Кюстендилски палимпсест : 7(234) пергамент края на ХІІ век

uuuu [issued]

Фрагментът съдържа евангелски четива за Страстната седмица (продължение на второ Евангелие от Велики четвъртък и края на 12-то Евангелие); Бележка на писача: не; Приписки: не [abstract] Украса: неовизантийски инициали от геометрично-плетеничен и растително-плетеничен тип; орнаментирани геометрични инициали с плетенични мотиви, оцветени в червено, синьо и жълто; указалки на полето срещу заглавията на четивата, композирани от дълбоко превита дъга с извити навън краища и оцветени в кафяво, червено и тъмнозелено на лл.2, 5б, 6б, 7а, 8а-б, 9б; покупка; 1920 г.; няма данни; ръкописът е открит в училище в гр. Кюстендил; Подвързия: не, съхранява се в картонена папка; Предишни описания и сигнатури: НР2 (Райнов, Н. Орнамент и буква в славянските ръкописи на Народната библиотека в Пловдив. С., 1925); МС5 (Стоянов, М. Украса на славянските ръкописи в България. С, 1973); СК6 (Христова, Б., Д. Караджова, А. Икономова. Български ръкописи от XI до XVIII век, запазени в България. Своден каталог. Т. 1. С., 1982); Издания: Тот, И. Кюстендилский палимпсест. Болгарский памятник конца ХII века. Сегед, 2001; Библиография: Българска ръкописна книга. Х-ХVІІІ в. Каталог. С., 1976, № 21; Вълкова, М. Материали и техника в украсата на българската ръкописна книга от ХІ-ХІІІ век. – В: Богослужебните книги - познати и непознати. С., 2008, 379-392; Гетов, Д. Шест славяно-гръцки палимпсестни фрагмента. – В: Пение мало Георгию. Сб. в чест на 65-годишнината на проф. дфн Г. Попов. С., 2010, 537-546; Джурова, А. Орнамент и миниатюра в българските ръкописи X-XІV век. С., 1979, ил. VІ; Джурова, А. Орнаменталните стилове в ръкописната книга на Втората българска държава. – В: Славянска палеография и дипломатика. Т. 1, С., CIBAL, 1980, 203-212; Джурова, А. Към въпроса за оформлението и украсата на старобългарските глаголически и кирилски ръкописи. – В: Българско средновековие. Българо-съветски сборник в чест на 70-годишнината на проф. Иван Дуйчев. С., 1980, 313-314, ил. 317; Джурова, А. 1 000 години българска ръкописна книга. Орнамент и миниатюра. С., 1981, с. 22,33, ил. № 69, 70, табл. ХХV, 356-371; Динева, М. Заставки и инициали из славянските ръкописни книги. Каталог. С., 1999, 48, № 105; Добрев, И. Орнамент. – В: Кирило-Методиевска енциклопедия. Т.2., С., 1995, ил. 874; Библиография: Дограмаджиева, Е. Озаглавяването на неделните дни в ранните славянски евангелски календари.//Старобългаристика/Palaeobulgarica, ХХІІ, 1998, № 2, 3-13; Кръстанов, Т. Славянските палимпсести. – В: Описание и каталогизирование средновековых рукописей. С., 1984, с. 50; Мусакова, Е. Кюстендилското изборно евангелие.//Изв. на Исторически музей Кюстендил, ХІV, 2006, 65-72, ил.1-3; Мусакова, Е. Фрагменти от изборни евангелия в сбирката на Народната библиотека.//Год. СУ "Св. Кл. Охридски". Център славяно-визант. проучв. "Иван Дуйчев",96, (15), 2011, 422-423; Тот, И. К изучению Кюстендилского палимпсеста. – В: Медиевистика и културна антропология. Сборник в чест на 40-годишната творческа дейност на проф. Донка Петканова. С., 1998, 422-428; Тотоманова, А.-М. Палимпсест. – В: Кирило-Методиевска енциклопедия. Т.3., С., 2003, ил.48; Уникални и ценни издания в Пловдивската народна библиотека. П., 2004, с. 15; Цибранска, М. Ново издание за български писмен паметник от ХІІ в."Имре Тот. Кюстендилский палимпсест. Болгарский памятник конца ХІІ века. Сегед, 2001, 231 с.". // Старобългаристика, 2002, № 3, 105-108.; реставрация: да общо състояние: добро

мастила: черно за текста, червено, синьо, жълто, зелено брой колони: 1 линиране/брой редове: 29/30/31/32 ръце: 2 рубрикация на текста: червенослов в богослужебните указания; червени букви, изнесени встрани; завършителни знаци; двоеточие, точка надредни знаци: титлови съкращения писмо: дребен устав; палимпсест, писан върху изтрит гръцки текст с дребен бързопис; следи от инициали от изтрития гръцки текст на лл.4а-б, 9а-б

*** *** ***

000010043

BGPLVPL

chu

ed| marcgac

bu

Евангелие изборно (апракос) (фрагмент)

Кюстендилски палимпсест :| 7(234)| пергамент| края на ХІІ век

9| листове| без следи от оригинална номерация; късно сигниране с черен молив и мастило| 245/175 mm| размер на листовете| 180/130 mm| размер на текстовото поле| 2| свезки

Manuscripts| bgtchm

мастила: черно за текста, червено, синьо, жълто, зелено| брой колони: 1| линиране/брой редове: 29/30/31/32| ръце: 2| рубрикация на текста: червенослов в богослужебните указания; червени букви, изнесени встрани; завършителни знаци; двоеточие, точка| надредни знаци: титлови съкращения| писмо: дребен устав; палимпсест, писан върху изтрит гръцки текст с дребен бързопис; следи от инициали от изтрития гръцки текст на лл.4а-б, 9а-б

Украса: неовизантийски инициали от геометрично-плетеничен и растително-плетеничен тип; орнаментирани геометрични инициали с плетенични мотиви, оцветени в червено, синьо и жълто; указалки на полето срещу заглавията на четивата, композирани от дълбоко превита дъга с извити навън краища и оцветени в кафяво, червено и тъмнозелено на лл.2, 5б, 6б, 7а, 8а-б, 9б

Фрагментът съдържа евангелски четива за Страстната седмица (продължение на второ Евангелие от Велики четвъртък и края на 12-то Евангелие)| Бележка на писача: не| Приписки: не

покупка| 1920 г.

няма данни

Език: старобългарски| Правопис: едноеров Ь, в редки случаи се среща и Ъ; двуюсов

ръкописът е открит в училище в гр. Кюстендил

Подвързия: не, съхранява се в картонена папка

Предишни описания и сигнатури: НР2 (Райнов, Н. Орнамент и буква в славянските ръкописи на Народната библиотека в Пловдив. С., 1925); МС5 (Стоянов, М. Украса на славянските ръкописи в България. С, 1973); СК6 (Христова, Б., Д. Караджова, А. Икономова. Български ръкописи от XI до XVIII век, запазени в България. Своден каталог. Т. 1. С., 1982)| Издания: Тот, И. Кюстендилский палимпсест. Болгарский памятник конца ХII века. Сегед, 2001| Библиография: Българска ръкописна книга. Х-ХVІІІ в. Каталог. С., 1976, № 21; Вълкова, М. Материали и техника в украсата на българската ръкописна книга от ХІ-ХІІІ век. – В: Богослужебните книги - познати и непознати. С., 2008, 379-392; Гетов, Д. Шест славяно-гръцки палимпсестни фрагмента. – В: Пение мало Георгию. Сб. в чест на 65-годишнината на проф. дфн Г. Попов. С., 2010, 537-546; Джурова, А. Орнамент и миниатюра в българските ръкописи X-XІV век. С., 1979, ил. VІ; Джурова, А. Орнаменталните стилове в ръкописната книга на Втората българска държава. – В: Славянска палеография и дипломатика. Т. 1, С., CIBAL, 1980, 203-212; Джурова, А. Към въпроса за оформлението и украсата на старобългарските глаголически и кирилски ръкописи. – В: Българско средновековие. Българо-съветски сборник в чест на 70-годишнината на проф. Иван Дуйчев. С., 1980, 313-314, ил. 317; Джурова, А. 1 000 години българска ръкописна книга. Орнамент и миниатюра. С., 1981, с. 22,33, ил. № 69, 70, табл. ХХV, 356-371; Динева, М. Заставки и инициали из славянските ръкописни книги. Каталог. С., 1999, 48, № 105; Добрев, И. Орнамент. – В: Кирило-Методиевска енциклопедия. Т.2., С., 1995, ил. 874;| Библиография: Дограмаджиева, Е. Озаглавяването на неделните дни в ранните славянски евангелски календари.//Старобългаристика/Palaeobulgarica, ХХІІ, 1998, № 2, 3-13; Кръстанов, Т. Славянските палимпсести. – В: Описание и каталогизирование средновековых рукописей. С., 1984, с. 50; Мусакова, Е. Кюстендилското изборно евангелие.//Изв. на Исторически музей Кюстендил, ХІV, 2006, 65-72, ил.1-3; Мусакова, Е. Фрагменти от изборни евангелия в сбирката на Народната библиотека.//Год. СУ "Св. Кл. Охридски". Център славяно-визант. проучв. "Иван Дуйчев",96, (15), 2011, 422-423; Тот, И. К изучению Кюстендилского палимпсеста. – В: Медиевистика и културна антропология. Сборник в чест на 40-годишната творческа дейност на проф. Донка Петканова. С., 1998, 422-428; Тотоманова, А.-М. Палимпсест. – В: Кирило-Методиевска енциклопедия. Т.3., С., 2003, ил.48; Уникални и ценни издания в Пловдивската народна библиотека. П., 2004, с. 15; Цибранска, М. Ново издание за български писмен паметник от ХІІ в."Имре Тот. Кюстендилский палимпсест. Болгарский памятник конца ХІІ века. Сегед, 2001, 231 с.". // Старобългаристика, 2002, № 3, 105-108.

реставрация: да| общо състояние: добро