Сборник от монашески слова и поучения : 103(118) трета четвърт на ХІV век (1350-1360)

1350 [issued]

Съдържа поучения, послания, изречения на авва Доротей от Газа; св. Марк Подвижник; св. Ефрем Сирин: Л.1а (след корекцията)-Л.164б: Doctrinae diversae; CPG, N 7352, І-ХVІІІ (началото се намира в инв. № 104 (от 117 166), Л.164б-Л.177а: Epistulae; CPG, N 7353, І-VІ, Л.177а-Л.179б: Sententiae; CPG, N 7354, ХVІІІ, Л.179б-Л.185б: Epistulae; CPG, N 7353, VІІ-ХVІ, Л.185б-Л.186а: Opusc. i. De lege spirituali CPG 6090, св. Марк Подвижник, Л.186а-б: Opusc. ii. De his qui putant se ex operibus iustificari, 15, 27 CPG 6091, св. Марк Подвижник, Л.186б-Л.188б: св. Ефрем Сирин, Л.189а-б: Октоих, прибавен впоследствие лист от друг ръкопис; Бележка на писача: на л.20б, л.91а; Приписки: лл.46-49 с бързопис от края на ХVІ век за това, че ръкописа е бил в Кукленския манастир "Св. св. Кузма и Дамян" [abstract] Украса: червени инициали; на л. 97б указалка от антропоморфен тип – изрисувана ръка, други на лл.184б, 185б.; на л.160б образен инициал О с вписано човешко лице; 1908 г.; няма данни; лл. 185б-188б = ГИМ, М, Ув510, лл.206б-209а; намерен в манастира (под покрива на манастирската църква) "Св. св. Козма и Дамян", с. Куклен.; воден знак: два прочертани кръга (в два варианта); брадва; бик (идентичен със Станковић 2007, № 129 от 1360-1370); бик (много подобен на Briquet 1907, № 2751); малка круша с две листа (идентичен със Станковић 2007, № 544); Подвързия: да, вероятно по-късна (ХVІ в.); Материал: дърво, кожа; Външни особености: запазена е само задната кора; липсата на предна кора е деформирала книжното тяло; Технология и украса: орнаментиране чрез щамповка; Оригинална/съвременна: оригинална; Библиография: Годишник на Народната библиотека в Пловдив за 1908 г. (Библиографски работи), 1909, 40-42; Пеннингтън, А. Един търновски ръкопис в Оксфорд. – В: Първи международен конгрес по българистика. Доклади [от] Симпозиум Кирило-Методиевистика и Старобългаристика. С., 1982, с. 414; Стоянов, М. Един български културен център в Родопите през турската епоха.//Год. на музеите в Пловдивски окръг,І, 1954, 255-263; Стоянов, М. Букви и книги. София, 1978, 62-101; Христова, И. Славянските преводи на монашеските поучения на авва Доротей. // Старобългаристика/Palaeobulgarica, ХХV, 2001, № 2, 36-53.; реставрация: не общо състояние: лошо; ръкописът е навлажняван, обширни тъмни петна с размазани участъци от текста, лилава плесен в долното и горното поле; особено пострадали са началните листи - лл.1-9, лл.10, 11 и 12 със засегнато долно текстово поле; лл. 1-9 (съхраняват се отделно в хартиен плик), 100 и 189 са отделени от книжното тяло, с прокъсани краища и със засегнат текст липси: началото липсва, 7 л. от 2-ра тетрада, 3 л. от 26-та тетрада, останалите са пълни

мастила: черно-кафяво за текста, червено брой колони: 1 линиране/брой редове: 23/24 ръце: 1 рубрикация на текста: точка, запетая; завършителни знаци – червени четириточия; червенослов в заглавията и богослужебните указания; червени букви, изнесени встрани надредни знаци: титлови съкращения; среща се лигатура ТР писмо: полуустав с елементи на бързопис (при изписване на отделни букви)

*** *** ***

000010221

BGPLVPL

chu

ed| marcgac

bu

Сборник от монашески слова и поучения

Сборник от монашески слова и поучения :| 103(118)| трета четвърт на ХІV век (1350-1360)

189| листове| оригинална буквена номерация в средата на долното поле, в началото и в края на всяка тетрада; свезки от по осем листа; късно сигниране със син молив| 210/145 mm| размер на листовете| 155/90 mm| размер на текстовото поле| 26| свезки

Manuscripts| bgtchm

мастила: черно-кафяво за текста, червено| брой колони: 1| линиране/брой редове: 23/24| ръце: 1| рубрикация на текста: точка, запетая; завършителни знаци – червени четириточия; червенослов в заглавията и богослужебните указания; червени букви, изнесени встрани| надредни знаци: титлови съкращения; среща се лигатура ТР| писмо: полуустав с елементи на бързопис (при изписване на отделни букви)

Украса: червени инициали; на л. 97б указалка от антропоморфен тип – изрисувана ръка, други на лл.184б, 185б.; на л.160б образен инициал О с вписано човешко лице

Съдържа поучения, послания, изречения на авва Доротей от Газа; св. Марк Подвижник; св. Ефрем Сирин: Л.1а (след корекцията)-Л.164б: Doctrinae diversae; CPG, N 7352, І-ХVІІІ (началото се намира в инв. № 104 (от 117 166), Л.164б-Л.177а: Epistulae; CPG, N 7353, І-VІ, Л.177а-Л.179б: Sententiae; CPG, N 7354, ХVІІІ, Л.179б-Л.185б: Epistulae; CPG, N 7353, VІІ-ХVІ, Л.185б-Л.186а: Opusc. i. De lege spirituali CPG 6090, св. Марк Подвижник, Л.186а-б: Opusc. ii. De his qui putant se ex operibus iustificari, 15, 27 CPG 6091, св. Марк Подвижник, Л.186б-Л.188б: св. Ефрем Сирин, Л.189а-б: Октоих, прибавен впоследствие лист от друг ръкопис| Бележка на писача: на л.20б, л.91а| Приписки: лл.46-49 с бързопис от края на ХVІ век за това, че ръкописа е бил в Кукленския манастир "Св. св. Кузма и Дамян"

1908 г.

няма данни

лл. 185б-188б = ГИМ, М, Ув510, лл.206б-209а

Език: старобългарски| Правопис: двуеров, Ь преобладава, но често и Ъ; безюсов, следва български извод

намерен в манастира (под покрива на манастирската църква) "Св. св. Козма и Дамян", с. Куклен.

воден знак: два прочертани кръга (в два варианта); брадва; бик (идентичен със Станковић 2007, № 129 от 1360-1370); бик (много подобен на Briquet 1907, № 2751); малка круша с две листа (идентичен със Станковић 2007, № 544)

Подвързия: да, вероятно по-късна (ХVІ в.)| Материал: дърво, кожа| Външни особености: запазена е само задната кора; липсата на предна кора е деформирала книжното тяло| Технология и украса: орнаментиране чрез щамповка| Оригинална/съвременна: оригинална

Библиография: Годишник на Народната библиотека в Пловдив за 1908 г. (Библиографски работи), 1909, 40-42; Пеннингтън, А. Един търновски ръкопис в Оксфорд. – В: Първи международен конгрес по българистика. Доклади [от] Симпозиум Кирило-Методиевистика и Старобългаристика. С., 1982, с. 414; Стоянов, М. Един български културен център в Родопите през турската епоха.//Год. на музеите в Пловдивски окръг,І, 1954, 255-263; Стоянов, М. Букви и книги. София, 1978, 62-101; Христова, И. Славянските преводи на монашеските поучения на авва Доротей. // Старобългаристика/Palaeobulgarica, ХХV, 2001, № 2, 36-53.

реставрация: не| общо състояние: лошо; ръкописът е навлажняван, обширни тъмни петна с размазани участъци от текста, лилава плесен в долното и горното поле; особено пострадали са началните листи - лл.1-9, лл.10, 11 и 12 със засегнато долно текстово поле; лл. 1-9 (съхраняват се отделно в хартиен плик), 100 и 189 са отделени от книжното тяло, с прокъсани краища и със засегнат текст| липси: началото липсва, 7 л. от 2-ра тетрада, 3 л. от 26-та тетрада, останалите са пълни