Слепченски апостол : 25(62) пергамент втора половина на ХІІ век

uuuu [issued]

Съдържа Апостолски четива от петата до седмата неделя след Петдесетница; Бележка на писача: не; Приписки: не [abstract] Украса: инициали в южнославянски и балкански тератологичен стил със зооморфни и антропоморфни мотиви; геометрични и тератологични инициали, оцветени в черно и червено; инициали от кафяво очертани бели ленти, орнаментирани с малки червени точки, пресечени или усукани и допълнени с листовидни и пъпковидни извивки; в текста между отделните думи има комбинации от три до пет червени и кафяви точки; двоеточията са придружени от тире; палимпсест, писан върху изтрит гръцки текст на Сборник от жития от Х век в две колони с отчетливи следи на лл.3а-б, 8а-б; дар; 23 май 1880 г.; Христо В. Пулеков, учител от Копривщица; няма данни; останалите части от този важен среднобългарски паметник се намират в: 136 л.: РНБ, СПб, 130(F.п.І.101) + 6(F.п.І.101а); 6 л.: РГБ, М (Григ. 14, М. 1696); 1 л.: БАН, СПб (24.4.6. Срезн.53); 2 л.: Централна библиотека на Украинска академия на науките, Киев (КДА, П.25); открит през 1844 г. от Виктор Григорович в манастира „Св. Йоан Предтеча” (Продром) при с. Слепче; Подвързия: не, съхранява се в кутия; Предишни описания и сигнатури: ИЙ3 (Йовчев, И. Каталог на книгите в Областната библиотека и музей. Пловдив, 1885); НР1 (Райнов, Н. Орнамент и буква в славянските ръкописи на Народната библиотека в Пловдив. С., 1925); МС3 (Стоянов, М. Украса на славянските ръкописи в България. С, 1973); СК4 (Христова, Б., Д. Караджова, А. Икономова. Български ръкописи от XI до XVIII век, запазени в България. Своден каталог. Т. 1. С., 1982); Издания: Ильинский, Г. Слепченский апостол ХІІ века. М., 1912; Библиография: Велчева, Б. Към установяването на старобългарските правописни типове (Стаматово четвероевангелие от ХIII век).//Изв. на Инст. за бълг. ез., 17, 1969, 250-276; Вълкова, М. Материали и техника в украсата на българската ръкописна книга от ХІ-ХІІІ век. – В: Богослужебните книги - познати и непознати. С., 2008, 379-392; Гетов, Д. Шест славяно-гръцки палимпсестни фрагмента. – В: Пение мало Георгию. Сб. в чест на 65-годишнината на проф. дфн Г. Попов. С., 2010, 537-546; Григорович, В. Очерк путешествия по Европейской Турции. М., 1877, 114-115; Джурова, А. Орнамент и миниатюра в българските ръкописи X-XІV век. С., 1979, ил. ІV; Джурова, А. Орнаменталните стилове в ръкописната книга на Втората българска държава. – В: Славянска палеография и дипломатика. Т. 1, С., CIBAL, 1980, 203-212; Джурова, А. Към въпроса за оформлението и украсата на старобългарските глаголически и кирилски ръкописи. – В: Българско средновековие. Българо-съветски сборник в чест на 70-годишнината на проф. Иван Дуйчев. С., 1980, 312-313, ил. 315; Библиография: Джурова, А. 1 000 години българска ръкописна книга. Орнамент и миниатюра. С., 1981, с. 21, 27, 36, ил. № 60-63, табл.ХХІ, 311-327; Джурова, А. Въведение в славянската кодикология. Византийският кодекс и рецепцията му сред славяните. С., 1997, с.170, 181, ил.348, 363; Джурова, А. В света на ръкописите. С., 2007, с. 162, 245, ил. 213, 346, 158, 190; Добрев, И. Кирилица. – В: Кирило-Методиевска енциклопедия. Т.2., С., 1995, 301-316, ил.307 (на л.1); Караджова, Д. За илюстриращите образни инициали в някои ръкописи от Котленския книжовен център. – В: Славянска палеография и дипломатика. Т. 2, С., CIBAL, 1985, с. 227; Българска ръкописна книга. Х-ХVІІІ в. Каталог. С., 1976, № 18, табл. X; Киселев, Н. Орнамент Слепченского апостола.//Год. СУ "Св. Кл. Охридски". Център славяно-визант. проучв. "Иван Дуйчев",83, (3), 1989, 213-243; Кръстанов, Т. Славянските палимпсести. – В: Описание и каталогизирование средновековых рукописей. С., 1984, с. 49; Куев, К. Судьба Слепченскаго апостола.//Советское славяноведение, 1981, № 1, 61-65; Куев, К. Съдбата на старобългарската ръкописна книга през вековете. С., 1986, 201-205; Библиография: Кулаковский, П. Отчет о научных занятиях за границею.//Варш. унив. известия, т.5, 1900, с. 8; Мирчев, К. Историческа граматика на българския език. С., 1978, с.16; Пенев, П. Апостол. – В: Кирило-Методиевска енциклопедия. Т.1., С., 1985, с. 98, ил. с.99; Пенев, П. Към историята на кирило-методиевия старобългарски превод на апостола.//Кирило-методиевски студии, 6, 1989, 246-325; Пенев, П. Инфинитивные конструкции в древнеболгарском переводе Апостола. Влияние греч. оригинала при переводе инфинитивных конструкций в древнеболг. тексте Апостола (на материале Слепченского и Охридского апостольских списков).//Науч. тр. ПУ "П. Хилендарски", 28, 1992, N 1, 14-24; Пенев, П. Сложните думи в Слепченския апостол.//Науч. тр. ПУ "П. Хилендарски", 28, 1992, N 1, 69-82; Райков, Б. Развой на българското кирилско писмо през средновековието (Тезиси). – В: Славянска палеография и дипломатика. Т. 2, С., CIBAL, 1985, с. 11, ил.17; Славянские рукописи болгарского происхождения в Российской национальной библиотеке - Санкт-Петербург. С., 2009, 39-40; Библиография: Христова-Шомова, И. Служебният Апостол в славянската ръкописна традиция. Т. 1. Изследване на библейския текст. С., 2004, 26-27; Цонев, Б. Класификация на българските книжовни паметници от най-старо време до края на ХІV век. С., 1905, с. 21; Цонев, Б. История на българский език. Т. 1, С., 1940, 173-174.; реставрация: не общо състояние: много добро; на л. 5 изрязано надлъжно външно бяло поле

мастила: черно за текста, червено брой колони: 1 линиране/брой редове: 24 (27 за тропари и прокимени) ръце: 2 рубрикация на текста: двоеточие, четириточие надредни знаци: титлови съкращения писмо: едър и среден устав от двама преписвачи

*** *** ***

000010106

BGPLVPL

chu

ed| marcgac

bu

Изборен Апостол (пълен апракос)

Слепченски апостол :| 25(62)| пергамент| втора половина на ХІІ век

9| листове| късно сигниране с черен молив в горното поле вдясно| 270/215 mm| размер на листовете| 208/148 mm| размер на текстовото поле| 1| свезки

Manuscripts| bgtchm

мастила: черно за текста, червено| брой колони: 1| линиране/брой редове: 24 (27 за тропари и прокимени)| ръце: 2| рубрикация на текста: двоеточие, четириточие| надредни знаци: титлови съкращения| писмо: едър и среден устав от двама преписвачи

Украса: инициали в южнославянски и балкански тератологичен стил със зооморфни и антропоморфни мотиви; геометрични и тератологични инициали, оцветени в черно и червено; инициали от кафяво очертани бели ленти, орнаментирани с малки червени точки, пресечени или усукани и допълнени с листовидни и пъпковидни извивки; в текста между отделните думи има комбинации от три до пет червени и кафяви точки; двоеточията са придружени от тире| палимпсест, писан върху изтрит гръцки текст на Сборник от жития от Х век в две колони с отчетливи следи на лл.3а-б, 8а-б

Съдържа Апостолски четива от петата до седмата неделя след Петдесетница| Бележка на писача: не| Приписки: не

дар| 23 май 1880 г.| Христо В. Пулеков, учител от Копривщица

няма данни

останалите части от този важен среднобългарски паметник се намират в: 136 л.: РНБ, СПб, 130(F.п.І.101) + 6(F.п.І.101а); 6 л.: РГБ, М (Григ. 14, М. 1696); 1 л.: БАН, СПб (24.4.6. Срезн.53); 2 л.: Централна библиотека на Украинска академия на науките, Киев (КДА, П.25)

Език: старобългарски| Правопис: едноеров Ъ, втория писач употребява Ъ и Ь; двуюсов, следва източнобългарски извод

открит през 1844 г. от Виктор Григорович в манастира „Св. Йоан Предтеча” (Продром) при с. Слепче

Подвързия: не, съхранява се в кутия

Предишни описания и сигнатури: ИЙ3 (Йовчев, И. Каталог на книгите в Областната библиотека и музей. Пловдив, 1885); НР1 (Райнов, Н. Орнамент и буква в славянските ръкописи на Народната библиотека в Пловдив. С., 1925); МС3 (Стоянов, М. Украса на славянските ръкописи в България. С, 1973); СК4 (Христова, Б., Д. Караджова, А. Икономова. Български ръкописи от XI до XVIII век, запазени в България. Своден каталог. Т. 1. С., 1982)| Издания: Ильинский, Г. Слепченский апостол ХІІ века. М., 1912| Библиография: Велчева, Б. Към установяването на старобългарските правописни типове (Стаматово четвероевангелие от ХIII век).//Изв. на Инст. за бълг. ез., 17, 1969, 250-276; Вълкова, М. Материали и техника в украсата на българската ръкописна книга от ХІ-ХІІІ век. – В: Богослужебните книги - познати и непознати. С., 2008, 379-392; Гетов, Д. Шест славяно-гръцки палимпсестни фрагмента. – В: Пение мало Георгию. Сб. в чест на 65-годишнината на проф. дфн Г. Попов. С., 2010, 537-546; Григорович, В. Очерк путешествия по Европейской Турции. М., 1877, 114-115; Джурова, А. Орнамент и миниатюра в българските ръкописи X-XІV век. С., 1979, ил. ІV; Джурова, А. Орнаменталните стилове в ръкописната книга на Втората българска държава. – В: Славянска палеография и дипломатика. Т. 1, С., CIBAL, 1980, 203-212; Джурова, А. Към въпроса за оформлението и украсата на старобългарските глаголически и кирилски ръкописи. – В: Българско средновековие. Българо-съветски сборник в чест на 70-годишнината на проф. Иван Дуйчев. С., 1980, 312-313, ил. 315;| Библиография: Джурова, А. 1 000 години българска ръкописна книга. Орнамент и миниатюра. С., 1981, с. 21, 27, 36, ил. № 60-63, табл.ХХІ, 311-327; Джурова, А. Въведение в славянската кодикология. Византийският кодекс и рецепцията му сред славяните. С., 1997, с.170, 181, ил.348, 363; Джурова, А. В света на ръкописите. С., 2007, с. 162, 245, ил. 213, 346, 158, 190; Добрев, И. Кирилица. – В: Кирило-Методиевска енциклопедия. Т.2., С., 1995, 301-316, ил.307 (на л.1); Караджова, Д. За илюстриращите образни инициали в някои ръкописи от Котленския книжовен център. – В: Славянска палеография и дипломатика. Т. 2, С., CIBAL, 1985, с. 227; Българска ръкописна книга. Х-ХVІІІ в. Каталог. С., 1976, № 18, табл. X; Киселев, Н. Орнамент Слепченского апостола.//Год. СУ "Св. Кл. Охридски". Център славяно-визант. проучв. "Иван Дуйчев",83, (3), 1989, 213-243; Кръстанов, Т. Славянските палимпсести. – В: Описание и каталогизирование средновековых рукописей. С., 1984, с. 49; Куев, К. Судьба Слепченскаго апостола.//Советское славяноведение, 1981, № 1, 61-65; Куев, К. Съдбата на старобългарската ръкописна книга през вековете. С., 1986, 201-205;| Библиография: Кулаковский, П. Отчет о научных занятиях за границею.//Варш. унив. известия, т.5, 1900, с. 8; Мирчев, К. Историческа граматика на българския език. С., 1978, с.16; Пенев, П. Апостол. – В: Кирило-Методиевска енциклопедия. Т.1., С., 1985, с. 98, ил. с.99; Пенев, П. Към историята на кирило-методиевия старобългарски превод на апостола.//Кирило-методиевски студии, 6, 1989, 246-325; Пенев, П. Инфинитивные конструкции в древнеболгарском переводе Апостола. Влияние греч. оригинала при переводе инфинитивных конструкций в древнеболг. тексте Апостола (на материале Слепченского и Охридского апостольских списков).//Науч. тр. ПУ "П. Хилендарски", 28, 1992, N 1, 14-24; Пенев, П. Сложните думи в Слепченския апостол.//Науч. тр. ПУ "П. Хилендарски", 28, 1992, N 1, 69-82; Райков, Б. Развой на българското кирилско писмо през средновековието (Тезиси). – В: Славянска палеография и дипломатика. Т. 2, С., CIBAL, 1985, с. 11, ил.17; Славянские рукописи болгарского происхождения в Российской национальной библиотеке - Санкт-Петербург. С., 2009, 39-40;| Библиография: Христова-Шомова, И. Служебният Апостол в славянската ръкописна традиция. Т. 1. Изследване на библейския текст. С., 2004, 26-27; Цонев, Б. Класификация на българските книжовни паметници от най-старо време до края на ХІV век. С., 1905, с. 21; Цонев, Б. История на българский език. Т. 1, С., 1940, 173-174.

реставрация: не| общо състояние: много добро; на л. 5 изрязано надлъжно външно бяло поле