Title:
Четириевангелие [микрофилм] Add. MS 57728, Британска библиотека 16 в.; Чудовско евангелие; <<The>> Chudov Gospels
Creator:
Британска библиотека Славянски и източноевропейски колекции притежател; <<The>> British Library Slavonic and East European Collections owner
Date:
uuuu [issued]
Description:
Ръкописът съдържа текста на евангелията на Матей, Марко, Лука и Йоан, всяко от които предшествано от предисловие от Теофилакт Охридски. В края са поместени синаксарни таблици и указания.; The manuscript contains the Gospels by Matthew, Mark, Luke and John, each one preceded by the prefaces of Theophylact of Ohrida. Synaxarion. [abstract] BULG; Матeриал : хартия; Material Description : paper; Общо състояние : добро; Condition : good; Приписки : Приписка на л. 2r-7v, писана от монаха Нифонт, свидетелства за подаряването на книгата на друг монах на име Нифонт от Чудовия манастир през 1591 г. Възможно е бележката да принадлежи на писача на ръкописа. Приписка на л. 7v за покупка на ръкописа през 1614 г. от търговеца Андрей Игнатович от Тишевецк, който подарява книгата на дърквата "Св. Параскева" в Тишевецк.; Notes Description : Note on f. 2r-7v, written by monk Nifont, record the gift of the book to other monk named Nifont of the Chudov monastery in 1591. The note presumably belongs to the scribe. On f. 7v - a note of purchase in 1614 by the merchant Andrei Ignatovich of Tishevetsk and his wife, who donatedthe manuscript to the church of St. Paraskeve in Tishevetsk.; Ръкопис, Add. MS 57728 <<The>> British Library. Slavonic and East European Collections 96 Euston Road, London NW1 2DB England; Manuscript, Add. MS 57728 <<The>> British Library. Slavonic and East European Collections 96 Euston Road, London NW1 2DB England; Cleminson, R. Union Catalogue of Cyrillic Manuscripts in British and Irish Collections. London, 1988, 137-139, № 88.; Dujcev, I., A. Djourova. Slavonic Manuscripts from the British Museum and Library. London, 1977-1978, 36, № 11.; Микрофилм БАН. Централна библиотека Британска библиотека 2005 1 микрофилмова ролка ; позитив : черно-бял ; 324 двойни кадъра ; 35x16200 mm. Ръкописът е цялостно заснет.; Microfilm BAS. Central Library <<The>> British Library 2005 1 microfilm reel; positive : Black-white ; 324 double frames; 35x16200 mm. The manuscript is fully copied.
*** *** ***
001:
000036191
040:
BG-SoBAS
041:
chu
044:
bu
130:
Евангелие| [микрофилм]
242:
[Gospel]| [microfilm]| Add. MS 57728, The British Library ; 16 c.| eng
245:
Четириевангелие| [микрофилм]| Add. MS 57728, Британска библиотека| 16 в.
246:
Чудовско евангелие| <<The>> Chudov Gospels
300:
324 л. ;| 240х180 mm.| Неовизантийски заставки и инициали, орнаментирани с флорални мотиви. Украса в маргиналното поле маркира началата на отделните четива. Миниатюри на евангелистите на цял лист. Началото на Евангелието от Марк (л. 88) вероятно е копирано от западна старопечатна книга и показва Ренесансово влияние.| 324 ff. ;| 240х180 mm.| Neo-Byzantine headpieces and initials ornamented with floral motifs. Marginal decorations mark the beginning of lessons. Miniatures of the four evangelists in full page. The introduction to Mark's Gospel (f. 88) may have been copied from a western printed book and exhibits Renaissance influences.
500:
BULG| Матeриал : хартия| Material Description : paper| Общо състояние : добро| Condition : good| Приписки : Приписка на л. 2r-7v, писана от монаха Нифонт, свидетелства за подаряването на книгата на друг монах на име Нифонт от Чудовия манастир през 1591 г. Възможно е бележката да принадлежи на писача на ръкописа. Приписка на л. 7v за покупка на ръкописа през 1614 г. от търговеца Андрей Игнатович от Тишевецк, който подарява книгата на дърквата "Св. Параскева" в Тишевецк.| Notes Description : Note on f. 2r-7v, written by monk Nifont, record the gift of the book to other monk named Nifont of the Chudov monastery in 1591. The note presumably belongs to the scribe. On f. 7v - a note of purchase in 1614 by the merchant Andrei Ignatovich of Tishevetsk and his wife, who donatedthe manuscript to the church of St. Paraskeve in Tishevetsk.
520:
Ръкописът съдържа текста на евангелията на Матей, Марко, Лука и Йоан, всяко от които предшествано от предисловие от Теофилакт Охридски. В края са поместени синаксарни таблици и указания.| The manuscript contains the Gospels by Matthew, Mark, Luke and John, each one preceded by the prefaces of Theophylact of Ohrida. Synaxarion.
533:
Микрофилм| БАН. Централна библиотека| Британска библиотека| 2005| 1 микрофилмова ролка ; позитив : черно-бял ; 324 двойни кадъра ; 35x16200 mm.| Ръкописът е цялостно заснет.| Microfilm| BAS. Central Library| <<The>> British Library| 2005| 1 microfilm reel; positive : Black-white ; 324 double frames; 35x16200 mm.| The manuscript is fully copied.
535:
Ръкопис, Add. MS 57728| <<The>> British Library. Slavonic and East European Collections| 96 Euston Road, London NW1 2DB| England| Manuscript, Add. MS 57728| <<The>> British Library. Slavonic and East European Collections| 96 Euston Road, London NW1 2DB| England
546:
Език: руски с южнославянско влияние.| Писмо: полуустав. Правопис : двуюсов, двуеров.| Language : Russian Church Slavonic with South Slavonic influence.| Script : semiuncial. Orthography : 2 jers, 2 nasal vowels.
581:
Cleminson, R. Union Catalogue of Cyrillic Manuscripts in British and Irish Collections. London, 1988, 137-139, № 88.| Dujcev, I., A. Djourova. Slavonic Manuscripts from the British Museum and Library. London, 1977-1978, 36, № 11.
710:
Британска библиотека| Славянски и източноевропейски колекции| притежател| <<The>> British Library| Slavonic and East European Collections| owner
