Title:
Краткое Толкованїе на Божественныатъ храмъ на колко са въ него свѧщенны сосՃды и одежды, и на Обыкновеннытѣ Послѣдованіѧ, на Божественната ЛїтՃргіѧ, и на свѧтытѣ церковны Таинства : Собрано изъ различны Церковны Списатели, и сочиненно на Греческаго Ѧзыка ѿ Г. Димитрїа Н. Дарварѧ. а ѿ Греческагѡ на Славено-Болгарскаго Ѧзыка преведено, и на свѣтъ издано ѿ Г. Райна Поповича Жеравнѧнина Карловскїѧ Школы Еллино-Греческагѡ оучителѧ. Инынѣ же сосъ произволениемъ Г. Р. П. оу; въторїй пՃтъ на свѣтъ издано заради просвещението на православныте христїаны ичада нихни, сосъ иждивинїето ѿ Г. Хаџи Найдена Їѡанновича оучителѧ, жителѧ Татаръ-Пазарчичанина, ревнителѧ Болгарскаго просвѣщенїѧ, и Книгопродавца повсеа Славено-Болгаріа. Въ БՃкՃрещъ На печатисѧ въ Тѵпографіата оу Їосифа Копайнига. 1846 / Г. Райна Поповича Жеравнѧнина Карловскїѧ Школы Еллино-Греческагѡ оучителѧ.
Creator:
Дарвар, Димитрий Н.; Попович, Райно Събев 1773-1858 прев.
Date:
1846 [issued] 1846.
Description:
Съдържа и: Предисловие към любезните прочитатели, преведено от гръцки и изменено от преводача, с. 3-5 ; Част. 1. Заради Божествения храм, с. 7-17 ; Част. 2. Заради обикновените църковни правила, с. 17-20 ; Част. 3. Заради Божествената литургия, с. 20-45 ; Част. 4. Заради тайнствата, с. 45-56. [abstract] Книгата е печатана с църковно-славянски букви. Но шрифтът е по-малък, в сравнение с 1. изд.; Мото: За разлика от 1. изд. на гърба на заглавната страница (с. 2) са поместени 14 цитата от Библията.; Книгата е от библиотеката на Никола Начов.; На с. 6 има изображение на Св. Троица и стихове, идентично с това от 1. изд.; STP; Иждивители: Хаджи Найден Йоанович.; Стоянов, Маньо. Българска възрожденска книжнина. Т. 1. Аналитичен репертоар на българските книги и периодични издания 1806-1878. Под ред. на Александър К. Бурмов. С., Наука и изкуство, 1957, № 6304, с. 298.; Погорелов, Валерий. Опис на старите печатни български книги 1802-1877. С., Държавна печатница, 1923, № 125, с. 134.; Енциклопедия на българската възрожденска литература. В. Търново, Абагар, 1996, 590-591.; Българска възрожденска интелигенция. Учители, свещеници, монаси, висши духовници, художници, лекари, аптекари, писатели, издатели, книжари, търговци, военни... : Енциклопедия. С., Петър Берон, 1988, с. 550-551.
*** *** ***
001:
000090274
040:
BG-SoBAS
041:
bul
044:
rm
100:
Дарвар, Димитрий Н.
245:
Краткое Толкованїе на Божественныатъ храмъ на колко са въ него свѧщенны сосՃды и одежды, и на Обыкновеннытѣ Послѣдованіѧ, на Божественната ЛїтՃргіѧ, и на свѧтытѣ церковны Таинства :| Собрано изъ различны Церковны Списатели, и сочиненно на Греческаго Ѧзыка ѿ Г. Димитрїа Н. Дарварѧ. а ѿ Греческагѡ на Славено-Болгарскаго Ѧзыка преведено, и на свѣтъ издано ѿ Г. Райна Поповича Жеравнѧнина Карловскїѧ Школы Еллино-Греческагѡ оучителѧ. Инынѣ же сосъ произволениемъ Г. Р. П. оу; въторїй пՃтъ на свѣтъ издано заради просвещението на православныте христїаны ичада нихни, сосъ иждивинїето ѿ Г. Хаџи Найдена Їѡанновича оучителѧ, жителѧ Татаръ-Пазарчичанина, ревнителѧ Болгарскаго просвѣщенїѧ, и Книгопродавца повсеа Славено-Болгаріа. Въ БՃкՃрещъ На печатисѧ въ Тѵпографіата оу Їосифа Копайнига. 1846 /| Г. Райна Поповича Жеравнѧнина Карловскїѧ Школы Еллино-Греческагѡ оучителѧ.
250:
2. изд.
260:
[Букурещ] :| [Книгопечатница (типография) на Йосифа Копайнига],| 1846.
300:
56 с. :| с литогр. ;| 18 см.
500:
Книгата е печатана с църковно-славянски букви. Но шрифтът е по-малък, в сравнение с 1. изд.| Мото: За разлика от 1. изд. на гърба на заглавната страница (с. 2) са поместени 14 цитата от Библията.| Книгата е от библиотеката на Никола Начов.| На с. 6 има изображение на Св. Троица и стихове, идентично с това от 1. изд.| STP
520:
Съдържа и: Предисловие към любезните прочитатели, преведено от гръцки и изменено от преводача, с. 3-5 ; Част. 1. Заради Божествения храм, с. 7-17 ; Част. 2. Заради обикновените църковни правила, с. 17-20 ; Част. 3. Заради Божествената литургия, с. 20-45 ; Част. 4. Заради тайнствата, с. 45-56.
536:
Иждивители: Хаджи Найден Йоанович.
581:
Стоянов, Маньо. Българска възрожденска книжнина. Т. 1. Аналитичен репертоар на българските книги и периодични издания 1806-1878. Под ред. на Александър К. Бурмов. С., Наука и изкуство, 1957, № 6304, с. 298.| Погорелов, Валерий. Опис на старите печатни български книги 1802-1877. С., Държавна печатница, 1923, № 125, с. 134.| Енциклопедия на българската възрожденска литература. В. Търново, Абагар, 1996, 590-591.| Българска възрожденска интелигенция. Учители, свещеници, монаси, висши духовници, художници, лекари, аптекари, писатели, издатели, книжари, търговци, военни... : Енциклопедия. С., Петър Берон, 1988, с. 550-551.
700:
Попович, Райно Събев| 1773-1858| прев.
730:
Краткое Толкование на Божествениат храм на колко са в него священи сосуди и одежди, и на Обикновените Последования, на Божественната Литургия, и на святите церковни Таинства. Собрано из различни Церковни Списатели, и сочинено на Греческаго Язика от Г. Димитриа Н. Дарваря. а от Греческаго на Славено-Болгарскаго Язика преведено, и на свет издано от Г. Райна Поповича Жеравнянина Карловския Школи Елино-Греческаго оучителя. Инине же сос произволением Г. Р. П. оу; вторий пут на свет издано заради просвещението на православните христиани ичада нихни, сос иждивинието от Г. хаджи Найдена Иѡанновича учителя, жителя Татар-Пазарчичанина, ревнителя Болгарскаго просвещения, и Книгопродавца повсеа Славено-Болгариа. В Букурещ На печатися в Типографиата у Иосифа Копайнига. 1846.| Кратко тълкование на божествения храм