• Сборникъ за народни умотворения и народописъ : Книга 31 (1915) Тетевенски говоръ отъ Кр. С. Стойчевъ
    • [Корица и начални страници]
      • [Оригинална корица]
      • [Вътрешна страна на оригиналната корица]
      • [Титул]
      • [Посттитул]
    • Съдържание
      • [с. ІІІ]
      • [с.] ІV
      • [с.] V
      • [с.] VІ
      • [с.] VІІ
      • [с.] VІІІ
      • [с.] ІХ
      • [с. Х]
    • Прѣдговоръ
      • [с. ХІ]
      • [с.] ХІІ
      • [с.] ХІІІ
      • [с.] ХІV
      • [с.] ХV
      • [с.] ХVІ
      • [с.] ХVІІ
      • [с.] ХVІІІ
    • Уводъ
      • [с. 1]
      • [с. 2]
      • [с. 3]
      • [с.] 4
      • [с.] 5
    • І. Граматично описание на тетевенския говоръ
      • І. Фонетика
        • А. Гласни
          • 1. Изговоръ на гласнитѣ
            • А
              • [с. 6]
              • [с.] 7
            • Е
            • И
              • [с.] 8
            • О
              • [с.] 9
            • У
              • [с.] 10
            • Ъ
              • [с.] 11
            • Ь
              • [с.] 12
              • [с.] 13
            • [Съчетание] Ръ и лъ
              • [с.] 14
              • [с.] 15
              • [с.] 16
              • [с.] 17
            • Ѧ и Ѫ
              • [с.] 18
              • [с.] 19
              • [с.] 20
            • Ѣ
              • [с.] 21
              • [с.] 22
              • [с.] 23
              • [с.] 24
              • [с.] 25
            • Ы
              • [с.] 26
          • 2. Іотация на гласнитѣ
            • а
              • [с.] 27
              • [с.] 28
            • е
              • [с.] 29
            • и
              • [с.] 30
            • о
              • [с.] 31
            • у
            • ѫ
              • [с.] 32
          • 3. Зѣвъ
          • 4. Съкращение и изчезване на гласни
            • [с.] 33
          • 5. Вмѣтане гласни
        • Б. Съгласни
          • 1. Изговоръ на съгласнитѣ
            • [с.] 34
          • 2. Смекчение на съгласни
            • [с.] 35
            • [с.] 36
            • жд - шт
              • [с.] 37
              • [с.] 38
              • [с.] 39
            • ѕ (дз)
            • џ (дж)
              • [с.] 40
          • 3. Измѣнение на съгласнитѣ
            • [с.] 41
            • [с.] 42
            • [с.] 43
            • [с.] 44
            • [с.] 45
          • 4. Вметнати съгласни
          • 5. Прѣметнати съгласни
          • 6. Изчезнали съгласни
            • [с.] 46
            • [с.] 47
      • ІІ. Морфология
        • А. Именни форми
          • 1. Остатъци отъ стари падежни форми
            • [с.] 48
            • [с.] 49
          • 2. Нови форми
            • [с.] 50
            • [с.] 51
            • [с.] 52
            • [с.] 53
            • [с.] 54
          • 3. Множествено число
            • а) сѫществителни имена отъ мѫжки родъ
              • [с.] 55
              • [с.] 56
              • [с.] 57
            • б) Сѫществителни отъ женски родъ
              • [с.] 58
            • в) Срѣденъ родъ
              • [с.] 59
          • 4. Мѣстоимения
            • [с.] 60
            • [с.] 61
          • 5. Членъ
            • [с.] 62
            • [с.] 63
            • [с.] 64
        • Б. Глаголни форми
          • 1. Прости глаголни форми
            • [с.] 65
            • [с.] 66
            • [с.] 67
            • [с.] 68
          • 2. Сложни глаголни форми
            • [с.] 69
            • [с.] 70
          • 3. Страдателно причастие
            • [с.] 71
        • В. Немѣняеми думи
          • 1. Нарѣчия
            • а) Нарѣчия отъ глаголи или дѣепричастия
              • [с.] 72
            • б) Нарѣчия за врѣме
              • [с.] 73
            • в) за мѣсто и положение
            • г) За начинъ
              • [с.] 74
            • д) За гледане
            • е) За питане
            • ж) За количество
            • з) Разни
              • [с.] 75
          • 2. Прѣдлогъ
          • 3. Съюзъ
            • [с.] 76
          • 4. Междуметия
            • [с.] 77
            • [с.] 78
      • ІІІ. Ударение
        • 1. Ударение у сѫществителни мѫжки родъ
          • [с.] 79
          • [с.] 80
          • [с.] 81
          • [с.] 82
        • 2. Ударение у сѫществителни женски родъ
          • [с.] 83
          • [с.] 84
        • 3. Ударение у сѫществителни срѣденъ родъ
          • [с.] 85
          • [с.] 86
        • 4. Ударение у прилагателнитѣ
          • [с.] 87
          • [с.] 88
          • [с.] 89
        • 5. Ударение у глаголитѣ
          • [с.] 90
          • [с.] 91
          • [с.] 92
          • [с.] 93
          • [с.] 94
          • [с.] 95
        • 6. Ударение у прѣдлозитѣ
          • [с.] 96
          • [с.] 97
      • ІV. Синтакса
        • [с.] 98
        • [с.] 99
        • [с.] 100
        • [с.] 101
        • [с.] 102
        • [с.] 103
        • [с.] 104
    • ІІ. Народни умотворения по тетевенски говоръ
      • А. Приказки
        • 1. Попова дêшти и воіводата
          • [с. 105]
          • [с.] 106
          • [с.] 107
        • 2. Мома, отвлечена од змеі
        • 3. Труіцата Братя
          • [с.] 108
        • 4. Царската дештерʹá и циганчето
          • [с.] 109
          • [с.] 110
        • 5. Неверната жена
          • [с.] 111
        • 6. За двуіцата братʹа - гʹаволитиіа и залуховиіа
          • [с.] 112
        • 7. Сит поп, сита попадиіа
          • [с.] 113
        • 8. За циганина и киселото млʹако
          • [с.] 114
        • 9. Бабичката, дету викала смрта
          • [с.] 115
        • 10. Дулгерете и дядо Госпот
        • 11. Глава кото крина
        • 12. Момчето и гявола
          • [с.] 116
        • 13. Ничиналче, Досредалче и Дометалче
        • 14. Џурофските разумници
          • [с.] 117
          • [с.] 118
          • [с.] 119
        • 15. Брс кото таралˊеˋжак
        • 16. Расказ - дядо Тилко
          • [с.] 120
          • [с.] 121
          • [с.] 122
        • 17. Кату са обичат топла пита и сирене
          • [с.] 123
        • 18. Сърце да е чисто
          • [с.] 124
        • 19. Гитти рая Стоене
        • 20. Таралежака и мерудията
        • 21. Не е учен, ама е барем гласовит
          • [с.] 125
        • 22. Напатила са Пата
        • 23. Змея и царската дештеря
          • [с.] 126
      • Б. Гатанки
        • [с.] 127
        • [с.] 128
      • В. Благословии, клетви и поздрави
        • 1. Благословии
          • [с.] 129
        • 2. Клетви
          • [с.] 130
          • [с.] 131
          • [с.] 132
          • [с.] 133
        • 3. Поздравления и честитявания
          • [с.] 134
      • Г. Пословици
        • 1. Дума, говорене
          • [с.] 135
        • 2. Умъ, хитрость, глупость, лукавство, опитность
          • [с.] 136
          • [с.] 137
        • 3. Гледане, виждане
          • [с.] 138
        • 4. Скорость, бързане, бѣгане
          • [с.] 139
        • 5. Срамъ и безсрамие
          • [с.] 140
        • 6. Лѣность, неподвижность
        • 7. Лъжа и истина
          • [с.] 141
        • 8. Правдина и кривдина
        • 9. Добро и зло
          • [с.] 142
        • 10. Сладость и горчевина
        • 11. Щедрость, скѫперничество, лакомство
          • [с.] 143
        • 12. Кротость, смирение, доброта
        • 13. Богъ и човѣцитѣ
          • [с.] 144
        • 14. Ядене, лакомство, гладъ
        • 15. Ядъ, ядосване, ядовитостъ
          • [с.] 145
        • 16. Подсмѣхъ, ирония
          • [с.] 146
          • [с.] 147
          • [с.] 148
          • [с.] 149
        • 17. Плачъ и смѣхъ
          • [с.] 150
        • 18. Дългъ и задължения
          • [с.] 151
        • 19. Пиянство
        • 20. Пакость, пакостничетво
          • [с.] 152
        • 21. Постоянство, настойчивость
        • 22. Умѣние, срѫчность
          • [с.] 153
        • 23. Неблагодарность
        • 24. Хубоость и грозота
          • [с.] 154
        • 25. Пари, богатство, имане
          • [с.] 155
        • 26. Щастие, сполука и несполука
          • [с.] 156
        • 27. Невъзможно, невѣроятно
        • 28. Неблагоразумие, лекомислие
          • [с.] 157
        • 29. Лекомислие, вѣтарничавость
        • 30. Хвалене, корене, самохвалство
          • [с.] 158
        • 31. Ходене - скитане
        • 32. Алегории
          • [с.] 159
      • Д. Народни пѣсни
        • [с.] 160
        • Изъ старитѣ вѣрвания и суевѣрия
          • 1. Орисници
          • 2. Змеица . мечка-стръвница
            • [с.] 161
          • 3. Керанка змеица
            • [с.] 162
          • 4. Въскресение на мъртъвци
          • 5. Лошъ сънь
            • [с.] 163
        • Изъ политическия животъ
          • 1. Поличби за падение на царството
          • 2. Радка царица
            • [с.] 164
          • 3. Царь Муратъ и Мара
          • 4. Бой съ маджари
          • 5. Михальо влашки чокоинъ (Гладна година)
            • [с.] 165
        • Изъ робскитѣ врѣмена
          • 1. Размирица въ Влашко
            • [с.] 166
          • 2. [Подобна]
          • 3. Гюрга Мома
          • 4. Три войводи московци
            • [с.] 167
          • 5. Рабиша помакиня
            • [с.] 168
          • 6. Кържелиитѣ въ Тетевенъ
            • [с.] 169
            • [с.] 170
          • 7. Заробване на Іана
          • 8. Непрѣжалено либе
            • [с.] 171
        • Юнашки и хайдушки
          • 1. Есенна слана
          • 2. Юначна Бояна
            • [с.] 172
          • 3. Марко Кральовичинъ въ тъмница
            • [с.] 173
          • 4. Марийка и Дойчинъ Войвода
          • 5. Ненчо войвода и Минка вдовица
            • [с.] 174
          • 6. Жестока недѣля и хайдуци
            • [с.] 175
          • 7. Търговче и хайдуци
          • 8. Грѣховенъ Стоянъ и строга майка
          • 9. Банка Хаджи Кунчова
            • [с.] 176
          • 10. Жена на хайдутинъ
            • [с.] 177
          • 11. Жестоко отмъщение
          • 12. Безсърдеченъ (Бездушникъ)
        • Турци, чорбаджийство и затвори
          • 1. Мома Руменка
            • [с.] 178
          • 2. Гюзелъ Димчо
          • 3. Янка кираджийка
            • [с.] 179
          • 4. Повѣй, буйний вѣтре
          • 5. Първо влизане на турчинъ въ Ново-село
          • 6. Миленъ прѣдава сестра си
            • [с.] 180
          • 7. Хаджи Тило
            • [с.] 181
          • 8. Стоянъ въ тъмница
          • 9. Гюро тевничерин
          • 10. Бой на чернолатинци съ българи
            • [с.] 182
        • Изъ любовния животъ
          • А. Накити, моминство, либене и закачки
            • 1. Марийка и братъ ѝ
              • [с.] 183
            • 2. Полибничаво момиче
            • 3. Мара
            • 4. Цариградски армаганъ
            • 5. Чутовна Іордана
              • [с.] 184
            • 6. Момиче малко глупаво
            • 7. Герданче
            • 8. Сънливо либе
              • [с.] 185
            • 9. Богдана Маджарка
            • 10. Еничка дѣвичка и войвода
            • 11. Тънка Фидана
              • [с.] 186
              • 12. Мома присмѣхулка
          • Б. Моментъ на залибване
            • 1. Начо момче
              • [с.] 187
            • 2. Мома и Калугеръ
          • В. Взаимна любовъ
            • 1. Тодора песнопойка
              • [с.] 188
            • 2. Драгана и славей
            • 3. Вироглава мома
              • [с.] 189
            • 4. Вела и Неіо
              • [с.] 190
            • 5. Пѣсень на сѣдѣнка
            • 6. Срѣща на непознати - момъкъ и мома
              • [с.] 191
            • 7. Гореща любовь и завистлива майка
            • 8. Боленъ Иванъ и Радка
            • 9. Съгласие между побратими
              • [с.] 192
            • 10. Опасно шегувание съ ревнивъ любовникъ
              • [с.] 193
          • Г. Родителски егоизмъ
            • 1. Кумъ на либето си
            • 2. Зла майка
              • [с.] 194
            • 3. Жестока леля
          • Д. Пренебрѣгната любовь
            • 1. Мома и чюжди юнакъ
              • [с.] 195
            • 2. Безнадежна любовь
            • 3. Тодорка и еврейка
              • [с.] 196
            • 4. Няга и Дели Пало
            • 5. Подѣвникъ Стефанъ
              • [с.] 197
            • 6. Моминска клетва стига
            • 7. Рада и турче
          • Е. Любовь по смѣтка
            • 1. Три моми любовници
              • [с.] 198
          • Ж. Разлибване и разгодяване
            • 1. Разгодяване
            • 2. Разлюбена мома
              • [с.] 199
            • 3. Честолюбива Донка
              • [с.] 200
          • З. Пристанка
            • 1. Рада и Иванъ
            • 2. Янка Софиянка
              • [с.] 201
          • И. Отвличане
            • 1. Момче бошненче и Србинка мома
              • [с.] 202
              • [с.] 203
            • 2. Бояна присмѣхулка и юнакъ Гюро
              • [с.] 204
            • 3. Женидба между роднини
          • К. Тѫга за либе
            • 1. Матина пѣсень
              • [с.] 205
            • 2. Николчо и Хубава Златка
            • 3. Драгана и Дунавъ
              • [с.] 206
            • 4. Мома и лозе
            • 5. Неловко положение
            • 6. Несигурно либене
              • [с.] 207
            • 7. Бѣла Нˊеда
            • 8. Паунъ и Змˊей
              • [с.] 208
            • 9. Хубава Радка и змееве
            • 10. Василовска
          • Л. Съпружески животъ
            • 1. Сѣмейно щастие
              • [с.] 209
            • 2. Нещастна невѣста
              • [с.] 210
            • 3. Тънка Янка
            • 4. Старо харо
              • [с.] 211
            • 5. Бездѣтни съпрузи
            • 6. Свекървина милость
              • [с.] 212
            • 7. Мѫжки егоизъмъ
              • [с.] 213
            • 8. Марко многоженецъ и Руса Драгана
              • І.
              • ІІ.
                • [с.] 214
            • 9. Петкана бездѣткиня
              • [с.] 215
            • 10. Невѣрна жена и наказанието ѝ
              • [с.] 216
          • Разни
            • 1. Дъщеря и снаха
              • [с.] 217
            • 2. Братска дѣлба
            • 3. Овчарь
              • [с.] 218
            • 4. Стоянъ и Самандра
            • 5. [Дели-Іованъ]
              • [с.] 219
            • 6. Голѣмъ обзалогъ
              • [с.] 220
            • 7. Обзалогъ за мома
              • [с.] 221
            • 8. Боленъ Енчо
              • [с.] 222
            • 9. Драгана
            • 10. Слънчова майка
              • [с.] 223
            • 11. Майка, деветъ синове и чюма
            • 12. Подобна
              • [с.] 224
            • 13. Окаянна майка
              • [с.] 225
            • 14. Чума въ Цариградъ
              • [с.] 226
            • 15. Чума
            • 16. Іованчо клето сираче
              • [с.] 227
            • 17. Пеша Герекиня
            • 18. Богданъ и коньтъ му
              • [с.] 228
            • 19. Умирающа майка
              • [с.] 229
            • 20. Умирающъ и медни кавали
            • 21. Минина Лалка
              • [с.] 230
            • 22. Данъ Войвода
              • [с.] 231
            • 23. Стоянъ войникъ
            • 24. Миленъ и Милица
              • [с.] 232
              • [с.] 233
            • 25. Потурчена Радка
            • 26. На воз-горȇ
            • 27. Одушена Донка
              • [с.] 234
            • 28. Мързелива мома
            • 29. Коледница
            • 30. Кошута и алненце
              • [с.] 235
            • 31. Хороводна пѣсень
              • [с.] 236
    • ІІІ. Рѣчникъ на тетевенския говоръ
      • [Думи отъ тетевенския говоръ по азбученъ редъ]
        • А.
          • [с. 237]
        • Б.
          • [с.] 238
          • [с.] 239
          • [с.] 240
          • [с.] 241
          • [с.] 242
          • [с.] 243
        • В.
          • [с.] 244
          • [с.] 245
          • [с.] 246
          • [с.] 247
          • [с.] 248
          • [с.] 249
        • Г.
          • [с.] 250
          • [с.] 251
          • [с.] 252
          • [с.] 253
          • [с.] 254
          • [с.] 255
        • Д.
          • [с.] 256
          • [с.] 257
          • [с.] 258
          • [с.] 259
          • [с.] 260
        • Е.
          • [с.] 261
          • [с.] 262
          • [с.] 263
        • Ж.
          • [с.] 264
          • [с.] 265
        • З.
          • [с.] 266
          • [с.] 267
          • [с.] 268
          • [с.] 269
          • [с.] 270
          • [с.] 271
          • [с.] 272
        • Ѕ.
          • [с.] 273
          • [с.] 274
        • Џ.
          • [с.] 275
          • [с.] 276
        • И.
          • [с.] 277
          • [с.] 278
          • [с.] 279
          • [с.] 280
          • [с.] 281
        • К.
          • [с.] 282
          • [с.] 283
          • [с.] 284
          • [с.] 285
          • [с.] 286
          • [с.] 287
          • [с.] 288
          • [с.] 289
          • [с.] 290
          • [с.] 291
        • Л.
          • [с.] 292
        • М.
          • [с.] 293
          • [с.] 294
          • [с.] 295
          • [с.] 296
          • [с.] 297
          • [с.] 298
          • [с.] 299
        • Н.
          • [с.] 300
          • [с.] 301
          • [с.] 302
          • [с.] 303
          • [с.] 304
          • [с.] 305
          • [с.] 306
        • О.
          • [с.] 307
          • [с.] 308
          • [с.] 309
          • [с.] 310
          • [с.] 311
          • [с.] 312
          • [с.] 313
          • [с.] 314
          • [с.] 315
        • П.
          • [с.] 316
          • [с.] 317
          • [с.] 318
          • [с.] 319
          • [с.] 320
          • [с.] 321
          • [с.] 322
          • [с.] 323
          • [с.] 324
          • [с.] 325
          • [с.] 326
          • [с.] 327
          • [с.] 328
          • [с.] 329
          • [с.] 330
        • Р.
          • [с.] 331
          • [с.] 332
          • [с.] 333
          • [с.] 334
          • [с.] 335
          • [с.] 336
        • С.
          • [с.] 337
          • [с.] 338
          • [с.] 339
          • [с.] 340
          • [с.] 341
          • [с.] 342
          • [с.] 343
        • Т.
          • [с.] 344
          • [с.] 345
          • [с.] 346
          • [с.] 347
        • У.
          • [с.] 348
          • [с.] 349
          • [с.] 350
        • Ф.
          • [с.] 351
          • [с.] 352
          • [с.] 353
          • [с.] 354
        • Х.
          • [с.] 355
          • [с.] 356
          • [с.] 357
        • Ц.
          • [с.] 358
        • Ч.
          • [с.] 359
          • [с.] 360
        • Ш.
          • [с.] 361
          • [с.] 362
      • Мѫжки и женски имена отъ Тетевенско
        • [с.] 363
        • [с.] 364
        • [с.] 365
        • [с.] 366
        • [с.] 367
      • Мѫжки собствени имена
      • Женски собствени имена
        • [с.] 368
      • Фамилни прѣкорни имена
        • [с.] 369
      • Роднински названия
        • [с.] 370
        • [с.] 371
        • [с.] 372
        • [с.] 373
      • Названия на мѣстности въ землището на г. Тетевенъ
        • [с.] 374
        • [с.] 375
        • [с.] 376
    • [Последни страници и корица]
      • [Вътрешна страна на оригиналната корица]
      • [Оригинална корица]