Title:
Четириевангелие [микрофилм] Add. MS 39628, Британска библиотека. 1354; Кързъново евангелие; Curzon Gospel
Creator:
Британска библиотека Славянски и източноевропейски колекции притежател; <<The>> British Library Slavonic and East European Collections owner
Date:
1354 [issued] 1354.
Description:
Ръкописът съдържа текста на евангелията на Матей, Марко, Лука и Йоан. Синаксар. Съвпаденията между Кързоновото и Банишкото евангелие (НБКМ-София, № 847) показват, че голяма част от текста на двата ръкописа имат общ антиграф. На л. 130v се открива заглавие на гръцки език, изписано на кирилица. Под 30-ти януари се споменава българския цар Петър. Ръкописът се датира възоснова на първата година, поместена в календара на евангелието - 1354.; The manuscript contains the Gospels by Matthew, Mark, Luke and John. Synaxarion. Remarkable coincidences between the Curzon and Banica Gospel (NBKM-Sofia, № 847) indicate that large portions of text of the two manuscripts share a common antegraph. Greek title with Cyrillic letters placed on f. 130v. On January the 30-th the Bulgarian Tzar Petur is mentioned. 1354 is the first year listed in the calendar. [abstract] BULG; Материал : пергамент; Material Description : parchment; Общо състояние : лошо; Condition : poor; Ръкопис, Add. MS 39628 <<The>> British Library. Slavonic and East European Collections 96 Euston Road, London NW1 2DB England; Manuscript, Add. MS 39628 <<The>> British Library. Slavonic and East European Collections 96 Euston Road, London NW1 2DB England; Cleminson, R. Union Catalogue of Cyrillic Manuscripts in British and Irish Collections. London, 1988, 123-124, № 79.; Dujcev, I., A. Djourova. Slavonic Manuscripts from the British Museum and Library. London, 1977-1978, 25-26, № 1.; Вакарелийска, С. Съвпадения и разлики в текста и месецослова на два близки евангелски ръкописа: Кързоновото (Видинското) и Банишкото евангелие. - Palaeobulgarica 18(1994), 1, 58-67.; Микрофилм БАН. Централна библиотека Британска библиотека 2005 1 микрофилмова ролка ; позитив : черно-бял ; 198 двойни кадъра ; 35x9900 mm. Ръкописът е цялостно заснет.; Microfilm BAS. Central Library <<The>> British Library 2005 1 microfilm reel; positive : Black-white ; 198 double frames; 35x9900 mm. The manuscript is fully copied.
*** *** ***
001:
000037494
040:
BG-SoBAS
041:
chu
044:
bu
130:
Евангелие| [микрофилм]
242:
[Gospel]| [microfilm]| Add. MS 39628, The British Library ; 1354| eng
245:
Четириевангелие| [микрофилм]| Add. MS 39628, Британска библиотека.| 1354
246:
Кързъново евангелие| Curzon Gospel
260:
1354.
300:
198 л. ;| 225х160 mm.| Елементарни плетенични заставки и инициали.| 198 ff. ;| 225х160 mm.| Very simple plaited headpieces and initials.
500:
BULG| Материал : пергамент| Material Description : parchment| Общо състояние : лошо| Condition : poor
520:
Ръкописът съдържа текста на евангелията на Матей, Марко, Лука и Йоан. Синаксар. Съвпаденията между Кързоновото и Банишкото евангелие (НБКМ-София, № 847) показват, че голяма част от текста на двата ръкописа имат общ антиграф. На л. 130v се открива заглавие на гръцки език, изписано на кирилица. Под 30-ти януари се споменава българския цар Петър. Ръкописът се датира възоснова на първата година, поместена в календара на евангелието - 1354.| The manuscript contains the Gospels by Matthew, Mark, Luke and John. Synaxarion. Remarkable coincidences between the Curzon and Banica Gospel (NBKM-Sofia, № 847) indicate that large portions of text of the two manuscripts share a common antegraph. Greek title with Cyrillic letters placed on f. 130v. On January the 30-th the Bulgarian Tzar Petur is mentioned. 1354 is the first year listed in the calendar.
533:
Микрофилм| БАН. Централна библиотека| Британска библиотека| 2005| 1 микрофилмова ролка ; позитив : черно-бял ; 198 двойни кадъра ; 35x9900 mm.| Ръкописът е цялостно заснет.| Microfilm| BAS. Central Library| <<The>> British Library| 2005| 1 microfilm reel; positive : Black-white ; 198 double frames; 35x9900 mm.| The manuscript is fully copied.
535:
Ръкопис, Add. MS 39628| <<The>> British Library. Slavonic and East European Collections| 96 Euston Road, London NW1 2DB| England| Manuscript, Add. MS 39628| <<The>> British Library. Slavonic and East European Collections| 96 Euston Road, London NW1 2DB| England
546:
Език : български.| Писмо : полуустав. Правопис : едноюсов, едноеров.| Постоянна употреба на малка вместо голяма носовка. В поствокална позиция се среща по изключение и голяма носовка.| Language : Bulgarian.| Script : semiuncial. Orthography : one jus, one jer.| "Little" jus is used instead of "big" jus. "Big" jus is found, as an exception, in post-vocal position.
581:
Cleminson, R. Union Catalogue of Cyrillic Manuscripts in British and Irish Collections. London, 1988, 123-124, № 79.| Dujcev, I., A. Djourova. Slavonic Manuscripts from the British Museum and Library. London, 1977-1978, 25-26, № 1.| Вакарелийска, С. Съвпадения и разлики в текста и месецослова на два близки евангелски ръкописа: Кързоновото (Видинското) и Банишкото евангелие. - Palaeobulgarica 18(1994), 1, 58-67.
710:
Британска библиотека| Славянски и източноевропейски колекции| притежател| <<The>> British Library| Slavonic and East European Collections| owner
