Title:
Теодоров триод : 57(68) пергамент първа половина на ХІІІ век
Date:
uuuu [issued]
Description:
Съдържа паримии и новозаветни четива, молитви и песнопения за времето на Великия пост от Неделята на митаря и фарисея до Лазаровата събота, без начало; Бележка на писача: на л.74б долу за това, че е писан от Теодор Граматик; на л.86б име на поп Тихослав, втора ръка; на л.95а трета ръка; Приписки: на л.142 долу на гръцки език [abstract] Украса: червени геометрични инициали; инициали от плътни червени линии с пресечени и свободни точки, шипове и удължения на лл.2б, 8б; инициали от двойни и тройни тънки линии с пъпки и извити придатъци на лл.89б, 149б; на лл.76б, 148 ръка, държаща чаша (рог) като преносен знак; на л.86б в полето две рисунки на фигури, наподобяващи животни; дар; до м. юни 1882 г., инвентиран в периода 1884-1900 г.; донесен от свещеник Стоян (тъст на Драган Цанков) и предаден на архимандрит Методи Кусев, който дарява ръкописа на Музея в Южна България (по залепена бележка върху последен заден лист); Теодор Граматик; поп Тихослав; гр. Битоля (дн. Македония, по залепена бележка върху последен заден лист); Подвързия: не, съхранява се в кутия; Предишни описания и сигнатури: ИЙ1 (Йовчев, И. Каталог на книгите в Областната библиотека и музей. Пловдив, 1885); НР4 (Райнов, Н. Орнамент и буква в славянските ръкописи на Народната библиотека в Пловдив. С., 1925); МС35 (Стоянов, М. Украса на славянските ръкописи в България. С, 1973); СК18 (Христова, Б., Д. Караджова, А. Икономова. Български ръкописи от XI до XVIII век, запазени в България. Своден каталог. Т. 1. С., 1982); Библиография: Ангушева-Тиханова, А., М.-А. Джонсън, М. Димитрова. Атонската редакция на библейските перикопи и Словото на Кирил Александрийски за пророк Даниил в творбата на Цамблак за тримата отроци в пещта и Даниил. – В: Пение мало Георгию. Сб. в чест на 65-годишнината на проф. дфн Г. Попов. С., 2010, 308-335; Българска ръкописна книга. Х-ХVІІІ в. Каталог. С., 1976, № 37; Вълкова, М. Материали и техника в украсата на българската ръкописна книга от ХІ-ХІІІ век. – В: Богослужебните книги - познати и непознати. С., 2008, 379-392; Дякович, Б. Исторически преглед на Народната библиотека и на Музея в Пловдив до Съединението. б.м., [1906], с. 22; Мирчев, К. За членните форми в среднобългарските паметници.//Изв. на Инст. за бълг. ез.,11, 1964, с. 232; Николов, А., Л. Герд. П. А. Сирку в България (1878-1879). //Studia Mediaevalia Slavica et Byzantina. Т. 3, 2012, с. 81, 359; Норовская псалтырь. Среднеболгарская рукопись ХІV века. Ч.І.-ІІ.С., 1989, 62-63; Библиография: Попов, Г. Към примерите за аналитична сравнителна степен в среднобългарските паметници.//Бълг. език, 27, 1977, № 6, 494-495; Попов, Г. Новооткрито сведение за преводаческа дейност на български книжовници от Света Гора през първата половина на ХІV век .//Бълг. език, 28, 1978, № 5, 408-409; Попов, Г. Триодни произведения на Константин Преславски.//Кирило-методиевски студии, 2, С., 1985, с. 31, 66; Русек, Й. Из лексиката на среднобългарските триоди.//Изв. на Инст. за бълг. ез., 17, 1969, 150-179; Русек, Й. Евангелските части в триодите и най-ранните преводи на евангелието.//Старобългаристика/Palaeobulgarica, ХV, 1991, № 1, 19-23; Стоянов, М. Букви и книги. София, 1978, 62-101; Турилов, А. Старые заблуждения и новые «блохи».//Вестник церковной истории. 2009, № 1/2(13/14), с. 332, 349; Цонев, Б. Класификация на българските книжовни паметници от най-старо време до края на ХІV век.С., 1905, с. 25; Христова, Б., Д. Караджова, Е. Узунова. Бележки на българските книжовници X-XVIII век. Т. 1. Х-ХV век.С., 2003, с. 32, № 20.; реставрация: не общо състояние: добро; на места пергамента е продупчен, мокрен, с изрязани полета, нецял в долните части на листа; отчетливи следи от пикюри, нанесени по дясно външно поле; лл.83 и 138 силно повредени, скъсани напречно наполовина; л.152 с потъмнял и повреден горен десен ъгъл; тъмни окислителни петна от л.12 до лл.15, 114б; свезките се държат относително здраво за страничната обшивка липси: 1 л. от 1-ва, 6-та, 7-ма, 8-ма, 21-ва, 2 л. от 15-та, 17-та, 4 л. от 10-та, 5 л. от 18-та, 6 л. от 11-та и 23-та (останали са л.151б-152а) тетради
Format:
мастила: черно, кафяво за текста, червено брой колони: 1 линиране/брой редове: 35 ръце: 4; до л.74б пише Теодор Граматик, от л.75а пише втора ръка, трета ръка пише на лл.94-95, четвърта ръка пише на лл.111 (5 реда) и 125 (16 реда) рубрикация на текста: червени букви, изнесени встрани; червенослов в заглавията; завършителни знаци; точка надредни знаци: титлови съкращения писмо: дребен устав
*** *** ***
001:
000010152
040:
BGPLVPL
041:
chu
043:
ed| marcgac
044:
bu
130:
Триод (постен)
245:
Теодоров триод :| 57(68)| пергамент| първа половина на ХІІІ век
300:
152| листове| без следи от оригинално номериране; късно сигниране с черен молив| 300/210 mm| размер на листовете| 230/150 mm| размер на текстовото поле| 23| свезки
336:
Manuscripts| bgtchm
340:
мастила: черно, кафяво за текста, червено| брой колони: 1| линиране/брой редове: 35| ръце: 4; до л.74б пише Теодор Граматик, от л.75а пише втора ръка, трета ръка пише на лл.94-95, четвърта ръка пише на лл.111 (5 реда) и 125 (16 реда)| рубрикация на текста: червени букви, изнесени встрани; червенослов в заглавията; завършителни знаци; точка| надредни знаци: титлови съкращения| писмо: дребен устав
500:
Украса: червени геометрични инициали; инициали от плътни червени линии с пресечени и свободни точки, шипове и удължения на лл.2б, 8б; инициали от двойни и тройни тънки линии с пъпки и извити придатъци на лл.89б, 149б; на лл.76б, 148 ръка, държаща чаша (рог) като преносен знак; на л.86б в полето две рисунки на фигури, наподобяващи животни
520:
Съдържа паримии и новозаветни четива, молитви и песнопения за времето на Великия пост от Неделята на митаря и фарисея до Лазаровата събота, без начало| Бележка на писача: на л.74б долу за това, че е писан от Теодор Граматик; на л.86б име на поп Тихослав, втора ръка; на л.95а трета ръка| Приписки: на л.142 долу на гръцки език
541:
дар| до м. юни 1882 г., инвентиран в периода 1884-1900 г.| донесен от свещеник Стоян (тъст на Драган Цанков) и предаден на архимандрит Методи Кусев, който дарява ръкописа на Музея в Южна България (по залепена бележка върху последен заден лист)
542:
Теодор Граматик| поп Тихослав
546:
Език: старобългарски| Правопис: едноеров Ь; двуюсов
561:
гр. Битоля (дн. Македония, по залепена бележка върху последен заден лист)
563:
Подвързия: не, съхранява се в кутия
581:
Предишни описания и сигнатури: ИЙ1 (Йовчев, И. Каталог на книгите в Областната библиотека и музей. Пловдив, 1885); НР4 (Райнов, Н. Орнамент и буква в славянските ръкописи на Народната библиотека в Пловдив. С., 1925); МС35 (Стоянов, М. Украса на славянските ръкописи в България. С, 1973); СК18 (Христова, Б., Д. Караджова, А. Икономова. Български ръкописи от XI до XVIII век, запазени в България. Своден каталог. Т. 1. С., 1982)| Библиография: Ангушева-Тиханова, А., М.-А. Джонсън, М. Димитрова. Атонската редакция на библейските перикопи и Словото на Кирил Александрийски за пророк Даниил в творбата на Цамблак за тримата отроци в пещта и Даниил. – В: Пение мало Георгию. Сб. в чест на 65-годишнината на проф. дфн Г. Попов. С., 2010, 308-335; Българска ръкописна книга. Х-ХVІІІ в. Каталог. С., 1976, № 37; Вълкова, М. Материали и техника в украсата на българската ръкописна книга от ХІ-ХІІІ век. – В: Богослужебните книги - познати и непознати. С., 2008, 379-392; Дякович, Б. Исторически преглед на Народната библиотека и на Музея в Пловдив до Съединението. б.м., [1906], с. 22; Мирчев, К. За членните форми в среднобългарските паметници.//Изв. на Инст. за бълг. ез.,11, 1964, с. 232; Николов, А., Л. Герд. П. А. Сирку в България (1878-1879). //Studia Mediaevalia Slavica et Byzantina. Т. 3, 2012, с. 81, 359; Норовская псалтырь. Среднеболгарская рукопись ХІV века. Ч.І.-ІІ.С., 1989, 62-63;| Библиография: Попов, Г. Към примерите за аналитична сравнителна степен в среднобългарските паметници.//Бълг. език, 27, 1977, № 6, 494-495; Попов, Г. Новооткрито сведение за преводаческа дейност на български книжовници от Света Гора през първата половина на ХІV век .//Бълг. език, 28, 1978, № 5, 408-409; Попов, Г. Триодни произведения на Константин Преславски.//Кирило-методиевски студии, 2, С., 1985, с. 31, 66; Русек, Й. Из лексиката на среднобългарските триоди.//Изв. на Инст. за бълг. ез., 17, 1969, 150-179; Русек, Й. Евангелските части в триодите и най-ранните преводи на евангелието.//Старобългаристика/Palaeobulgarica, ХV, 1991, № 1, 19-23; Стоянов, М. Букви и книги. София, 1978, 62-101; Турилов, А. Старые заблуждения и новые «блохи».//Вестник церковной истории. 2009, № 1/2(13/14), с. 332, 349; Цонев, Б. Класификация на българските книжовни паметници от най-старо време до края на ХІV век.С., 1905, с. 25; Христова, Б., Д. Караджова, Е. Узунова. Бележки на българските книжовници X-XVIII век. Т. 1. Х-ХV век.С., 2003, с. 32, № 20.
583:
реставрация: не| общо състояние: добро; на места пергамента е продупчен, мокрен, с изрязани полета, нецял в долните части на листа; отчетливи следи от пикюри, нанесени по дясно външно поле; лл.83 и 138 силно повредени, скъсани напречно наполовина; л.152 с потъмнял и повреден горен десен ъгъл; тъмни окислителни петна от л.12 до лл.15, 114б; свезките се държат относително здраво за страничната обшивка| липси: 1 л. от 1-ва, 6-та, 7-ма, 8-ма, 21-ва, 2 л. от 15-та, 17-та, 4 л. от 10-та, 5 л. от 18-та, 6 л. от 11-та и 23-та (останали са л.151б-152а) тетради
