Требник : 84(40) хартия 1592 г.

1592 [issued]

Съдържа Чинопоследования за изнасянето на кръста на Господските празници, за преминаване на една вяра в друга, молитви за различни случаи – за дъжд, за ловене на риба, за освещаване на храм или дом и др., Богородичен параклис; Бележка на писача: на л.64б за това, че ръкописът е писан от Даниил Етрополски през 1592 г.; Приписки: на предната кора за купуването на ръкописа от Христо Хлебар от Ихтиман и прилагането му в храма „Св. Архангел Михаил“ в Костенец; на същото място по-долу от друга ръка; на задната кора от 1611 г. от поп Стойко от с. Костенец за 40 дневен дъждовалеж; на л.19а [abstract] Украса: червени геометрични инициали; според някои изследователи, това е най-ранният познат засега ръкопис на известния книжовник от ХVІІ век Даниил Етрополски; в периода 1884-1900 г.; Даниил Етрополски; няма данни; воден знак: единична котва в кръг с ъглест трилистник и контрамарка CB; Подвързия: да; Материал: дърво, кожа; Външни особености: на предното ребро на горния капак запазен един метален шип; подвързията е повредена в гръбната част; Технология и украса: орнаментирани трилистници в ъглите на рамкиран бордюр; Оригинална/съвременна: оригинална; Предишни описания и сигнатури: ИЙ35 (Йовчев, И. Каталог на книгите в Областната библиотека и музей. Пловдив, 1885); СК254 (Христова, Б., Д. Караджова, А. Икономова. Български ръкописи от XI до XVIII век, запазени в България. Своден каталог. Т. 1. С., 1982); Библиография: Мано-Зиси, К. Писар Jеромонах Данил у Манастиру Шудикови.//Археографски прилози, 29-30, 2007-2008, с. 279, ил. 15; Мусакова, Е. Даниил мазач. – В: Етрополската книжовна школа и българският ХVІІ век. С., 2010, с. 172; Найденова, Д. Каноничноправни текстове в състава на славянски ръкописи, съхранявани в български книгохранилища.// Старобългаристика/Palaeobulgarica, XXXII, 2008, № 4, 53-69; Радославова, Д. Етрополският книжовен център: Проблеми и перспективи на изследванията. – В: Етрополската книжовна школа и българският ХVІІ век. С., 2010, с. 65; Станковић, Р. Рукописи српске редакциjе у Народноj библиотеци „Иван Вазов” из Пловдива. Водени знаци и датирање. //Археографски прилози, 26-27, 2004-2005, 202-203; Стоянов, М. Букви и книги. София, 1978, 62-101; Тончева, Х. Текстологични наблюдения върху рилските ръкописни требници.//Старобългаристика/Palaeobulgarica, ХХІ, 1997, № 2, 61-70; Тончева, Х. За атонската редакция на старобългарските молитвени текстове.//Старобългаристика/Palaeobulgarica, XXIII, 1999, N 3, 76-87; Тончева, Х. За наследниците на глаголическите молитви при природни бедствия.//Старобългаристика/Palaeobulgarica, XXIV, 2000, N 2, 85-91; Библиография: Тончева, Х. За развоя на старобългарските Молитви избрани за всяка потреба в ръкописните требници (ХIV - ХVII в.).//Год. СУ "Св. Кл. Охридски". Център славяно-визант. проучв. "Иван Дуйчев", 90(9), 2002, 381-390; Тончева, Х. Лексикални варианти в евхологични текстове (XIV - XIX в.).//Тр. Великотърн. унив. "Св. св. Кирил и Методий". Филол. фак., 33, 2002, N 2, 219-231; Тончева, Х. Славянските преписи на чина "Параклис на Пресвета Богородица" от ХV-ХVIII век.//Славистика, 3, 2008, 52-61; Христова, Б.,Е. Мусакова. Етрополската калиграфско-художествена школа от XVII век. [Каталог].С., 2010, с. 92; Христова, Б., Д. Караджова, Е. Узунова. Бележки на българските книжовници X-XVIII век. Т. 2. ХVІ-ХVІІІ век.С., 2004, с. 24, № 208; Шнитер, М. Молитва и магия. С., 2001; Шнитер, М. Молитвите против природни бедствия в новооткритата част на Euch.Sin. и техните късни южнославянски съответствия. – В: ПЭТИ ДОСТОИТЪ. Сборник в памет на Стефан Кожухаров. С., 2003, с. 117; Toncheva. H., I. Iliev. The Old Bulgarian Euchologion – a Part of the Manuscript Heritage of Plovdiv National Library. – In: Proceedings of The Final Conference of EMBARK Project. 3-4 April 2012, 37-42.; реставрация: не общо състояние: добро; книжното тяло е отделено от подвързията, тетрадите се държат за страничната обшивка; от л.57 до края листовете са отделени липси: в началото липсват 18 свезки

мастила: кафяво за текста, червено брой колони: 1 линиране/брой редове: 20 ръце: 1 рубрикация на текста: червенослов в заглавията и богослужебните указания; точка; завършителни знаци надредни знаци: титлови съкращения, ударения писмо: среден правилен полуустав локални (географски) белези: етрополски тип

*** *** ***

000010193

BGPLVPL

chu

ed| marcgac

bu

Требник

Требник :| 84(40)| хартия| 1592 г.

64| листове| оригинална буквена номерация на тетрадите в средата на долното поле, в началото и края на всяка тетрада; свезки от по осем листа; късна печатна фолиация; следи от късно сигниране с черен молив| 200/150 mm| размер на листовете| 195/150 mm| размер на текстовото поле| 7; започва от 19-та| свезки

Manuscripts| bgtchm

мастила: кафяво за текста, червено| брой колони: 1| линиране/брой редове: 20| ръце: 1| рубрикация на текста: червенослов в заглавията и богослужебните указания; точка; завършителни знаци| надредни знаци: титлови съкращения, ударения| писмо: среден правилен полуустав| локални (географски) белези: етрополски тип

Украса: червени геометрични инициали| според някои изследователи, това е най-ранният познат засега ръкопис на известния книжовник от ХVІІ век Даниил Етрополски

Съдържа Чинопоследования за изнасянето на кръста на Господските празници, за преминаване на една вяра в друга, молитви за различни случаи – за дъжд, за ловене на риба, за освещаване на храм или дом и др., Богородичен параклис| Бележка на писача: на л.64б за това, че ръкописът е писан от Даниил Етрополски през 1592 г.| Приписки: на предната кора за купуването на ръкописа от Христо Хлебар от Ихтиман и прилагането му в храма „Св. Архангел Михаил“ в Костенец; на същото място по-долу от друга ръка; на задната кора от 1611 г. от поп Стойко от с. Костенец за 40 дневен дъждовалеж; на л.19а

в периода 1884-1900 г.

Даниил Етрополски

Език: старобългарски| Правопис: ресавски непоследователен; едноеров, Ь преобладава

няма данни

воден знак: единична котва в кръг с ъглест трилистник и контрамарка CB

Подвързия: да| Материал: дърво, кожа| Външни особености: на предното ребро на горния капак запазен един метален шип; подвързията е повредена в гръбната част| Технология и украса: орнаментирани трилистници в ъглите на рамкиран бордюр| Оригинална/съвременна: оригинална

Предишни описания и сигнатури: ИЙ35 (Йовчев, И. Каталог на книгите в Областната библиотека и музей. Пловдив, 1885); СК254 (Христова, Б., Д. Караджова, А. Икономова. Български ръкописи от XI до XVIII век, запазени в България. Своден каталог. Т. 1. С., 1982)| Библиография: Мано-Зиси, К. Писар Jеромонах Данил у Манастиру Шудикови.//Археографски прилози, 29-30, 2007-2008, с. 279, ил. 15; Мусакова, Е. Даниил мазач. – В: Етрополската книжовна школа и българският ХVІІ век. С., 2010, с. 172; Найденова, Д. Каноничноправни текстове в състава на славянски ръкописи, съхранявани в български книгохранилища.// Старобългаристика/Palaeobulgarica, XXXII, 2008, № 4, 53-69; Радославова, Д. Етрополският книжовен център: Проблеми и перспективи на изследванията. – В: Етрополската книжовна школа и българският ХVІІ век. С., 2010, с. 65; Станковић, Р. Рукописи српске редакциjе у Народноj библиотеци „Иван Вазов” из Пловдива. Водени знаци и датирање. //Археографски прилози, 26-27, 2004-2005, 202-203; Стоянов, М. Букви и книги. София, 1978, 62-101; Тончева, Х. Текстологични наблюдения върху рилските ръкописни требници.//Старобългаристика/Palaeobulgarica, ХХІ, 1997, № 2, 61-70; Тончева, Х. За атонската редакция на старобългарските молитвени текстове.//Старобългаристика/Palaeobulgarica, XXIII, 1999, N 3, 76-87; Тончева, Х. За наследниците на глаголическите молитви при природни бедствия.//Старобългаристика/Palaeobulgarica, XXIV, 2000, N 2, 85-91;| Библиография: Тончева, Х. За развоя на старобългарските Молитви избрани за всяка потреба в ръкописните требници (ХIV - ХVII в.).//Год. СУ "Св. Кл. Охридски". Център славяно-визант. проучв. "Иван Дуйчев", 90(9), 2002, 381-390; Тончева, Х. Лексикални варианти в евхологични текстове (XIV - XIX в.).//Тр. Великотърн. унив. "Св. св. Кирил и Методий". Филол. фак., 33, 2002, N 2, 219-231; Тончева, Х. Славянските преписи на чина "Параклис на Пресвета Богородица" от ХV-ХVIII век.//Славистика, 3, 2008, 52-61; Христова, Б.,Е. Мусакова. Етрополската калиграфско-художествена школа от XVII век. [Каталог].С., 2010, с. 92; Христова, Б., Д. Караджова, Е. Узунова. Бележки на българските книжовници X-XVIII век. Т. 2. ХVІ-ХVІІІ век.С., 2004, с. 24, № 208; Шнитер, М. Молитва и магия. С., 2001; Шнитер, М. Молитвите против природни бедствия в новооткритата част на Euch.Sin. и техните късни южнославянски съответствия. – В: ПЭТИ ДОСТОИТЪ. Сборник в памет на Стефан Кожухаров. С., 2003, с. 117; Toncheva. H., I. Iliev. The Old Bulgarian Euchologion – a Part of the Manuscript Heritage of Plovdiv National Library. – In: Proceedings of The Final Conference of EMBARK Project. 3-4 April 2012, 37-42.

реставрация: не| общо състояние: добро; книжното тяло е отделено от подвързията, тетрадите се държат за страничната обшивка; от л.57 до края листовете са отделени| липси: в началото липсват 18 свезки