (№ 28).; Сводный каталог славяно-русских рукописных книг, хранящихся в России, странах СНГ и Балтии. ХIV век. Вып. 1. Москва, 2002, 560-561 (№ 28).; Розов, H. H. Южнославянские рукописи Синайского монастыря. — Научные доклады высшей школы. Филологические науки. Москва, 1961, № 2, с. 133; Тот, И. Бычковская псалтирь XI в. - Acta Universitatis Szegediensis de Attila Josef nominatae (Материалы и исследования по славяноведению), 8, 1975, 71-96.; Христова В. Бичковски псалтир: Текст. Индекс на словоформите - Годишник на СУ, ФСФ. Езикознание. 1991. Т. 79, № 2, 49-71.; Тодоров [Бояджиев], А. Гадателните приписки на Бичковския псалтир. - В: Хиляда и осемдесет години от смъртта на св. Наум Охридски, София, 1993, 179–197.; Кривко, Р. Н. Бычковско-Синайская псалтирь. - В: Православная энциклопедия, т. 6, Москва, 2003, 450-451.; Микрофилм БАН. Централна библиотека Синайски манастир "Света Екатерина" 1978 1 микрофилмова ролка ; позитив : черно-бял ; 135 двойни кадъра ; 35x6750 mm. Ръкописът е цялостно заснет.; Microfilm BAS. Central Library <<The>> Holy Monastery of the God-trodden Mount Sinai (Saint Catherine’s Monastery) 1978 1 microfilm reel; positive : Black-white ; 135 double frames; 35x6750 mm. The manuscript is fully copied.; Микрофилм БАН. Централна библиотека Синайски манастир "Света Екатерина" 1979 1 микрофилмова ролка ; позитив : черно-бял ; 135 двойни кадъра ; 35x6750 mm. Ръкописът е цялостно заснет.; Microfilm BAS. Central Library <<The>> Holy Monastery of the God-trodden Mount Sinai (Saint Catherine’s Monastery) 1979 1 microfilm reel; positive : Black-white ; 135 double frames; 35x6750 mm. The manuscript is fully copied.

*** *** ***

001:

000506213

040:

BG-SoBAS

041:

chu

044:

130:

Псалтир| [микрофилм]

242:

[Psalter]| [microfilm]| Sin. slav. 6, The Holy Monastery of the God-trodden Mount Sinai (Saint Catherine’s Monastery), 11 c.| eng

245:

Псалтир| [микрофилм]| Sin. slav. 6, Синайски манастир "Света Екатерина".| 11 в.

246:

Псалтир на Бичков (Бычковско-Синайская псалтирь)| Bychkov's Psalter

300:

135 л. ;| 185x143.| Византийски инициали.| 135 ff. ;. ;| 185x143.| Byzantine initials.

500:

BULG| Материал : пергамент| Material Description : parchment| Общо състояние : добро; липсват началото и края.| Condition : good; beginning and end are missing due to lost folia.

520:

533:

535:

546:

Език : руски| Писмо : устав. Правопис : едноюсов, двуеров.| Language : Russian| Script : uncial. Orthography : one jus, two jers.

581:

Сперанский М. Н. Славянская письменность XI—XVI вв. на Синае и в Палестине. - ИОРЯС, 31, 1927, 97-98, № 6.| Clark, K. W. Checklist of Manuscripts in St. Catherine’s Monastery, Mount Sinai, mircrofilmed for the Library of Congress, 1950. Washington 1952, p. 21, № 6.| Сводный каталог славяно-русских рукописных книг, хранящихся в СССР. XI–XIII вв. Москва, 1984, с. 71 (№ 28).| Сводный каталог славяно-русских рукописных книг, хранящихся в России, странах СНГ и Балтии. ХIV век. Вып. 1. Москва, 2002, 560-561 (№ 28).| Розов, H. H. Южнославянские рукописи Синайского монастыря. — Научные доклады высшей школы. Филологические науки. Москва, 1961, № 2, с. 133| Тот, И. Бычковская псалтирь XI в. - Acta Universitatis Szegediensis de Attila Josef nominatae (Материалы и исследования по славяноведению), 8, 1975, 71-96.| Христова В. Бичковски псалтир: Текст. Индекс на словоформите - Годишник на СУ, ФСФ. Езикознание. 1991. Т. 79, № 2, 49-71.| Тодоров [Бояджиев], А. Гадателните приписки на Бичковския псалтир. - В: Хиляда и осемдесет години от смъртта на св. Наум Охридски, София, 1993, 179–197.| Кривко, Р. Н. Бычковско-Синайская псалтирь. - В: Православная энциклопедия, т. 6, Москва, 2003, 450-451.

710:

Синайски манастир "Света Екатерина"| притежател| <<The>> Holy Monastery of the God-trodden Mount Sinai (Saint Catherine’s Monastery)| owner